ملف ٥٦٤٦\١٩١٨ "بلاد فارس وبلاد الرافدين: ترتيبات التلغراف المستقبلية" [ظ١٢٨] (٣٠٣/٢٦٨)
محتويات السجل: مجلد واحد (١٤٦ ورقة). يعود تاريخه إلى سبتمبر ١٩١٦-١ يوليو ١٩٢٠. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
V. Should it be authoritatively reported at any time that the said establishment is
insufficient, and such injury be done to the lane as would lead to the belief that due care was
not exercised in its protection, the Political Agent, Khelat, will be empowered to call upon the
Jam of Beyla to make such additional payment as will not exceed in the whole the amount of
full yearly subsidy.
VI. The annual payment to the Jam will commence from the date that five miles of Q
Telegraph wire may be reported set up, all intermediate payment being made according to '
labour or articles supplied, as previously provided.
VIL Complaints against individuals in the employ of the Telegraph Department, not
capable of satisfactory adjustment, will be referred to the Political Agent at Khelat; any cases
of urgency, whether in the nature of a complaint or otherwise, affecting such persons may be
referred to the Magistrate or Commandant of Police at Karachi as exceptional, should occasion
require. . .
VIII. Continued obstruction or injury to the Line may cause revocation of this agreement
on the part of Government at any time.
The agreement made between the parties hereto, as above defined, is to be considered
dependent, for completion and effect, upon the approval of the Bombay Government.
Sonmeanee;
(Sd.)
F. J. Goldsmid, Major,
Dated olst December 1862.
Assistant Commissioner,
IF itness
(Sd.)
Meer Khan,
Rais Rahmatoollah, Vakeel of his Highness the Khan of Khelat.
Jam of Beyla.
The foregoing agreement was confirmed by the Government of India in letter No. 759 ,
dated 19th August 1862.
III.
Abstract Translation of an Agreement passed under date the 24th January 1862, by
Fuqueer Mahomed Beziinjo, Naib of Kedge, to Major F. J. Goldsmid, Assistant
Commissioner in Sindh, on behalf of the British Government.
Under instructions from His Highness the Khan of Khelat, Fuqueer Mahomed Bezunjo
has presented himself before Major F. J. Goldsmid, Assistant Commissioner in Sindh, and
learnt all the arrangements contemplated for the establishment of the proposed line of
Telegraph. He states in the presence of that officer and Rais Rajmutoollah Khan, Agent of
His Highness, that if the British Government intend to set the Electric Telegraph on the
Mekran Coast, he will use his best endeavours to protect and maintain it from Kalmutdjunder
to Gwadur-bunder, and will provide the men required for that purpose. For this service he
shall receive through the Political Agent, Khelat, and with the consent of the Kkan, the sum
assigned and deemed proper by the British Government. He will also lend assistance to the
due establishment of the Electric Telegraph by protecting the materials and stores in such
manner that there shall be no obstruction to the work. It is understood that all articles
supplied to the persons connected with the Telegraph shall be duly paid for by the receivers.
Provided always that his responsibility in the above matter depends on his holding the
office of Naib of Kedge.
Signed in the presence of Major F. J. Goldsmid, Assistant Commissioner in Sindh, and
in the presence of Rais Rahmutoolah, Agent of His Highness the Khan, under date the
24th January 1862.
Note written before Fuqueer Mahomed of Kedge and signed by Kais Rahmutoolah Khan on the
1st February 1862.
The word “ Gwadur bunder ” shall be understood to comprise all lands within the
recognised boundary of Gwadur.
Approved by the Governor-General in India in Council on 19th August 1862.
IV.
Engagement entered into by the Persian Minister for Foreign Affairs for the
Construction of a Line of Telegraph from Khanakeen to Bushire (1863).
Article 1. The Persian Government considers it necessary to construct a line of Telegraph
without delay from Khanakeen to the Capital, Teheran, and from Teheran to the port of
Bushire ; and they, agree that whenever the English Government may require to com
municate by the said Telegraph they are to be at liberty to do so through the Persian
Telegraph Officers in the way they may desire, paying for the same at rates to be specified
hereafter.
ntnrnr ■■■!■■ mir r n^n
حول هذه المادة
- المحتوى
يتضمن هذا المجلد مراسلات ومذكرات وتقارير وبرقيات ومحاضر اجتماعات متعلقة بأهمية إعادة تأسيس الاتصالات التلغرافية بين الهند وإنجلترا عبر الخليج العربي وبلاد الرافدين [العراق] إلى موانئ البحر المتوسط الخاضعة للسيطرة البريطانية.
تتناول الأوراق بشكل رئيسي ما يلي: إعادة تنظيم اتصالات التلغراف في فترة ما بعد الحرب، بما في ذلك إعادة بناء الخطوط، وإعادة تأسيس المسارات القديمة، وإنشاء مسارات جديدة، واقتراحات قدمتها الشركة الهندو-أوروبية؛ العلاقات مع وبين الشركة الهندو-أوروبية والإدارة الهندو-أوروبية وشركة التلغراف الشرقية.
يتضمن المجلد أيضًا الوثائق التالية:
- "مجموعة من المعاهدات والاتفاقيات المتعلقة بخدمات التلغراف في تركيا الآسيوية وبلاد فارس والخليج الفارسي ومكران، سبتمبر ١٩١٦" (الأوراق ١٢٧-١٤٤)
- إدارة التلغراف الهندو-أوروبية. بيان بالمبالغ التي دفعتها وسحبتها الإدارة من الميزانية المشتركة حتى السنة ١٩١٧-١٩١٨" (ص. ١٢٢)
- "مجلس الحرب. اقتراح لجنة الاتصالات الإمبراطورية بتحويل المسار الهندي لشركة التلغراف الهندو-أوروبية" (صص. ٥٨-٦٥)
- أربع خرائط توضح خطوط اتصالات التلغراف بين أوروبا والهند مرورًا ببلاد فارس [إيران] وبلاد الرافدين (صص. ١٣، ١٤، ٣٧، ١٢٣).
يتضمن المجلد مراسلات داخلية بين مسؤولين بريطانيين في إدارات مختلفة. تتضمن الأطراف الرئيسية للمراسلات كلًا من: لجنة الدفاع الإمبراطوري، لجنة الاتصالات الإمبراطورية؛ السير راينر باركر، مدير إدارة التلغراف الهندو-أوروبية؛ المفوّض المدني في بلاد الرافدين [المعروف أيضًا بالمفوّض المدني في بغداد]؛ القائم بأعمال المفوَّض المدني في بلاد الرافدين؛ نائب الملك والحاكم العام للهند في المجلس؛ مكتب البريد العام.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (١٤٦ ورقة)
- الترتيب
المحتويات مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٤٤؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. توجد أيضًا تسلسلات ترقيم أوراق إضافية متقطعة متعددة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
ملف ٥٦٤٦\١٩١٨ "بلاد فارس وبلاد الرافدين: ترتيبات التلغراف المستقبلية" [ظ١٢٨] (٣٠٣/٢٦٨)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/772و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100108448722.0x000045> [تم الوصول إليها في ٢٨ غشت ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108448722.0x000045
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108448722.0x000045">ملف ٥٦٤٦\١٩١٨ "بلاد فارس وبلاد الرافدين: ترتيبات التلغراف المستقبلية" [<span dir="ltr">ظ١٢٨</span>] (٣٠٣/٢٦٨)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108448722.0x000045"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x00029a/IOR_L_PS_10_772_0274.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x00029a/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/L/PS/10/772
- العنوان
- ملف ٥٦٤٦\١٩١٨ "بلاد فارس وبلاد الرافدين: ترتيبات التلغراف المستقبلية"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ-ii:و-ii ،ظ١٤٤:و١٢٤ ،ظ١٢٢:ظ١١٩ ،ظأ١١٩:وأ١١٩ ،ظ١١٨:ظ١١٥ ،ظأ١١٥:وأ١١٥ ،ظ١١٤:و٨٣ ،ظ٨١:و٦٨ ،ظ٦٦:ظ٢٣ ،ظأ٢٣:وأ٢٣ ،ظ٢٢:و١٥ ،ظ١٢:و١ ،ظ-i:و-i ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام