رسالة في خبر تأليف الألحان - الكندي، يعقوب بن إسحق [ظ‎‎١‎٦‎٦] (٧/٤)

المحتوى

نسخة فريدة من أقدم رسالة عربية موجودة في الموسيقى، من تأليف يعقوب بن إسحق الكندي (توفي حوالي ٨٧٣م)، ناقصة في البداية. ويبدو أنها تلخص عملًا أقدم وأكثر استفاضة، لم يعد موجودًا، من تأليف الكندي عنوانه "الكتاب الأعظم في التأليف" (انظر:Shiloah, Amnon, The Theory of Music in Arabic Writings (c. 900-1900): Descriptive Catalogue of Manuscripts in Libraries of Europe and the U.S.A. (Munich: G. Henle Verlag, 1979)، صص. ٢٥٦-٢٥٧). يوجد فوق مستهل النص عنوانٌ نصّه "[مقتطف] من كتاب يعقوب بن إسحاق الكندي في التأليف سه ورق [ثلاث ورقات]".

أُنجزت هذه النسخة في ١٧ ربيع الثاني ١٠٧٣هـ/٢٩ نوفمبر ١٦٦٢م من مخطوطة مكتوبة في دمشق ومؤرخة في أواخر شوال ٦٢١هـ/نوفمبر ١٢٢٤م، وهي ذاتها منسوخة من مخطوطة أخرى موصوفة بأنها "سقيمة غير معتمدة" (انظر حرد المتن، ص. ١٦٨و، منسوخ أدناه).

البداية (ص. ١٦٥و، السطران ١-٢):

وك إلى ا كله وثمن كله وقد بينا أن فضل الذي بالخمسة على الذي بالأربعة كل وثمن كل فإذن بعد والتي هي مطلق

المثلث من ا التي هي أول دساتين المثنى هي البعد الذي بالخمسة...

النهاية (ص. ١٦٨و، السطران ١٢-١٣):

...وهذا فيما سألت كاف كفاك الله المهم من أمر

دنياك وأخريك والحمد لله رب العالمين كملت رسالة يعقوب بن إسحاق الكندي في خبر تأليف الألحان

حرد المتن (ص. ١٦٨و، السطران ١٤-١٦):

وفرغنا من تحريره ١٧ شهر ربيع الثاني سنة ١٠٧٣ وكان المنقول

عنه مكتوبًا في أواخر شوال سنة ٦٢١ بمدينة دمشق

من نسخة سقيمة غير معتمدة

الشكل والحيّز

صص. ١٦٥و-١٦٨و

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108186148.0x00008e">رسالة في خبر تأليف الألحان - الكندي، يعقوب بن إسحق [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٦‎٦</span>] (٧/٤)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108186148.0x00008e">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100035587376.0x000001/Or 2361_0343.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى