موسيقى حكمت علائي - ابن سينا [ظ‎‎١‎٦‎١] (١٥/١٠)

المحتوى

قسم عن الموسيقى مأخوذ من الملخص الفارسي للتعاليم الفلسفية لأبي علي الحسين بن عبد الله، المعروف بابن سينا (توفي ١٠٣٧م)، ومكتوب للأمير الكاكوي علاء الدولة أبو جعفر محمد بن رستم دشمنزيار (حكم حوالي ١٠٠٨-١٠٤١م).

أُنجز نص هذه النسخة في ١١ جمادى الآخرة ١٠٧٣هـ/٢١ يناير ١٦٦٣م في بلدة أنبالة (أمبالا) "أثناء الاتجاه إلى لاهور" (انظر ص. ١٦١ظ، السطران ٢٤-٢٥، منسوخان أدناه).

تلي النص ثلاث ورقات تحتوي على جداول للأدوار والنسب الموسيقية (صص. ١٦٢و-١٦٤و).

البداية (ص. ١٥٧و، الأسطر ١-٣):

خواجه رئيس ابو علي الحسين ابن عبد الله ابن سينا رحمة الله عليه ميكويد كه صناعت علم موسيقى

دو جزء است كمى تاليف است و موضوع او نغمهاست و انذر حال اتفاق ايشان و نا اتفاق

ايشان نكاه كنند...

النهاية (ص. ١٦١ظ، السطران ٢٣-٢٤):

...و اقامت بريك نمط اندر هر دو جنس نيكوست و تبديل كردن مختلفها وبضد

نیکوتر بود

حرد المتن (ص. ١٦١ظ، السطران ٢٤-٢٥):

...تمام شد موسيقى كتاب دانش نامهٴ علائي يازدهم جمادى الثاني سنة ١٠٧٣

در قصبه انباله در ايامى كه رايات عاليات متوجه لاهور بود

الشكل والحيّز

صص. ١٥٧و-١٦٤و

لغة الكتابة

الفارسية والفارسية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108186148.0x000084">موسيقى حكمت علائي - ابن سينا [<span dir="ltr">ظ‎‎١‎٦‎١</span>] (١٥/١٠)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108186148.0x000084">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100035587376.0x000001/Or 2361_0333.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى