شرح للأدوار [و‎‎٦‎٦] (٧١/٦٧)

المحتوى

شرح كاتبٍ مجهول للعمل السابق في هذا المجلد، "كتاب الأدوار في علم الموسيقى" من تأليف صفي الدين عبد المؤمن بن يوسف الأرموي (توفي ١٢٩٤م).يستهل الشارح كل نقطة بلفظ "قال" ويتبعه بعبارات موجزة من النص المذكور، ومن ثمّ لفظ "أقول" متبوعًا بشرحه.يتضمن النص جداول ورسومًا بيانية (بعضها غير مكتمل) ترافق النص الأصلي لكتاب الأدوار.النسخة الأخرى الوحيدة المعروفة لهذا النص هي Add MS 7471 في المكتبة البريطانية، صص. ٤١ظ-٩٢و.

بعد مقدمة تتناول العلوم بشكلٍ عام، يورد الشارح الفقرات التي كتبها أبو نصر محمد بن محمد بن ترخان الفارابي (حوالي ٨٧٠-٩٥٠م) عن الصوت والتي يقتبسها الأرموي في رسالته الموسيقية الثانية، "الرسالة الشرفية"، ونقد الأرموي لهذه الفقرات، ورد الشارح نفسه على هذا النقد.

نُسِخ هذا الشرح في شاه جهان آباد (دلهي) بيد الناسخ سيد أبو محمد بن سيد فتح محمد سماني في ١٣ جمادى الأولى ١٠٧٣هـ/٢٤ ديسمبر ١٦٦٢م، وجُمع في كشمير في ١٩ محرم ١٠٧٤هـ/٢٣ أغسطس ١٦٦٣م (انظر حرد المتن، ص. ٦٨و، منسوخ أدناه).

المحتويات:

• مقدمة (صص. ٣٣ظ-٣٤ظ)؛
• [الفصل الأول] النغمة صوت لابث إلخ ... (صص. ٣٤ظ-٣٧ظ)؛
• [الفصل الثاني] والنغمات التي عليها مداد الألحان (صص. ٣٧ظ-٣٩و)؛
• الفصل الثالث في نسبة الأبعاد (صص. ٣٩و-٤٥و)؛
• الفصل الرابع في الأسباب الموجبة للتنافر (صص. ٤٥و-٤٥ظ)؛
• الفصل الخامس في التأليف الملائم (صص. ٤٥ظ-٤٩ظ)؛
• [الفصل السادس] وهذه الدوائر الستة... (صص. ٤٩ظ-٥٢ظ)؛
• الفصل السابع في حكم الوترين (صص. ٥٢ظ-٥٣ظ)؛
• الفصل الثامن في ذكر العود تسوية أوتاره واستخراج الأدوار منه (صص. ٥٣ظ-٥٤و)؛
• الفصل التاسع في أسماء الأدوار (صص. ٥٤و-٥٧و)؛
• الفصل العاشر في تشارك نغم الأدوار (صص. ٥٧و-٥٨و)؛
• الفصل الحادي عشر في طبقات الأدوار (صص. ٥٨و-٥٨ظ)؛
• الفصل الثاني عشر الاصطخاب الغير المعهود (صص. ٥٨ظ-٦٠و)؛
• الفصل الثالث عشر في الإيقاع (صص. ٦٠و-٦٧و)؛
• الفصل الرابع عشر في تأثير النغم (ص. ٦٧و)؛
• الفصل الخامس عشر (ص. ٦٧و).

رسوم بيانية وجداول:

• رسم للنسب في البعد الذي بالكل (ص. ٤١و)؛
• رسم للنسب في البعد الذي بالكل مرتين (ص. ٤٢و)؛
• جدول يبين التركيبات من الجنسين الرباعي والخماسي وعددها أربعٌ وثمانون (صص. ٤٧ظ-٤٨و)؛
• رسومات دائرية (غير مكتملة) تبين عدد أبعاد التأليف ضمن الأدوار (صص. ٥٠ظ-٥١ظ)؛
• رسومات للأدوار الإيقاعية (صص. ٦٤ظ-٦٦و).

البداية (ص. ٣٣ظ، الأسطر ٢-٤):

الحمد لله رب العالمين والصلوة على سيدنا محمد وآله الطيبين الطاهرين قال ورتبته أقول

قبل الخوض في المقصد يجب أن يعلم أن لكل علم موضوعًا ومبادئ ومسائل وموضوع كل علم

ما يبحث فيه عن عوارضه...

النهاية (ص. ٦٨و، الأسطر ١٣-١٥):

...هذا آخر ما أردناه من توضيح هذه الرسالة والحمد لله حمدًا لا انتهاء

لأعداده ولا انقضاء لأمداده والصلوة والسلام على المصطفين من عباده وخصوصًا

على محمد وآله وأولاده المعصومين وصلى الله على محمد وآله أجمعين الطيبين الطاهرين

حرد المتن (ص. ٦٨و، الأسطر ١٦-٢٤):

تمت كتابة هذا الشرح للأدوار بعناية الله الملك الجبار

في يوم الاثنين ١٣ من شهر جمادى الأولى

سنة ١٠٧٣ بمسقر الخلافة شاه جهان آباد

لشاه قباد عبد الجليل البدخشي

الملقب بديانتخان

كتبه فقير سيد أبو محمد

بن سيد فتح محمد

سماني

تم مقابلتها بالأصل في يوم الخميس ١٩ محرم سنة ١٠٧٤ في كشمير

الشكل والحيّز

صص. ٣٣و-٦٨و

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108186147.0x00008d">شرح للأدوار [<span dir="ltr">و‎‎٦‎٦</span>] (٧١/٦٧)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100108186147.0x00008d">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100035587376.0x000001/Or 2361_0142.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى