بحر الجواهر - الهروي، محمد بن يوسف [ظ‎‎٢‎٣] (٧٣٠/٤٦)

المحتوى

قاموس طبي باللغتين العربية والفارسية مرتب ترتيبًا أبجديًا. تم جمع العمل من مصادر متعددة مذكورة في ص. ٢و، الأسطر ١-٤، من بينها "القانون في الطبّ" من تأليف أبي علي الحسين بن عبد الله المعروف بابن سينا (٩٨٠-١٠٣٧م)، وتعليقاتٌ عليه.يتضمن القاموس أعضاء الجسد وأعلام الطب والأمراض والعلاجات (الأغذية والعقاقير البسيطة والمركبة).

العمل من تأليف محمد ابن يوسف الطبيب الهروي (توفي ١٥٤٢م؛ انظر ص. ١ظ، السطر ١٠) ومُهدَى إلى الوزير ظهير الدين محمد المشتهر بأمير بك (ص. ٢و، السطران ٨-٩).

أُنجزت هذه النسخة في ١٠٩٦هـ/١٦٨٤-١٦٨٥م (انظر حرد المتن، ص. ٣٦٥ظ، السطر ٧).

البداية (ص ١ظ، السطران ٢-٣):

حمداً لعلام أجدى ذوى الإفهام تحقيق دقائق اللغات العربية وشكراً لوهاب أبدا

على أولى الألباب تدقيق حقائق النكات الأدبية سبحانه...

النهاية (ص. ٣٦٥ظ، الأسطر ٢-٦):

... هركس در آن زمين چيزي حفظ كند مطلقاً فراموش

نكند جمعي تجار گفتند كه ما در بحر بوديم چون بآن موضع رسيديم

هر چه از نافراموش بود در ايام گذشته همه بخاطر آمد و ازين

سبباست كه اكثر حكما منسوبند بآن موضع و در هيچ زمين مثل ايشان

پيدا نشده است

حرد المتن (ص. ٣٦٥ظ، السطران ٦-٧):

تمت الكتاب بعون الملك الوهاب والله

أعلم بالصواب تم سنة ١٠٩٦

الشكل والحيّز

صص. ١و-٣٦٥ظ

لغة الكتابة

العربية والفارسية والفارسية بالأحرف العربية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100106931203.0x000038">بحر الجواهر - الهروي، محمد بن يوسف [<span dir="ltr">ظ‎‎٢‎٣</span>] (٧٣٠/٤٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100106931203.0x000038">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100088052385.0x000001/IO Islamic 2171_0056.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى