"ملف ٥/ ١٩٣ II (ب ٣٨) الرق في الخليج" [و١٣] (٤٧٥/٣٠)
محتويات السجل: مجلد واحد (٢٣٣ ورقة). يعود تاريخه إلى ١ يناير ١٩٣٠ - ١٨ سبتمبر ١٩٣٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
13
expect
>rt for
nulate
nation
i if a
speak
which
posals
their
think,
of the
would
ration
slaves
rys in
;e and
erned,
Malay
slaves
it has
,s also
lalay,
mally
lejaz.
ictice.
ion of
re, is,
age is
so are
Ige of
wo or
led at
3 , and
d has
in the
i, an
rotect
unior
hand
is are
h the
ricans
ion is
ixe to,,
ble to
las in
nit of
rainst
1, and
sales
ge on
^ation
u’tain
image
er the
54. Given the necessary funds it should not be impossible to institute a simple
system of intelligence to furnish information as to sales and other malpractices.
1 he appointment of a paid agent in each of the towns of Jedda, Mecca and Medina
would probably produce results, but so long as slavery as an institution remains
and the present practices are condoned by the King, and African slaves continue to
be sought after, it would be a waste of time, I think, to attempt to induce the local
authorities to take severe action against offenders—action that is of a nature to
discourage the practice itself—although possibly in the isolated cases that might be
brought to their notice the authorities might make some sort of pretence of doing so
as a sop to British representations.
55. There are one or two other points in Mr. Bullard’s note on which 1 should
like to comment. He suggests that some restriction should be enforced on the taking
of children or young persons on the pilgrimage. This would also mean that women
could not accompany their husbands. Such restriction would certainly serve its
purpose, but it would materially affect the volume of the pilgrimage, and the
, countries responsible for doing so would have to face an outcry in the Hejaz. As
Mr. Bullard states, few Far Eastern pilgrims come to the Hejaz for less than four
or five months; many of these stay for a second pilgrimage or even for several years,
and many of them bring their children with them. In the case of Africans, it is
the rule rather than otherwise for pilgrims to be accompanied by their women and
children, and they are often accompanied by other young persons too. An attempt
to impose such restrictions would in all probability also meet with considerable
opposition from the pilgrims themselves and from their communities, and might be
represented as unwarrantable interference in religious matters.
56. The threat alone to introduce regulations of this sort might, however, be
useful as a means of coercion, and, if it were possible by a method for instance
such as I have suggested above to obtain good evidence of cases of sales, it might
serve to compel the King to take really effective measures to stop them. Action on
these lines would, however, be much more effective if Dutch co-operation were secured
in respect of the Javanese pilgrims.
57. As regards Mr. Bullard’s proposal that there should be in the Sudan an
institution—under the control, perhaps, of some anti-slavery society or some
missionary organisation—to which slaves would be sent as a matter of course, I
think that such an institution might serve to attract a number of local slaves who
might otherwise remain in slavery, having misgivings about taking refuge owing to
the uncertainty of their future. I am inclined, however, to doubt whether its
ereation would appreciably affect the numbers of slaves who take refuge and do so
for the most part on account of bad treatment or for fear of it. It would certainly
be a good advertisement of manumission though, and within limits would do good.
Its utility would, however, be greatly enhanced if it gave an assurance of employment
and a secure future in reasonably good conditions.
58. The only radical solution of the whole question, however, lies with the
King and with the King only. I nless he himself cuts out the demand for slaves, the
supply will continue somehow. The various suggestions and recommendations made,
it adopted, would do little more than disturb the surface of the problem a little more
than at present without going deep. They affect the subject externally when drastic
internal treatment is required. It may be inferred from the King’s attitude in the
past that, if he had his own way, he would prefer to leave matters as they are. The
extension of his kingdom and the growth of his power has, however, brought him
into more direct and closer contact with foreign countries who condemn the practice
of slavery, and, whatever may have been his attitude in the past, he has to look to
the future, and he has everythang to gain by conciliating foreign opinion. It
remains to be considered how to make that opinion felt and what is the best line of
approach.
59. It would appear from the King's attitude during the recent negotiations
that, apart from any feelings of gratitude which he "may entertain for the
assistance received, he has come to realise that His Majesty's Government’s active
sympathy and co-operation are factors on which he will have to rely to consolidate
his kingdom and carry out a progressive policy. That he does not intend to rest on
his laurels, but intends to inaugurate reforms, is clear from many statements which
he and his Ministers have been making and from the tone of letters which he has
sent to individuals in Mecca and Jedda since the re-establishment of peace.
60. There may be a good opportunity, when the King returns and the first
chorus of popular adulation has subsided, for the newly-appointed British Minister
حول هذه المادة
- المحتوى
تتعلق غالبية المراسلات الواردة في المجلد بتقرير السير جورج ماكسويل حول الرق في الجزيرة العربية، المقدم إلى لجنة الخبراء الاستشارية بشأن الرِق التابعة لعصبة الأمم في حوالي سنة ١٩٣٦. يجب قراءة الملف بالاقتران مع IOR/R/15/1/227، والذي يحتوي على مراسلات لاحقة عن الموضوع ذاته.
اتصل المسؤولون البريطانيون في الخليج العربي مع زملائهم في وزارة الخارجية ومكتب الهند لإصدار تقارير إلى ماكسويل ولجنة الخبراء الاستشارية بشأن الرِق التابعة لعصبة الأمم. في يناير ١٩٣٦ أرسل ماكسويل استبيانات إلى ممثلين بريطانيين في الخليج من أجل ملئها (الورقة ١٤٤). تناول الاستبيان معلومات مثل حجم الدول وعدد سكانها، وأعداد الرقيق وانتمائهم العرقي ودياناتهم. توجد نسخ مكتملة من الاستبيان قام بملئها الوكلاء السياسيون في الكويت (الأوراق ١٥١، ١٦٠) ومسقط (الورقة ١٥٣) والبحرين والساحل المتصالح (الأوراق ١٥٥-١٥٨). في رسالة كتبها ماكسويل إلى مستر والتون في مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. (الأوراق ٢٠٠-٢١٨) في يوليو ١٩٣٦، يصف الأبعاد السياسية لمحادثات لجنة الرق، ونتائج مناقشته مع المقدم بيرسي لوك، الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين، حول حالة الرق في البحرين. تتضمن الرسالة مرفقين كتبهما ماكسويل: الأول بخصوص الشريعة الإسلامية فيما يتعلق بالرق، والثاني عن الرق المحلي في المنطقة العربية.
توجد مراسلات أخرى في المجلد، تتعلق بطلبات ماكسويل للمعلومات، بين مسؤولين في وزارة الخارجية ومسؤولين بريطانيين في منطقة الخليج العربي. وقد ناقشت برقية من مسؤول في وزارة الخارجية في لندن إلى المفوضية البريطانية في جدة في يناير ١٩٣٥ التداعيات السياسية للتحقيقات التي أجرتها عصبة الأمم وتلك التي أجراها ماكسويل بشأن المملكة العربية السعودية، في وقتٍ كانت فيه مفاوضات بريطانيا مع ابن سعود [عبد العزيز بن عبد الرحمن بن فيصل آل سعود] مستمرةً (الورقتان ٧٨-٧٩). توجد رسالة موجهة من المقيمية مكتب تابع لشركة الهند الشرقية، ومن ثمّ للراج الهندي، أُسِّس في الأقاليم والمناطق التي كانت تُعتبر جزءًا من الهند البريطانية أو ضمن نطاق نفوذها. السياسية إلى مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. في سبتمبر ١٩٣٦ (الأوراق ٢٠-٣١)، تشير إلى أخطاء في رسالة ماكسويل حول الرق في الخليج المؤرخة في يوليو ١٩٣٦.
ومما يجدر ملاحظته في الملف الرسالة المرسلة من الوكيل السياسي مبعوث مدني رسمي من الامبراطورية البريطانية في البحرين (لوك) إلى المقيم السياسي الممثل الرئيسي للمقيمية البريطانية في الخليج وهي الذراع الرسمي للامبراطورية البريطانية من ١٧٦٣ إلى ١٩٧١ (المقدم ترنشارد فاول) في يناير ١٩٣٦، والتي ناقش فيها تأثير الكساد الاقتصادي العالمي على صناعة صيد اللؤلؤ في البحرين. أفاد لوك بأن "الرقيق لا يمانعون كثيرًا بشأن المكان الذي يذهبون إليه، طالما أن مالكهم يطعمهم ويعطيهم الملابس" وأن أولئك المولودين عبيدًا "يحرصون على البقاء عبيدًا" (الأوراق ١٣٠-١٣١). وذكر لوك أيضًا حادثةً طريفة لفاول، عن رجلٍ مسن قدَّم شهادة إعتاقه لمسؤولٍ طبي. حيث غضب الرجل عندما أخبره المسؤول بأن الشهادة تعطيه حريته، وليس كما أصر الرجل بأنها تثبت حالته عبدًا وحقه في أن يطعمه مالكه.
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٢٣٣ ورقة)
- الترتيب
المراسلات الواردة في المجلد مرتبة بترتيب زمني، بدءًا من الأقدم في أول المجلد، وانتهاءً بالأحدث في آخره. تعكس ملاحظات المكتب الموجودة في نهاية المجلد (صص. ٢١٩-٢٢٧) هذا الترتيب الزمني.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المستخدم للأغراض المرجعية) داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٢٣٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل إضافي لترقيم الأوراق على التوازي؛ وهذه الأرقام مكتوبة أيضًا بالقلم الرصاص، لكنها غير مُحاطة بدائرة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية بالأحرف اللاتينية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"ملف ٥/ ١٩٣ II (ب ٣٨) الرق في الخليج" [و١٣] (٤٧٥/٣٠)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/1/226و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100104661194.0x00001f> [تم الوصول إليها في ٢٩ نونبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100104661194.0x00001f
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100104661194.0x00001f">"ملف ٥/ ١٩٣ II (ب ٣٨) الرق في الخليج" [<span dir="ltr">و١٣</span>] (٤٧٥/٣٠)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100104661194.0x00001f"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000193.0x0000c7/IOR_R_15_1_226_0030.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000193.0x0000c7/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/1/226
- العنوان
- "ملف ٥/ ١٩٣ II (ب ٣٨) الرق في الخليج"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٢٣٤:و٢١٩ ،ظ١٩٩:و١٩٨ ،ظ١٩٢:و١٧٩ ،ظأ١٧٨ ،ظ١٧٨:و١٤٦ ،ظ١٤٣:و١٠١ ،ظ٩٨:و٩٦ ،ظ٨٩:و٨٨ ،ظ٨٤:و٥٥ ،ظ٥١:و٣٨ ،ظ٣٤:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- شركة الهند الشرقية ولجنة البرلمان البريطاني لشئون الهند ومكتب الهند وإدارات الحكومة البريطانية الأخرى
- شروط الاستخدام
- ترخيص حكومي عام