كتاب في علم الزردقة، البيطار، أبو بكر بن المنذر

المحتوى

دليل بيطري عن العلاج الطبي للخيول، يتكون من ملخص للمقالتين الخامسة والسادسة من كتاب "كامل الصناعتين في البيطرة والزردقة"، المعروف أيضًا باسم "كاشف هم الويل في معرفة أمراض الخيل" (انظر ص. ٣٦ظ، الأسطر ١١-١٤، وص. ٥٩، الأسطر ٤-٥)، لأبي بكر بن بدر الدين بن المنذر البيطار الناصري (توفي ١٣٤٠).كان البيطار الطبيب البيطري لخيول السلطان الناصر بن قلاوون، وتُعرف الدراسة أيضًا باسم "الناصري".

يروي المؤلف الذي ورد اسمه في هذا المجلد على أنه عبد الله بن البدر المصري (انظر أدناه، ص ١٠و، السطر ١٠)، أنه جمع واختبر وصنّف وصفات استخدمها والده (انظر مستهل النص، ص ١٠و، الأسطر ١١-١٤، منسوخة أدناه). الأدوية والوصفات موصوفة وأحيانًا موضحة برسوم بيانية (صص. ٣٦و، ٣٦أو، ٤٨و، ٤٩ظ، ٥٢ظ، ٥٨ظ، ٥٩و، ٦١و، ٧٢و، ٩١و).

نُسِخ النص في ٢ أغسطس ١٨٣٨ بخط يد الكاتب الخوري (القسيس) ميخائيل شباط عرموني للشيخ حيدر ابن المرحوم الشيخ هند الخاز (انظر حرد المتن، ص ٩٤، الأسطر ١٣-١٧).

النص مقسم إلى أربع مقالات، كل منها مقسم إلى العديد من الأبواب مسرودة في قائمة المحتويات (صص. ٤و -١٠و) وتتوافق في ترتيبها مع "كتاب كامل الصناعتين".جرى تجليد ص. ٢٠ دون ترتيب، وربما تنتمي إلى المقالة الرابعة بين صص. ٩٠ و٩١.

تحتوي الصفحات الفارغة والورقات الثلاث الأولى على أشكال وملاحظات تتعلق بمواليد وسلالات المهور.

المحتويات:

• المقالة الأولى: الأمراض الجلدية والإصابات والأمراض التي تصيب الرأس (صص. ١٠و-٣٦ظ)؛
• المقالة الثانية: أمراض الجسد (صص. ٣٦ظ-٥٩ظ)؛
• المقالة الثالثة: أمراض الأرجل والحمل (صص. ٥٩ظ-٨٧ظ)؛
• المقالة الرابعة: أوصاف للمعدّات الطبية (صص. ٨٧ظ-٩٤و).

البداية (ص. ١٠و، سطر ١٠-١٤):

وبعده فيقول الفقير إلى الله تعالى عبد الله ابن البدر المصري

هذا كتاب في علم الزردقة جمعته مما جربه والدي بحضوري

والذي جربته وصح من قول الأستاذ ورتبته

على أربعة مقالة (!) كل مقالة تستوي (!) على عدة أبواب

وأسأل التوفيق انه قريب مجيب

النهاية (ص. ٩٤و، سطر ٢-١٢):

... غيره

دواء لنزلات العين هات قشر صفصاف

ولبيه (؟) مثل قشر التوت و أحرقه

وخذ رماده وأعجنه قرص

واحلق نافوخ الرأس

والزق عليه فإنه

نافع إن شاء الله

تعالى انتهى

والحمد لله

لا ينتهي

صح

حرد المتن (ص. ٩٤و، سطر ١٣-١٧):

صح قد تم نسخ هذا الكتاب بعونه تعالى بقلم كاتبه الخوري مخايل

شباط عرموني وهو يخص جناب الشيخ حيدر ابن المرحوم

الشيخ هند الخاز صح في ٢ آب سنة ١٨٣٨ م وبما إنه كتاب حكمة قد

نقلته تصويرًا صح صح

قد أتم بيد الخاطئ مخايل بن شباطي تحسينه مع تنميقه كرياشة الخراط (؟)

الشكل والحيّز

كوديكس؛ صص. i‎+‏٩٥+‎ii

الخصائص المادية

المادة: ورق مسلّك غربي مع علامات مائية

الأبعاد: حجم الورقة ١٤٧× ١٠٤مم [المساحة المكتوبة ١١٠× ٧٠١مم]

ترقيم الأوراق: ترقيم المتحف البريطاني بالقلم الرصاص

التسطير: مسطرة؛١٨ سطرًا في كل صفحة؛ مسافة تباعد عمودية ١٥ سطرًا لكل ١٠ سم

الخط: نسخ؛الناسخ هو الخوري ميخائيل شباط عرموني (انظر ص. ١٩٤و، الأسطر ١٣و١٧)

الحبر: حبر أسود، مع تحمير العناوين والخطوط الأفقية أعلى النص

الزخرفة: تصميم هندسي باللون الأصفر والأحمر والأسود يحيط بالصيغة الثالوثية (ص. ٤و)

التجليد: تجليد من الجلد البني مع أختام على الأطر والزوايا وتصاميم في الوسط؛ مخيط بخيط مصّيص وأقمشة لتقويته.

الحالة: جلد الغلاف الأمامي مفصول عن اللوح الأمامي المنزوع والمتفتت، كاشفًا الصُلب والخياطة؛ يوجد بعض البقع المائية على حواف الأوراق

الحاشية: قليلة جدًا

الأختام: أختام المكتبة البريطانية (صص. ١و، ٩٤و)

لغة الكتابة

العربية بالأحرف العربية

النوع

مخطوطة

الإتاحة والاستدعاء

الأصل محفوظ في

المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقية

شرط الإتاحة

إتاحة غير محدودة

رقم الاستدعاء

Or 14376

تاريخ هذا السجل

تاريخ

٢ أغسطس ١٨٣٨ (ميلادي، CE)

مصدر الحيازة المباشر

مشتراة من كريستي، يونيو ١٩٨٧ (القطعة ٤٩)

مواد ذات صلة

مراجع منتقاة

طبعات النص الأصلي:

• البيطار، أبو بكر بن بدر الدين، كامل الصناعتين في البيطرة والزردقة المعروف بالناصري، تحقيق ودراسة عبد الرحمن إبريق (حلب: مديرية الكتب والمطبوعات الجامعية، ١٩٩٣).
• al-Bayṭār, Abū Bakr ibn Badr al-Dīn, Kāshif hamm al-wayl fī maʻrifat amrāḍ al-khayl, aw, Kāmil al-ṣināʻatayn al-bayṭarah wa-al-zardaqah al-maʻrūf bi-al-Nāṣirī. Kâshif hamm al-wayl fî maʻrifat ʼamrâḍ al-khayl: le découvreur de l'importance des maux relativement à la connaissance des maladies de chevaux, ou, La perfection des deux arts traite complet d'hippologie et d'hippiatrie connu sous le nom al-Nâṣirî , ed. Abdel-Rahman al-Daccak (Bayrūt: Dār al-Nafāʼis, 1991-96)

الموضوعات

الطب البيطري -- أعمال ما قبل سنة ١٨٠٠

أشخاص ومؤسسات

أبو بكر بن منذر البيطار

إعادة نشر هذا السجل

• Share on twitter
• Share on facebook

اقتباس هذا السجل في أبحاثك

كتاب في علم الزردقة، البيطار، أبو بكر بن المنذرو المكتبة البريطانية: مخطوطات شرقيةو Or 14376و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100098983347.0x000001> [تم الوصول إليها في ٢٨ يناير ٢٠٢٥]

رابط لهذا السجل

https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100098983347.0x000001

تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100098983347.0x000001/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى