"ترجمة لمذكرة من الوزراء الفارسيين بتاريخ ٢١ نوفمبر ١٨١٤" [ظ‎‎١] (٤/٢)

المحتوى

ترجمة لمذكرة من المفوضين الفارسيين التالين: ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". محمد شفيع مازندراني، الصدر الأعظم لشاه بلاد فارس [إيران]؛ ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". عيسى خان الفراهاني [ ميرزا لقب تشريفي كان يُستخدم للأمراء، ثم للقادة العسكريين، ولاحقًا للوزراء وزعماء القبائل وغيرهم من "النبلاء". بزرج]، وزير ولي عهد بلاد فارس؛ وميرزا عبد الوهاب نشاط أصفهاني، السكرتير الملكي؛ حيث كُتبت المذكرة خلال المفاوضات على مراجعة المعاهدة النهائية بين بريطانيا وبلاد فارس، بتاريخ ٢١ نوفمبر ١٨١٤. تجادل المذكرة أن انسحاب البعثة العسكرية البريطانية العاكفة على تدريب القوات الفارسية من بلاد فارس سيؤثر سلبًا على انضباط الجيش الفارسي. كما تناقش المذكرة تحركات القوات البريطانية خلال معركة أصلاندوز، حيث يدعي الفارسيون أن القوات البريطانية قاتلت ضد الروس في تلك المعركة.

أُرفق البيان برسالة من مورير وإليس إلى اللجنة السرية قبل ١٧٨٤، لجنة مسؤولة عن تأمين عمليات الشحن الخاصة بشركة الهند الشرقية. بعد ١٧٨٤، تلخص دورها الرئيسي في نقل المراسلات بين مفوّضي البرلمان لشؤون الهند والحكومات الهندية التابعة للشركة في المسائل ذات الطبيعة السرية. لشركة الهند الشرقية بتاريخ ٣٠ نوفمبر ١٨١٤ (انظر IOR/L/PS/9/68/158).

الشكل والحيّز

مادة واحدة (ورقتان)

لغة الكتابة

الإنجليزية بالأحرف اللاتينية

للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

إعادة نشر هذه المادة

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100097185908.0x000003">"ترجمة لمذكرة من الوزراء الفارسيين بتاريخ ٢١ نوفمبر ١٨١٤" [<span dir="ltr">ظ‎‎١</span>] (٤/٢)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100097185908.0x000003">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100038378586.0x000131/IOR_L_PS_9_68_162_0002.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>

حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى