"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٩‎٠‎٤] (١٨٢٦/١٨١٥)

1708
J
*
V
Aj**;' yci<jMr i Bleating much (sheep or goat). A sheep mak
ing water whilst being milked and thus spoiling the milk.
a J*xiya t uk, Name of an idol supposed to have been worship
ped in the time of Noah.
a ya t ya t , A play in which boys throw something back
wards and forwards at one another,
r yaghani) A sylvan demon.
P JUj yaghtaj (or yaghtanj), A beautiful harmless ser
pent found in gardens.
p So Yarhir, Name of one of the Chinese emperors. A ge-
J .. b ?
neral name for the Emperor of China.
p Yaghrush, Name of a king of Persia.
^ ^ yaghfuru 'lluhu It veil lokuiu^ God save me
and you (uttered in return to a congratulation when sneezing).
rlSu yughla or yaghld, (^ yughldm, also yaghla-
v:7), A frying-pan.
p A pointed arrow.
pjLo yaghluze (or yaghlavoi), An iron frying-pan.
p yaghmUj Prey 5 plunder, booty, spoil, pillage, sacking,
ravishment. Name of a city celebrated for the beauty of its in
habitants. Ujo yaghmd kardan (or Uxt yaghmd gi~
riftnn), To spoil or carry off plunder. ^ aghmd-i aw-
zcal, Name of a city in Turkistan.
Yaghmanaz, Name of the daughter of the Empeior
of China married ^o Bahrdtn-Ciur.
p yaghmdy, A plunderer, a ravisher. Plundered, spoil
ed. Spoil, plunder.
p yaghmlsd) Sorrel,
p yughtidgh, An embroidered cap.
p yaghanj, A harmless snake found in gardens,
p yaghrit, Boiled meat.
a i' s Yaghiis, Name of an old Arabian idol.
a yafd t also yaffd t ,Tz\\ (young men) about twenty years
of age. A hill.
p ynft-, A decrepit old man.
p^jb yaftuj (also Jca)" yaftarij), A large harmless black
c
snake found in vineyards,
p yafj, Spittle.
p jSU yitfir. An emperor, a great king, the emperor of China.
A ww yafa^ A hill. Tall, well-grown (youth).
a yafa^at) Tall, well-grown (youth), (pi. of j-ib y^fl
and of iUib ydfi^at) (Young men and women) approaching to
twenty years of age.
a ^ yufn, also yufun, (pi. of ^ yafin) Old men. Aged
(bulls). Yafan, A very old man. Young in years. A bullock
four years old.
a yafa^ and yufu^ High (places).
yafin, An old man. Aged (bull). Young in years.
A bullock four years old.
a U?lib yakdzd, (pi. of yakzdn) Watchful, provident.
A<Lklib yakazat (from iaib), Waking, being vigilant.
AjAib (uko bayzun) yakayakun, Pure white.
A A-g 1 yaktin, A gourd, or any similar creeping plant.
a ib-lbb yaktinat, One gourd.
A 'Szi) yakaz (from IjJb), W aking, being watchful. 1 akiz and
yakuz, Vigilant, provident, circumspect.
a yakzdn, Vigilant, provident. ^aso % fi\ abu yakzdn,
The father of vigilance, i. e. the cock.
yakazat, A night-watch, a sentry. Vigils, lucubra
tions. Watching, the being awake. A watch of the night.
A ^Jah yakza', Vigilant, circumspect (woman).
a (Juib yakuk, Cotton. The pith or the juice ol the palm-tree.
(jAi abyazu yakak, Very white.
a t&byakakat, A part of the juice or pith of a palm.
A^yb yakn and yakan (from ^ib), Knowing (any thing) for
certain. Yakan, Any thing certain. 1 akan, yakin, and yakun,
One who knows any thing certainly, sure of.
A <Lib yakanat, Who believes firmly what he hears, credulous.
\ dSyio yukukat (from yakka), Being white. V hiteness.
A ^bb yakin, Certainty, sure knowledge, the true faith, truth,
infallibility, evidence. Opinion, belief. Death, fate. p
yakin ddshtan, To be assured. yakin-i
durust,T rue belief. A two ^bb IA ana ^ald > yakin minhn, I
am certain of it. ,jbb / <- T J^ a \ , ba^z-i as-hdbi yakin,
Some learned doctors. True, certain.
A ^^-bb' yakinan, Certainly, truly.
A j^bb yakiniy, (fem.iyJso, yukiniyat) Scientific, certain,
infallible, belonging to truth or faith.
A yakiniydt, Things certain, as articles of religion,
demonstrations in geometry, truths.
v yak, One, e\ery one. Once. Custom, habit. A law
or canon. Noble. A frog. A flea. ^Siyak daf^ah, At
once, at one blow. L ^ yak zarrah, One atom, the least
part. ‘bX', yak rangdn, Of one colour. Simple, sincere,
bio bio yak yak (or yaki yaki), One by one, singly,
bio ^ sih yak, The third part, bio du sih yak kardan,
To divide into three parts.
A bio yakk (from p bio yak), (—io niin yakkin
ila' yakkin, From one to another.
A bio (ji lam) yaku, It was not, it did not exist,
p dwb bio yak asbah, Possessed of one horse. One who rides
alone. The sun.
pj^Jb^ CS^,yak anddz, A small arrow flying far. An arrow