"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٨‎٩‎٤] (١٨٢٦/١٧٩٥)

1688
5 ^
p ham-ras, Money, specie, cash.
A (jLjAJb hamarrish. An old woman. A camel abounding in
milk. Name of a dogf.
k&JjjA&hamrashat) Commotion, tumult.
Pt— hamraf) A camel of full age.
p haniraf shudah (or hamru-shudah) f
(A horse) rising five year old.
r !jc\sjAJb ham-rakkds, Dancing together,
p ham-rang, Of the same colour, complexion, nature,
or disposition.
VjjAJD ham-raiC) A fellow-traveller. Ham-ru, Face to face.
U&JSijkjAJb ham-ru shudan, To appear before; to be placed op
posite, face to face. To be of full age (as a horse five years old),
p XiS+J'jjAJb ham-rbyandah) Full grown,
p tjASb ham-rah (for ham-rdh), A fellow-traveller.
hamz (fromj^b), Squeezing (in the hand), or as (a cat)
does (a mouse). Impelling, driving, treading upon, striking.
Piercing, biting. Breaking, dashing upon the ground. Mark
ing (a letter) with the sign hamzah (*). The character hamzah
or alif 1 .
aCL:\JaJz> hamazdty Instigations (of Satan),
p ham-zdd, Born together. A twin, of equal age. A
cotemporary, a play-fellow. A ^s^jinn which is said to be
produced at the moment of the birth of every child; and to ac
company him through life. A sharer of provisions on a journey.
v ham-zdnu, Sitting with another; knee to knee; living
together familiarly. A companion, a partner, an associate,
p ham-zabdn, Of the same language.
A hamzat (or hamzah')^ The sign hamzah. The let
ter alif. hamza-i bayn, A hamzah substituted for aj
or <5 hamza-i mis mar) A crooked nail. Hamazat,
(pi. hamazdt) A suggestion of the devil. Hurnazat, One
who defames or reproaches (especially a person present).
A hamazzaj, Prompt, expeditious in doing any thing.
A humzajdn. The confused murmur of many people.
A <i>y4£> hamzajat, Confusion. An intricate narrative. Any
thing vain and foolish. L»evity, celerity. The confused murmur
of a number of people.
p t— g-|j ham-zulf, A wife’s sister’s husband.
A hamza\ Stiff, strong (bow). Loud (wind).
A hams (from Making a gentle sound or slight
motion. The noise of the feet; the sound of muttering or breath
ing hard. Pressure. A breaking. Mastication. A contrac
tion of the lips. A journey with little or no intermission for a
day and night.
pj\ —Unanimous. A friend, a correspondent, a
confederate ; one of the same family.
p hum-sal) Of the same year or age.
p^jUjL^jJ) ham-sayaguTi) Neighbours,
p ham-sayagtj Neighbourhood,
p — 4 Jb ham-say ah) Under the same shade, i. e. neighbour
ing, a neighbour. ham-sdya-i masth) The sun.
p ufjV hamsdyah-nazodzt) A good correspondence
with neighbours.
O
ham-sabik) A schoolfellow, a class-fellow,
p hamsadah) Name of a spirit which incites to good acts,
p^—♦JS ham-sar) Of the same head, i.e. equal in height, age,
or of the same authority in command ; also of the same rank or
profession ; an associate. A spouse.
ham-sari, Equality, evenness,
p hamsafrdn-ijuhil)Theh\iman soul and body,
p ham-sufrah) Sitting at the same table, a convivial
companion, a boarder.
p ham-sin. Of equal age, a playfellow,
p ^ an ham-sang. Of the same weight or value,
p hamsud) The red jubube. The red button of a rose,
pjLwftfr hamsirdz) A translation.
a hamshj A collection. A bite. A peculiar manner of
milking.
p hamshpatamahdim. The sixth period of the
creation, which lasted 75 days, in which God created man.
A hamshat. The noise of locusts shut up and moving in
a narrow place.
r <— ham-shardb) A pot-companion,
p lSjLaSs hamshari) A fellow-citizen.
p ham-shakl) Of the same appearance, resembling,
p ham-shikam. Uterine (brothers by the same mother),
p ham-shby. Wives of one Husband,
p ham-shuhri) A townsman.
A hamshd > ) A noisy, talkative woman.
p ham-shir. Of the same milk, i. e. a uterine or foster-
brother.
p Xj+LaJh hdm-shiruh) A sister (by the mother only, or a foster
sister), sjlj Xj+IlaJz ham-shiruh zddah, A nephew by the sister.
p hamshin (for ham-nishin). One who sits or
converses with another.
p LL‘^+.\^*^ ha?n-suhbat) Of the same society, an associate.
ham-suhbat shudaji. To converse, to debate.
♦ a hamata, (fut. yahmitu) He defrauded.
A hamt (from li4J&), Defrauding one of his due, injuring,
oppressing. Devouring, eating voraciously. Seizing with vio
lence, plundering. Doing (any thing) rashly or in vain,
i* ham-tabak, A messmate.
a ham^ (and hama^an) (from ^aJz), Shedding
tears, flowing (as any thing liquid), falling (as dew). II ami
(A cloud) pouring out rain.
p ham-^cikd) United, tied together.