"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٨‎٨‎٨] (١٨٢٦/١٧٨٢)

r
"C444|f*
A harum. Malignant, bad (woman),
p harzcahal, Sediment, remains of any thing squeezed,
p hiriwl, A native of Hirdt.
p Xj!t> hurrah, A place destined for women. Hurrah, The
backside. Name of an intoxicating plant growing amongst corn.
A hurhdr. Much water. A foolish laugh, a laugh at any
thing trifling. Lean flesh. Much milk.
a JbJb harhar, The murmuring of running water. The bleat
ing of sheep, the roaring of lions. The confused noise which the
natives of India used to make in battle, llirhir, A she-camel
past having young. An old sheep.
A 'ij&jb harharat (from jbjb q), Calling (sheep) to water.
Moving, shaking, agitating (any thing)
p /jar The narcissus. Adorned, dressed. Orna
ment, dress. Seven things used by women in adorning their per
sons: privet, woad, rouge, ceruse, antimony, gold leaf, and civet;
or (according to some) a patch on the face. (Burhdn-i kdti^.)
AjySjZ) harhur, Water running copiously and with great noise.
Old sheep. Grapes falling from the bunches. A kind of ship.
A j'&J* hirhir, A kind of fish. A dangerous kind of serpent,
p harl, A field watered by the rain. Hari also Hiri,
The city of Harat, Aria, or Rai.
A cfjb hury (from u5/>), Striking with a stick. Hury, A
royal or public granary. Hirly or huriy, A stall, stick, club.
A hari-a, Overboiled (meat).
p jV h ar yu r i A tooth more than the usual number.
A e: v hard, Broad, wide (especially about the mouth). A
blabbing fellow, one who tells every secret; one who speaks shame
fully, improperly, or obscenely. Burst, abused (woman).
p Joy* hirld, Venerable, respectable. A chief priest of the in
fidels (so the Muhammadans call the Christians, Jews, and Magi).
P j j!, harir, A doer, a maker. (Burhdn-i kdti^.)
Aj^ harir (from^Js harra), Abhorring, detesting. Wither
ing. Whining (as a dog with cold) ; a dog s whine.
A hurayrat (or Xjj* hurayrah), (dim. of Xjh> hirrat) A
kitten. y)} Abu hurayrah, Name of one of the companions
of Muhammad, so called from a favourite kitten which he had.
a jib harts, (fern. harlsat) Bruised.
xLijbharlsat, (r harisah) A kind of thick pottage
made of bruised wheat boiled to a consistency ; to which they add
meat, butter, cinnamon, and aromatic herbs.
a <La.'ji> harlsat, A fish-pond, a ditch, a pool,
p uJo Jb har yak, Every one.
p hurln, An awful sound, the roar of wild beasts. Ilar-
rln, A voice, a noise, a sound.
Tjjb hirlze, The city of Hardt.
r tsyijb hirlwah, Gold coin. Gold mixed with alloy. An im
modest woman. Belonging to the city of Harat.
a "jjZharl-a, (Cold) destroying man or beast.
p Jib hiz, Limber. Loose, fiaccid, flabby. Huz, Tribute.
Daily expense; provisions, &c. daily delivered out for servants.
Ajlbhazz (from Jib huzza), (Wind) shaking (a tree). Hizz,
Alacrity. Exultation. The noise of a boiling pot.
a *Jib huz-a (from \Jib), Laughing at, mocking, jeering, ban
tering. Ridicule, irony, satire.
*\\Jib haza-a, (fut. \J^ yahza-u) He mocked.
A j}j2> huzdbir, (ph^^ hazdbir) A lion.
a SU& huz-at, Ridiculous (fellow), any one laughed at. A but
for ridicule. Huza-at, A wag, one who ridicules.
vj\jJb hazdr, A thousand. A bird called the thousand voices,
having an uncommon variety of melodious notes; a species ot
nightingale. A term employed in the game of ^jj nard.
jjib hazdrdn hazdr, Thousands and thousands.
sandbil-i hazdr ddnah, 'Ears containing a thousand grains,
p i.^JijJib Hazdr asb, Name of a fortress in Khurasan,
p x~^\j\jib hazdr ispand (or AxiJ \J\jb hazdr isfand),\VM rue.
p Jjib hazdr dstln, The sea.
r J\jib hdzdr afshdn, Bryony.
p J j\jis hazdrdn, Thousands. A thousand. The nightingale.
A word used in the game of tip nard.
*\y\j\jb hazdr dzodi (or j)y\jjib hazdr dzcdz), (The bird) ot
a thousand notes, the nightingale.
rj!j\jlb Hazdr buz, Name of a fortress in Khurasan.
v\jj\j!b hazdr pd, The scolopendra, a millipede, a palmer-
worm of a dangerous species.
Pj ' J^jib hazdr pisar, Name of a medicinal grass.
p £j}3j\jib hazdr tdbah, (Thousand beams) the sun.
p Jj Jjib hazdr to (also hazdr toy), A hundred fold.
The second stomach of beasts (as being in many divisions).
Jjlb hazdr chashdn, The white vine. Bryony,
p <UJLs>~Jjib hazdr chashmah, A cancer, a mortal disease,
p ij\s>-J\Jib hazdr khdnah, The second stomach of beasts,
p hazdr ddstdn (or hazdr dastdn), (The
teller of) a thousand tales, i. e. the nightingale. To which they
sometimes prefix (J-Jj bulbul.
p hazdr ddnah, The thousand grain (ear), the hundred
leaf (flower). Beads for saying prayers, on counting of which
u
they repeat the praises, names, or attributes of God ; as
all al hamdu IP lid h, Praise be to God ! j^\ alll alldhu akbar,
God is great.
p j\jib hazdr rakhshdn, Bryony.
r hazdr sutun, (Thousand columns) Name ot a ce
lebrated palace in Persepolis.
hazdr asfand, A kind of medicine.
A {-jj\yb huzdrif, A swift ostrich.
v Jjib hazdr gd-ldah, yii mekhi) A common
strumpet. (Hunter.)
10 D 2