"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٨‎٨‎٥] (١٨٢٦/١٧٧٧)

1G70
Lj£
AjtSi) hudur (fromjJkJi),Being long and luxuriant (herbage).
Appearing, sprouting (as the palm-flowers). Beating (one) till
(he) can hardly breathe.
k^SSihudun (from Resting. Soothing and quieting
(as a mother her child). Quiet, tranquillity, (pi. of hiddn)
Foolish. Slow, lazy. Timid.
p hudah, Truth. Just, true. Profit, advantage. SA&
bt hudahy False, vain. Speaking foolishly.
a hudhud or hudahid, The houp, puet, or lapwing. A
dove which cooes much.
A ifAfcAfc hadhadat (from AAOJb q), Cooing (as a dove). Bray
ing (as a camel). Moving, rocking, or soothing (a child) to
make it sleep. Letting (a thing) down from top to bottom. A
whisper, a murmur. The braying of a camel.
*A hada\ (fut. yahdi) He directed,
p tjA* hady, A field of corn watered from the sky.
A t_?Ai> hady (from (_£A£>), Guiding right, directing into the
way of salvation. Pointing out the way (home, or to any other
place). Cattle carried to Mecca to be sacrificed. <t!A£> c/Aa>
hade? hadyahu, He followed his steps, he imitated his manners.
1 a£ (jl lAA& t* nid 11 hadyun in kuna kazd, May all my
cattle be sacrificed if the case be so. Hada\ Direction into the
right road, or into the way of salvation. The way of salvation.
Day. (pi. of <£>AJ!> hadyat) Institutions. Methods in business.
ufA^ ,j*lc <Ulm~i hada\ The art of preaching or of pointing out
the right path. Uadi, (God) directing (man) right. Hudd >
(from i_?AJfc), Directing (into the way of salvation). Direction,
guidance. A day. Hudt, A kind of pigeon. Hadiy, Given
as an offering. Cattle carried to Mecca to be sacrificed. A cap
tive. A bride.
A o'A£> hadi-a, (A she-camel) bunch-worn with overloading.
p^,l>AJ* hadaydn, Vain, useless words; a delirium.
a hadyat and hidyat, An institution, a custom, any situa
tion in which one is. L1.&JA& ^ ici- khuz ft hidyatika, Keep
to your resolution. <6 aa Jej nazara hidyata amrihi, He saw
the (proper) method of managing the affair. tejAa> md
ahsana hidyatuhu. How admirably does he regulate his conduct.
lladyat, hidyat, or hudyat, Conduct, method (in business). Ha-
diyat (or £)Ato hadiyah), A present, especially one offered to su
periors. Cattle offered in sacrifice at Mecca. An offering on
the altar. The price of a Kur’an. A bride, p ^AjA ha-
Money distributed to the poor after a feast. A<iuAJi>
^•Asll hadlyatu'l kudum, A present to a prince or a friend on
their arrival, p & A& hadiyah kardan^ To make a present.
a AjAJb hadld (from A£> hadda), Falling with a crash (a wall).
A thick, hoarse voice.
a^AJ* hadlr (from j*Xfc), Fermenting (as wine). Cooing (as
a pigeon). Braying (a camel). Roaring (as a lion).
A ^iMthadil (from Ja&>), Cooing, mourning(as a turtle-dove).
A pigeon, dove. A young pigeon or any bird which dies of thirst,
or is carried off by a rapacious bird.
A /^'Aib hadtni) Remainder grass of the former year. Libidi
nous (animal).
p <U>A& hadtnah, A ladder.
A jjb hazz (from AS huzza), Cutting or reading quickly. Has
tening, accelerating. Telling, relating (any thing) fluently.
A !a& hdzd (or UU hdzd), This (man or thing). 1 jjb hd-
za'l yazom, To-day, now, at present, in these times. Ijjb (jt\
ash hdzd, What is this! !a& li ajli hdzd, On that account,
wherefore. li hdzd, Therefore, for that reason. Ijub ,
misl-i hdzd, In this manner, thus, so.
a 1 jjb hazd, Doting, raving (fellow). Huzd, Dotage, delirium.
a lAis haz-a (from lAS>), Cutting off at one blow, amputating.
Putting (a foe) to flight. Making (one) hear what is disagree
able (to him). Falling, stumbling often. Perishing (with cold).
a<£^A£> hizdbat (from c>AA£>), Being swift of foot (a man or
beast). Flying swiftly (as a bird). Speaking fast.
a idAJb hazdt, Delirious, doting.
a £'A£ haza-at, A shovel, a spade.
a AlAJb huzdz (from AS> hazza). Cutting quickly ; reading fast;
despatching, doing any thing expeditiously. Hazzdz, Whoever
cuts quickly. (A camel) which precedes, or gets before others.
a clX^Ai hazdzika, Take care ! refrain from !
A^ljjb hazzdr. Delirious; a vain, idle talker.
a ^'idb huzdrim (and jjb huzdrimat), One who reads or
speaks fast.
a u-a’j'ijb hazdrif, (pi. of u-Ljjjb huzruf) Quick, swift.
a t— hazzdf, Quick, expeditious.
a hazdlil, (pi. of J^A-b huzlul) Hillocks.
a jJjjb huzdm, Sharp (sword). Bold, strong, strenuous.
a jj'Aib hazdtni, (dual of \d£>hdizdi) These two.
a A&lAfc hazdhiz, Those who say every one they meet are their
friends or servants. Huzdhiz, Sharp, cutting quickly.
*a huzaba, (fut. <-r>A£> yahzabu) He cut off.
a c—JwUi hazb (from c_JAA>), Cutting. Pruning palm-trees of
the hairy fibres called ujjJ Ilf. Cleaning, purifying. Adapting,
fitting. Ilazab, Purity, integrity.
a hazkharat (from^rCjjb q), Walking with a graceful
air, or flauntingly (a woman).
a hazaz (from Ai> hazza), Cutting, or reading quickly.
Hastening, accelerating.
Aj&S> hazr (from jAfc>), Doting, reasoning absurdly, talking
idly. Hazar, Delirium, insanity ; loquacity, frivolous garrulity,
nonsense. Hazir, Delirious, foolish in speech.
A huzrubdn, Active in serving; ready in speech.
a &jtXJb hazrabat (from jjb q), Being loquacious, speaking
easily.
A tTiAfe hazirat, Delirious (woman).
A^AJb hazrafat, Celerity, expedition.