"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٨‎٨‎٠] (١٨٢٦/١٧٦٦)

m*~ #• ux
■ M. •
L/J
1659
A zsahk and zcahak, A noose thrown to catch men or ani
mals. A long rope for tethering cattle.
a zcahl (from Applying one’s mind to any thing,
though wishing to do another. Conjecturing, supposing. JVa-
hal (from Being weak, timid, terrified. Holding one’s
tongue. Committing an error, making a slip. Forgetting, blun
dering in any thing. Fear, terror. Mistake. Wahil, Languid.
Frightened, trembling.
p wuhl, Any cone-bearing tree.
a zcahlat, (<Liiy Jjy awnoala wahlatin or zcahalatin) f First,
before every thing, first of all.
A p*jZC ahm (from Ihinking, turning any thing in one’s
mind, imagining, persuading one’s self; conceiving a false idea.
Pretending to do (one thing), when wishing or purposing to do
another. The mind, sense. An opinion, conjecture. Suspicion,
doubt, scruple, caution, hear, distrust. Anxiety, apprehension.
Malevolence. A wide or clear road, a highway. A large trac
table camel. A large-bodied man. p zzahm kardan,
To imagine, suspect, a ^ ty kuwat-i wahm, The intellectual
faculty, the power of imagination. 13^ ^ ^ il Id zcahma min
kazd, It is inevitable or necessary. JVaham (from ^j), Making
a mistake (in reckoning). Wishing ill, being malevolent.
A<U-fc^ zcahmat, A large tractable she-camel.
p C/Lf&j zcahmnaky Frightened, fearful, trembling; suspi
cious, scrupulous. Terrific, terrible.
p zoahmanish, ( 'in ancient Persian) Any one whose heart
is right with God. (Burhdn-i kdti^.)
A ( ^JS»y zcahmit/ } Imaginary, conjectural.
a jjAy zoahn (from ^y^), Weakening, enervating. Midnight,
or the hour after it. A thick-bodied camel, (pi. of wd-
hin) Weak, enervated. Wahn or zcuhan (from (j^y), Being
weak, unequal to any business. Infirmity, imbecility.
a<ULj^ zcahnunaty Languid, slow in rising (woman).
p wihang, A ring on a rope, by means of which they
fasten burdens upon camels. A wooden stirrup. A noose for
catchinor man or beast. A ^rain which women eat in order to
become fat. A sinorle draught of water.
A s\yj zcahzcdhy Brisk, active, lively (horse). Roaring (lion).
a zcahub. Liberal, munificent.
a zciihum, (pi. of wahm) Opinions, conjectures, ima
ginations, suspicions.
a zoahzcahy Brisk, active, lively (horse).
a ijiujfc. vsahzcahat (from q), Roaring (as a lion). Bray
ing softly (an ass). Barking low (as a dog), with a reciprocat
ing noise in the throat. Exclaiming, lamenting (as a woman).
A sound in the throat (of a sheep) just after bleating.
A zsuhy (from Being broken, torn, burst, split (a
leathern bottle). Being ruinous, threatening to tumble (a wall).
Bursting its fastenings and dropping to pieces (any thing). Being
scattered (a cloud). Falling (as a man). Being destitute of
abilities or reputation, becoming worthless, (pi. zeuhiy) A
rent, a fissure, a crack.
A zcahyat, A crevice, crack. Wahtyaty A fat young camel
for slaughter. Wuhayyaty (dim. of zsahy) A small fissure.
a zcahijy Heat, sultriness.
\ zcahlsaty A dish made of locusts dried and bruised:
and either eaten plain or with fat.
a<— a-Jbj zvahlf (from Producing leaves, flourishing (as
a tree). Beginning to look green and gay (a plant).
a zcahin. An overseer of hired servants.
T lJj Kay, A part, a quantity. Woe! (for j\ 5), He.
wayrd (for ora), Him, to him. TViy A roof, origin. O
thou ! (for ^ bi) Without, as ^ zsi ^(iyb (or ^
bi <^(iyb)y Faultless.
a zvayy O ! strange ! wonderful! Fy upon (you) ! woe to
(you)! cJoy zcaykay Woe be to thee !
zai-dry Places from which mud is obtained.
i £. _ V ^ ‘ * ..3 _ ^ \. A • I* l
A j*by zai-dmy (in of |*)j), Consenting, agreeing, doing the
like. Boasting, disputing for superiority in praise.
a --y.y zcayby zzaybuny or zcaybciy Fie upon, woe to (you) !
a <Ljy zsaybaty A measure containing 22 or 24 mudd.
p^2Jy zaaysar or zzaysir, A white rose. (Burhdn-i kuli^i)
A ^Ty zcayjy The wooden socket of the ploughshare. I? r ‘
zcijaky Pure, clear. (Castellus.) A
A ^y zcayhy Oh ! (an interjection of pity). Woe be to (you) !
Bravo! well done! Ll^s^y tcaj/AaAr, O fortunate! O happy
a zcaykhy Woe be to (you) ! 3 q
zv id or zcaydy Lost. Little, few, not much. Aid, help,
remedy. Any thing of an astringent or styptic quality.
p ^Joy zcidd or Kayddy Little, not much, few. Lost. Fodud,
recovered, come to light. Pain and sorrow.*0“** A
p y jcerfana A, Unconnected; hot brought to a conckision.
p zsidastary The beavdft^ 11 90,1 A t‘S"* w ** هذه التواريخ تقريبية ^
p ^Joy or zra^rfarc, To lose. To seek. To seek for help,
to apply a remedy. *W- > *ro IV A
p trJOy zsaydah or zcidah, One who seeks for a remedy.
p tiidi (or (_fjoy zcizi). The leprosy,
p ^jA' Joy zraydtdttny To be lost. To diminish, to injure. To
seek and apply a remedy.
p^Jy zsiry The mind, intellect, reason. Interrogation. Recol
lection ; by heart. A friend. A groan, lamentation. Custody,
preservation. Wei'y A fool. k 1011 ) unnnsa a
A^py zca-iry Formidable (place). Timid, fearful.
pL>y zcayrd (for \j*\ ord), Him, to him. JVird, One who
remembers, a learner. A lord. A keeper.
p t—i^-y Wirdfy Name of the father of the prophet •
p y zsirdn or zrayrdn, Desert, desolate, ruined,depopulated,
yjy zcirdn kardan, To lay waste, destroy, depopulate.
10 B 2