"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٨‎٧‎٨] (١٨٢٦/١٧٦٣)

try, dominion, district. A foreign country. Holiness.
wilayat-i kalu 6a^a’, Faith, religious belief. (Burhan.)
p wiluyat-sitany Friends of God, saints, prophets.
a zcilayatt, European, foreign.
a wilayati-khat, A kind of Persian Nastallk hand.
a wala-ih, (pi. of wall Hat) Corn-sacks.
A zcala-id, (pi. of £jJj walldat) Girls. Handmaids.
A wait, Diminution, defect, detriment.
wals (from Striking (with a stick). Writing
or ratifying (an agreement). An agreement, compact, confe
deracy (especially involuntary, accidental, and not durable). A
faint promise. Moderate (rain). A remainder of wine in a
bottle, water in sandy ground, or leaven on a baker’s board. A
blow, a beating. A cicatrice or scar of any operation about the
eye. Manumission promised to a slave after his master’s death
in the following form : Axj jS>- anta hurrun baulu
mawti, Be thou free after my death.
p wilj, Sweet-cane. Walaj, walj, or wilj, A quail.
a q walaj, A way through sands, (pi. of <Ls)j walajat), Caves
or any similar places where passengers shelter themselves from
rain. The windings of a valley or of a river. Wulaj, A young
eagle. Wulaj, Streets, squares. Shores, coasts. Ladles or
similar utensils in which honey is gathered.
a <Ldj walajat, A cavern or any similar place into which pas
sengers retire to shelter themselves from rain. The bend of a
river or valley. Wnlajat, (in comp, with khurajat) as
wulajatun khurajaiun, Restless, unquiet, moving from
place to place, going out and in.
Adjs.^ walikhal, (Ground) covered with luxuriant herbage.
a iXj wald, wild, wuld, also walad, A son, offspring. Sons.
waladu'z' zind, A bastard, illegitimate. An earth
worm. (Hunter.) Wuld, (pi. of jJj walad) Sons, children.
II alad, The offspring (of the brute creation) as long as they are
unable to feed themselves. Jli ^ falun walud-i faliin,
Such a one, the son of such a one. mdl wa walad,
Substance and children j things most highly prized.
x^jwtlddn (also wildat), (pi. of Ju! v . walid) Sons,
children. Servants.
p waladdn, (pi. of a jJj walad) Sons.
A Perfidy, fraud. /fa/«s(and walasdn)
(from (j-lj), Going quick with a stretched-out neck (3 camel).
A £-5 Kal t ( from 'fc!*) , Telling a lie. Restraining, hindering,
prohibiting, forcing. Assuming (what belongs to another). A
falsehood. IVala^, The eager desire of one intent upon any
thing. IVala^ (or , wala^dn) (from ^Jj), Desiring eager
ly ; being given to, intent upon.
a <£*!. walauit, (pi. of wdli^) Liars. JVula^at, Desirous,
covetous of what does not belong to one.
a walgh, (wulgh, or walaghan) (from O*), Thrust
ing his muzzle into a pot and lapping(as a dog), sipping (as a fly).
a <u!y walghat, A small bucket.
p wulghunah, A red paint for the face used by ladies.
At-Jij waif (from u-4?). Flashing incessantly (lightning).
A ^ walk (from ^y), Being expeditious, active. Being
ready at falsehood. Piercing slightly. Striking (with a sword).
A <u!j walakat, (pi. CjU!y walakdt) A blow.
\ walku',K prancing, springing pace. Swift (she-camel).
jjJjM \&z ^add'l walka', (The can\e\) ran with aspringing pace.
A j wa Idkin, But, nevertheless.
a jJy walm or walam,A saddle-girth, or surcingle. A fetter;
a tether. A belt or a rope which passes from the poitrel to the
crupper of a camel.
a <uJy wultnal, A complete collection, the whole,
p ■'' (.'•.f. walmashk, The mastick-tree or fruit.
A^jwalaw, At least; and if; even if, though, even should.
awlim wa law bishdtm, Give a marriage-feast, if it
be only with a single sheep.
a JUy walwdl, Anxiety, anguish, vexation. The exclamation
of a person weeping or threatening. A large owl. If ilwdl
(from Jy!j q), Howling, lamenting, crying. Wail, lamentation.
p walwdll, (in the dialect of Samarkand) Sheeps’ guts
stuffed with meat and spices.
a wulub (from u^y), Arriving at, reaching. Entering.
Going quick, making haste.
A dj zculuj (from ^j)> Creeping (into a hole), flying (to a
den). ^y!y wuluj wakhuruj, Entering into and goingout.
a wuludat, Generation, procreation. Birth, nativity.
A waludlyut and zculudlyat, Iniquity, inhumanity, vexa
tion, importunity, trouble.
A walm, (A camel) goingquick with outstretched neck.
a walu^ also kw/zL (from £-5j), Desiring eagerly, being
given to, intent upon. Desire, avidity.
A walugh, Any thing tasted or sipt. IVulugh (from %dy)>
Lapping (as a dog), sipping (as a fly).
a L — J y^y walaf, (Lightning) flashing incessantly.
A walwalat (from J|«!y q), Howling, lamenting, crying.
Twanging as a bow-string. Wail, lamentation. A tumult, noise,
confused murmur. p<^£jJ tctf/rcu/a-z/zz/Wng,The explosion
or firing of a musket. y (j~y£ ^lyly walwala-i kds o nnflr,
The noise or clangour of drums and trumpets.
A ufy^y walawiy, (Rain) falling in quick succession,
p <t!y wala or zvulla, Force, violence. Anger, rage. A dis
tressed lover. (Burhdn-ikdti t .)
A walah (from <dy), Being sad, afflicted, sorrowful, dis
tracted or impatient from love or grief. Fear. Terror, grief,
perturbation of mind, stupor.
A (jVj walhdn, Astonished, stupefied, confounded, dejected,