"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٨‎١‎١] (١٨٢٦/١٦٢٦)

1519
\Zk*\yc muvedzakhat, (m of Contending with another
about drawing water. Rivalling in leaping or moving forwards.
a ^a\yo mazodzi^ (pi. of mawza t ) Places. Villages.
Occurrences.
muwaza^at, (in of Wagering, depositing the
bets. Leaving, abandoning (a sale). Consenting, assenting.
Dissension, discontent.
a muwata-at, (in of Emulating, doing equal
with. Consenting, agreeing (with another).
mawdtir, (pi. of JsVo mdtir') Rains.
a maw at in, (pi. of maiotin) Countries, native
dwellings, habitations.
a mawdti-a^ (pi. of maxsti-d) footsteps, prints
of feet. Footstools.
a muzodzib, Assiduous, persevering. muzcd-
ziban, Assiduously, continually.
ALk>\yc muwdzabat, (in of t--^) Persevering, being as
siduous. Perseverance, continuance, assiduity.
a <is&s>\y< muzadzafat, (in of Consenting, agreeing to.
Governing for a king or chief. Being assiduous, sticking close to.
a mazodzin, (pi. of <L;lia~c mizdnat) Sacks made of
palm-leaves.
a Myc muzad^dt) (in of Having the care (of a pupil).
a Ss\yo maznd^id, (pi. of x&s-yc mazs^idat) Places of promise.
a sS£-\yo muzoduidat, (in of Ac.) Promising, plighting faith,
appointing time and place.
Aje^yc mazcd^iz, (pi. of md^izat) She-goats.
a L-c-\yc muzodaisat, (in of ^-^j) Making a long or forced
journey, especially in the night-time. Contending with another
in walking. Travelling with a long step and stretched-out neck
(a camel). The pace of a camel in the night.
A^asSyo mazadaz, (pi. of i&is-yo muzouzat) Advices, exhorta
tions, sermons. ^ )hs^yo mawa^iz wa nasu-ih^ T. he same.
A <Lbz\yo muzed^azat, (m of lacj) Admonishing, exhorting.
Preaching. Instruction.
a Syz\yc mazvdfdd. (pi. of bJyZyc mazo^udat or ids-yo znazc^i-
dat) Promises.
a muzcdghudat, (m of Acj), Imitating, doing the same
as another in play; taking equal steps. Moving with an equal
pace (a she-camel).
a ^J^y* mawdghl, Canals for watering fields.
a muzodfdt, (in of Sj) Returning all that one ought,
or paying all that one owes. Performing a promise. Coming,
approaching, arriving. Bringing.
A (ji\yo mnzcdfck, Who consents, agrees, approves. Conform
able, consonant, congruous, suiting, apt, expedient, like. Pros
perous, favourable, propitious.
A <ui^ muwdfakat, (m of ji*) Being conformable, con
senting, approving, judging expedient or convenient. Meeting,
striking against, stumbling upon. Meeting with (one) in battle.
Imitating, seconding. Conforming one’s self to (circumstances).
Conformity, agreement, unanimous consent, concordance, cor
respondence, consent, sympathy, unanimity, analogy.
From a similarity (of their manner, genius, and the like).
A<Li\yc mazcdkat (from Jy^), Being stupid, silly, or careless.
Perishing. Folly, stupidity.
a i^i\yo znazcdkit, (pi. of ^iyc mazskit and m'tkdt)
Stated times or places. M atches, dials.
A bj\yo muzcdkatat, (in of i-A-oj) Mentioning or prescribing
a fixed time to any one.
a mazodkiz, (pi. of Aiy^c mazokiz) Extremities, prominent
bones (as of the elbow or knee).
A jz\yo mazzdkir, (pi. of jiyo mukar and of Sjiyo mukarat)
(Trees) laden with fruit. Heavy laden. Pregnant (women).
a T-y\y* mazsdki^ (pi. of ^yc mazcki^, teiyc mazvka^at^ and
of mikaait) Accidents, occurrences, contingencies,
mazcdkiai'l ghays, Places where rain falls.
AZxj\yo muzcdka^at, (in of ^Jj) Rushing upon (the enemy),
attacking (in battle), fighting. Having to do with a woman.
An assault, an attack, a conflict.
a i q mawdkify (pi. of i^Liyc mazokif) Stations, posts.
\tjLs\yc muzcdkafat, (in of *—aJj) Standing (for another).
Assisting, aiding. Opposing, resisting. Standing in a place with
another transacting business.
A mazodkib, (pi. of L-^yo mazekib) Troops, legions,
armies. ^ mazsdkib-i kazedkib. Legions of stars.
a <L&\yo muzsdkabatf (in of Riding (with another)
(especially on a camel) ; trying who rides fastest. Being assi
duous, diligent (in any thing).
a i&yo muzedkidat, (A she-camel) which goes very quick.
a mu-dkarat, (in of J\) Giving land to sow.
A^\y< muzodkazat, (in of la^) Sticking close to any thing,
being constantly engaged about it.
a i*£\y< mazedka t at,(in of^i.) Treading (as the cock a hen).
a lsS\y< muwdkafat, (in of fl^j) Opposing an enemy in bat
tle, assaulting him.
A muzcdkil, Weak, unequal to.
a Z}£\yc mu-dkalat, (in of^) Eating together; eating with
one another.
a <L\£\yo maze dkalat, (m of J^j) Trusting (to anyone): hav
ing mutual confidence. Going heavily (a horse).
a *i\yc muzedldt, (in of Being a lover, friend, assistant.
Continuing or following without intermission. Restoring (any
person to his office). Separating (sheep) by way of distinction.
Friendship, love, affection. Mutual amity. Patronage, client
age. Continuation. Mutual necessity.
A A* mawdlij) Places into which one enters.