"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٦‎٧‎٦] (١٨٢٦/١٣٥٦)

If
1249
A crucible. Quickly.
P U^J : <rf? goy-gardan (or A beetle,
p AiJ «i goyand) They say.
p goyandagtj A dialect.
p goyandah, An orator, speaker; a singer. The tongue.
p guy afl i A cavern, a place of shelter.
P L5^ goyj (or guyiyd), Thou shouldst say.
p goytdan, To speak.
v gah, Time. Place. A throne.
gah gah, Sometimes. Guh, Dung.
p gihan. The world.
r gahbdr (or The six days of the creation.
p gohar, Race, stock, family. Offspring. Essence, quality.
W isdom, intelligence. Substitute, exchange, recompense. Root,
origin, form, substance. A gem, a jewel. ,kXiLc gohur
^ikd-ifalakj r I he stars. j\j gohur-bdr^ Raining or scattering
gems.
p gohur-purah) A piece of a gem. A precious pearl.
p gohar-pash, Strewing jewels.
gohar-parzcar) Nourishing pearls, i. e. the shell or
matrix in which they grow, mddar-i gohar-par-
zcar^ The mother of an incomparable daughter.
p gohar-khdna-i as 11, Nearness to the Deity.
fJjM gohar-rez, Sprinkling, scattering gems,
r gohar-gustur, Liberal. A faithful adviser,
p go/iar7, Adorned with gems; a dealer in precious stones.
High-bred (horse). A reward, a recompense,
p gahzan, A shoemaker’s tool,
plali guh-ghalz, A beetle. (Castellus.)
p Ap gahlah, Uncoined gold or silver,
p githn, A worm bred in trees, a wood-louse.
pjUx^ gahambur (or gahambarha), The six days of
the creation. (See gdhburhd.)
p & guhwdrah, A cradle. Ixi $^4* gahtcara-ifana, The
cradle of mortality, i. e. the present transitory w’orld.
p gahufi, The substitution of one thing for another.
v Jgay, Name of a speckled bird whose wings are used in
feathering arrows. Gi, An affix to w r ords to form the
<Ju^c hdsil-i masdar, or the noun of action ; as bukh-
shandagi, Liberality, kh'anandagl, Perusal.
p Izgiyd, Dry herbage. ^4g i y 5 ' i kaysar, Melilot.
P gaydkhun, Doing any thing slowly and deliberately.
v jf? g'y" r i Slowness, tardiness, cowardice, fear. ^ bt
giydr, Brisk, cheerfully.
p giydrang, The general or commander of an army.
giy'a-z-ar, A meadow, a place full of grass.
Yj+~> Ui giyd-shtr, Any milky plant,
p giyogh, Grass, herbaj
P JJgiydn (or UUf giydnd), The four elements.
P t\£giydh, Green herbage, grass ; also dry hay. <^7
giydh-i dbginah, A plant used in giving a lustre to glass.
j^>~\ giydh-i akhzar, Green herbage. giydh-i shutur,
Tragacanth, of which camels are fond, giyuh-i kay-
sar, The herb melilot. giydh-i namndk, Purslain.
p giydhdn, (pi. of giydh) Grasses,
p giyuh sirays, Asphodel.
p giydh-sarlshim, A plant whose root is very viscous,
p gaybur, A kind of spear-head.
p L/ glpU) A sheep or a goat’s ventricle stuffed with minced
meat and rice, a sausage, a pudding.
p gipd-i, A seller of sausages, or puddings,
p giti or ge/i,The universe, world, globe. Time, fortune,
p giti-drdy, Adorning the world, the ornament of
mankind. A beautiful Basrah rose, which preserves its leaves a
long time ; (when withered, they put these roses amongst clothes
and linens, which give them a perfume resembling a mixture of
musk and ambergris).
p ^ giti-bdn. Protector of the world, a sovereign,
p giti-pijuh. Worldly-minded. A king,
p^l^-j giti-sitdn, Conqueror or emperor of the world,
pjy^i giti-furdz, Illuminating the world.
pUj giti-namd^Shew'mg the world; implying a mirror
supposed to be in possession of Alexander the Great, which re
presented every transaction on the face of the earth.
v giti-nazeard, Who has travelled the world over.
The sun. Alexander of Macedon. A horse.
v ^gij, gijah ov ^gich), A fool pleased with, or
praising himself. Lighter giddy-headed, one that has the vertigo,
p gijidah. Astonished, confounded, amazed, stupefied,
p gid, A kite. Spiritless, dastardly.
y gidi, Stupid, a blockhead.
p gir, (imper. of gir if tan') Take, seize, hold. Re
buke, chiding. A bitter taste (in an almond or a walnut), (in
composition) Keeping, holding. A captor, taker, seizer.
sher-gir, A conqueror of lions, j+i ghdjil-gir, One who
surprizes the unwary. shimshir-i ^dlam-gir,
The world-subduing cimeter.
p \jfi gird, One who holds or is held firmly. A captive. De
tention, captivity. Treating, handling. A cough.
mirds-gird, Who takes an inheritance, i. e. an heir,
p gird gir, Take, seize, hold fast.
y girdnidan (and girdndan), To cause to
take, to hold together.
p^b jfs girbdn, Penis succedaneus.
p ^jSgayrakh, A sort of desk or support for a book,
p j\dj£gir-ddr, Take and hold ! The confused clamour of
combatants; battle.
p giriftan, To take.
7 U