"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٦‎٦‎٩] (١٨٢٦/١٣٤٢)

thing round. Girihah or girihhah^ A little knot. A joint in an
herb. Guruhah, A ball. A company of people.
p gart. Any standard of measure, whether for land, cloth,
grain, liquids, or time. The itch, the scab. Give (for xjs girih),
A knot. A pole. The neck. 6r«W, Weep thou; weeping. The
neck, (s ) A mountain. (I3urhan-i kati^)
p\jJi girya f Weeping; who weeps. (Castellus.)
ph goryul) A round flat plate of bell-metal used in the
east as a bell to strike the hours upon.
p UJ \ij* girya-lika, A monstrous appearance, a hideous,
frightful figure.
p ul^ig/ryaw, Weeping, crying excessively. A weeper. An
atonement, a sacrifice. giryan shudati) To weep,
bewail. Guryan, The fire-place or furnace of a hot bath. A
sacrifice or offering made for security from evil.
p giryunid(tn f To cause to weep or lament.
p girlb, The collar of a garment or shirt, the opening at
the breast or neck. Scabby, mangy. An acre.
p girt ban, A collar, the opening or breast of a garment.
A cap. A pocket. g ir ~ lb “ n daman kardan,
To meditate, to be wrapt in ecstacy.
v girtban-glr, An accuser, plaintiff. An apologist,
p d\i f girtbdni, A kind of loose vest. A leathern binding
sewed to the collar of a coat,
p d* gart-tan y A spider.
p^'js gui'ich (also ^gnvichuK^y A hut, hovel, cottage,
cell; a small building set upon posts; a nook or corner; a dimple.
P " ^ ^girekhtan or gurekhtany To fly or flee, to escape, to
take refuge, to retire, to retreat. To run away.
pSi J Giridy The island of Crete or Candy.
r garidan. To itch. To turn, surround, wander about.
Pjj jsgirez or gureZy Flying, a fugitive. Flight. Deviation,
regression, abhorrence, aversion, abstinence, fasting. The ge
neral or leader of an army. An eloquent man. A part of a
beam projecting beyond a wall. ^
p ji girezun, Taking flight. To fl y*
P J girezdndan, To put to flight. dar S 1 ’
rezandan. To cause to take refuge.
P s&JgurZz-gdh, An asylum, a place of refuge, a retreat.
p aSijJgirezandah or gurezandahy A fugitive. Quicksilver,
p gurezty Flight.
P gireztdan or gurezldan, To fly, to flee.
p L/ uJ £ D ece ^’ fr aut U artifice.
P garlsmg, A ditch, hollow place in the ground.
Gurhang " The note of the nightingale ; also the shout made by
a party of religious mendicants. ^
p ^JgirMan, To weep, to cry, to bewail. ^
giristan-i haui, Weeping of the atmosphere, i.e. raining.
p <L-j ^ girtsahy Fraud, deceit.
p girtstdan. To deceive, defraud, impose upon,
p ^gareshy Name of a little long-legged and swift animal,
p gurJgA, Flying; a fugitive. Flight,
p jxoJ> gureftany To flee, to run away,
p girl-gdhy That part of the pilaw which touches a neck
of mutton when stewing in a pot. (Burhdn-i kdti^.)
e X&ujJz giryanduhy A weeper, a wailer.
p y js girtWy A stake, a pledge, a hostage,
p gurizcazahy A string of beads. A thing w ell arranged,
p jz giriwariy A collar,
p garayudumy Perfidy, treachery,
p girt wan y The scab called ring-worm,
p gartwah also giriwahy A low hill, a high bank, high
ground, a mound of earth which has been worn into gullies by
the rain. Giriwahy A path or street having no thoroughfare.
An ascent, a declivity, the top of a mountain. A fold or pen for
cattle. The breast-opening, or collar of a garment.
p giryahy A plaint, lamentation. Crying, weeping, tears.
giryah kardan. To w eep, to cry. j ^
giryah-kundn o sinah-zandny Bewailing, and beating the breast.
giryah o zdriy Weeping and wailing,
gaz, The tamarisk-tree. A yard for measuring cloth. A
ramrod. A sort of arrow or dart without wing or point, the two
ends being small and the middle thick. A cubit. A fork, any
instrument with two prongs. A kind of serpent. Any thing
adapted to another (as a notch of an arrow to the bow-string).
Whatever has its equal joined to itself, (in comp.) Biting, pun
gent. zabdn-gaZyRiiing the tongue, acrid. Giz, A tooth.
p\jjz gazdy Biting. Hurtful. Harm, loss.
pj\j£guzdr, A pass, passage, transit. A surgeon’s lancet or
cupping-instrument. The outline of a drawing. Payment. Sleep,
(imperative of guzdshtan) Leave thou, (in composition)
Who leaves, quits, or pays.
p\J\^ guzdrdy Paying, liquidating. An utterer of words,
p guzdrdany To quit, to leave. To pay, to discharge.
To draw the outline of a picture.
p guzdrishy The interpretation of a dream ; explana
tion. Utterance. A quitting, leaving, discharging, paying.
P gnzdrishgary An interpreter of dreams. One who
transmits, brings, or carries. One who agrees or consents.
p guzdrishny The interpretation of a dream; expla
nation. Utterance. A quitting, leaving, discharging.
p idognzdrish-ndmah (or <t<l3 guzdrishi-nd-
mah)y A book on the interpretation of dreams. A commentary.
p guzdr-ndmahy A book which interprets dreams,
p guzdrandahy Who leaves or quits. Who causes to
pass; a payer. A speaker. A drawer of pictures.
p guzdr ahy The interpretation of dreams. Explanation.
A thing, substance, fact, history. Excess,
7 S 2