"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٦‎٥‎٥] (١٨٢٦/١٣١٥)

1208
Ajjli£ kaniidir anil kunddir, A short thick man. A dwarf,
short thick wild ass.
kandr, A side, brink, coast, shore, extremity, limit,
boundary, edge; the hem (of a garment); the margin (of a
book). The stalk, whence bunches of grapes or dates hang.
The banana or plantain-fruit, jsf kandr-i bahr, 1 he
sea-shore. kandr giriftan, To fly, to retire. Kin dr ,
An embrace. The bosom. Dalliance. Separation, disunion.
j[^ kindr kardan, To embrace. To approximate, draw
to one. Kundr or kunnur 9 The pomegranate. The lote-fruit.
A species of plum.
a kanndrat or kinndrat 9 A harp, a lute. A drum,
r kandir~gir 9 A circle, a hoop, a ring.
kand-rang or kund-rang 9 The governor of a pro
vince; a grandee. A lord-marcher, a margrave or landgrave.
A petty dynasty. Weeping in secret. Whispering, speaking pri
vately. A tax-gatherer, a reven-uecollector. A night-watch.
p kandrah, A side, ashore, a coast. A hem, border. A
hook, especially that whereon a butcher hangs his meat, shambles.
kandrah-gtrdn 9 Coasters. Those who withdraw
from a crowd, from business, from the world.
kandrl-faroshy An embroiderer, a laceman.
kandrin, An extremity. Extreme.
rjL£ kandz 9 The stalk, whence bunches of grapes or dates
hang. A hem, a border.
AjL£ kandz or kindz 9 Dates heaped up, in order to be packed
up for preservation. Firm in flesh (a she-camel).
A kinds, The place where a deer lies. Kannds, A
sweeper. An avaricious, ill-tempered man.
A kandsat, A synagogue, a congregation. A Christian
church. Kundsat, Sweepings, rubbish, dust.
a kanndsi, The office of a sweeper.
A<LiL£ kunndshat, Roots, principles. This word is sometimes
inscribed on books, implying treatises, digests, and the like.
A^ kunds, Strong to labour (camel or ass).
a kand^ir, (pi. of ycS kun^ar) Large she-camels.
kundigh, Silk, a thread of silk. The warp in the loom,
or threads of any kind. A silk-worm’s clew or cone. A spider’s
web. A side, a border, a margin.
A i— kindf , (m of >—c^) Helping, bringing assistance*
kundjis, Short.
A kundifij, Many, copious, numerous. Full of flesh, firm,
r kandk, 1 he twisting of the guts, belly-ache, gripes,
r kundm or kunndm, A house, a dwelling. The den or
retreat of a wild beast. A bird’s nest. Pasture.
p kandn, A round tent. Kundn, Old, ancient, (part,
pres, of kardan), Making, doing, tafurruj-ku-
ndin, Taking recreation, walking. aj^jilwah-kundn, Shin-
ing, resplendent, gj^jang-kundn, Making war, fighting.
jj'uj sayr-'kundn, Travelling, going, walking, CJ.li
ghdrat-kundn, Making depredations, <tll3 ndiah-kundii,
Groaning, lamenting.
A kindn, A veil, a covering, (pi. of kunnat), Shades
over door-ways, pent-houses.
A ui kandn at, A quiver. Name of the father of a tribe,
p kandnah, Old, not new. Worn out.
p kundnidan, To cause to do.
a kandnir, (pi. of kanndrat) Harps, lutes.
A kindiyat (or kindyuh), (from Calling (any
thing) by a significant name. An allusion, metaphor, metonymy,
rhetorical figure (the father and mother being described after
the child: as abu kdsim, The father of Kasim,
ummu fdtimah. The mother of Fatima). A wink, a nod, a sign,
an ironical expression.
A^*jli£ kund-is, (pi. of tU-p-S kanisaf) Churches.
a kand-in, (pi. of kannat) Sons’ or brothers’ wives.
A kamb (from c—^), Collecting (in a bag). Kanab,
Callousness of the feet, or of the hands from labour. Hemp.
p kumb, Cassia fistularis. The city of Kum. Kanab,
Hemp. A hempen rope. The inebriating hemp-seed.
pjL^ kimbdr, A rope made of the fibres of the cocoa-nut.
p kanabt or kinibt, A bee.
a kurnbtis, Hard ; contracted.
a kambasut (from q), Being shrivelled, wrinkled
(the skin). Being costive.
p kunab-ddnah, Hemp-seed.
a kumbul, Hard. Robust.
Pjy-i^ kambur, Fraud, deceit.
p kambnrah or kumburah, Conversation, dialogue. Tu
mult, noise, disorder. Fraud, deceit. Usury.
kamburidan, To defraud, deceive, trifle with,
p kanabah. Raw thread,
p kimbahn, Seed of turpentine.
p kanab}, A handsome, good-tempered boy.
p kambldan, To draw a thing from a place and take it
away. Kumbidan, To rise up, to ascend. To leap.
a kimbirat, A large nostril.
p kumbizah, A species of cucumber. An unripe melon.
a hS kannat. The wife of a son or brother. Kinnat, A veil,
any covering by which or under which persons or things are pre
served. A shade, an umbrella. An asylum. The court or
middle of a house. Kunnat, A shade over a door-way, or pro
jecting from a wall.
p kant, A bee. A bee-hive. Hemp. A village.
A (J kintal or kuntdil, Short. A dwarf.
a kuntab, A dwarf.
a k&ntah, Foolish.
A kuntn<^, Short. A dwarf.
A ^ 5 *^^ kuntaniy, Large and strong.