"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٦‎٥‎٠] (١٨٢٦/١٣٠٤)

1107
K
p kalab, A reel, any wheel on which they wind thread.
A clew, a hank, a skein of thread.
A kalub, Madness, hydrophobia. Kilab, (in of t—-IS)
Feeding upon thorns (a camel). Being malignant. Being
pinched with want. (pi. of kalb), Dogs. Kallab, A keep
er ol dogs. Kullab, A pot-hook; also a hook for drawing bread
from ovens. A spur.
A kulubat, Forceps, pincers.
p kalabah, A raw thread as it is wound from the spindle,
yarn. A ball-of thread, a clew, a hank, a skein. A reel, a wheel
for windino- thread on.
kalabah-sang, A stone for a sling.
p kulabiyah, A wafer, march-pane.
p ^ kalla paychahy Name of a dish, the head and feet,
p kulu-pusht (or kulajmshtah^ A kind of cloth
black and green made of goats’ hair.
p kalapesah (and A:a/«pes/iaA), Rolling and shew
ing the whiles of the eyes from anger, debility, or voluptuousness.
A dimness in the eyes from rheum.
A S kul-at (from ll£), Putting off the payment of a debt.
A debt to be paid hereafter. Earnest.
p kalat. An edifice, any structure surrounded, like a pa
lace, with walls. A castle on the top of a mountain, or other
high ground (either inhabited, or deserted and in ruins). The
top of a hill, or a path to it. A red stone. A market-town ; a
village, suburbs. Name of a city in Turkistan ; also of a fortress
in Kandahar. kalat-i diwan, The devil’s castle,
i. e. A sort of mushroom or fungus, which grows amongst ruins.
kalalgazv, A cow of two or more colours,
p kalatah, A small village. A market-town. A palace,
or superb building surrounded by other houses. A little fortress.
A castle on a hill. An opening, aperture. A fire-hearth. The
top of a hill. A tavern. A small level sown field,
p kulaj, A wafer, march-pane.
r CS^kalajak, A small white species of the concha venerea,
with which they ornament the collars of dogs. The shell of the
murex or purple fish, out of which they drink wine,
p kalciju, A cup either for wine or coffee.
P kalajud, A small dish, a plate, a saucer, whether of
<r 0 ld, silver, or earthenware, on which another dish or cup is
placed. A full cup or bumpep drank to another’s health,
r kaldchah, Marrow. A magpie.
v
pjlf kaldchah-gdw, A party-coloured ox.
A kildh, (III of Plastering (a wall). Kulah (from
Smiling, discovering partially the teeth.. Putting on a sour,
stern, grinning countenance. A barren year.
A kaldhat (from ^), Looking grim. Crabbedness.
A k a Id hi, A barren year.
P ,JS kaldkh, A fillet, a head-band.
p ^ kalld kh'ushk, Lantern-jawed, (met.) Treache
rous, cunning, malicious. Noise, tumult,
p kaldzah, Squint-eyed,
p J&z kaldr, A frog.
p kaldra-i chashm, The fore part of the eye.
p kaldri, A salt-pan, or salt-work.
pJ'K kaldj, Mouldiness, rust. Squint-eyed. A magpie,
r kaldjdrah, A magpie.
pjmK kaldju, Squint-eyed. A magpie. A green magpie,
p kaldjakah, A grappling-hook or iron, particularly that
used to recover things from a well.
p kaldjah, Squint-eyed. A magpie. A green magpie.
A kallds, Robbers,
p kald-sang, A sling.
f kaldsah, Wells where travellers drink (especially pil
grims going to or from Mecca).
p kaldsh, Mustiness. Rust. A watchman. A cock. A
night-owl. A spider. A cobweb.
p <uU- kaldsh-jdmah, The film in which the spider de
posits her eggs, a cobweb.
p kuldsh-khdnah, A spider’s web. A cobweb,
p kuldshak, A sling.
kaldshkan, A kind of sweetmeat,
p kaldshakah, A hook for recovering things from a well.
A ^ kuldfr Patience and fortitude in dying circumstances.
A kulduin, (A camel) cracked in the feet.
a kuldidy, Strong, bold, strenuous.
p kaldgh, An enclosure of wood or stone erected about the
tombs of the great. Kaldgh or kuldgh, A crow, a rook, a raven.
cK kaldgh giriftan, To laugh at, to hold in derision,
p kaidgh-peshah, A jack-daw.
p kaldghchah, A magpie. A little rook.
p*iK kaldfah, A raw thread as it is wound from the spindle
A reel for winding thread upon.
p ijjY kaldik, A mere desert. The upper part of the fore
head. Kildk, A crook stick for gathering fruit. Kulak, Empty,
void. A large wave.
yJS K kalld-kdr, Noisy, tumultuous. (Hunter.)
a kaldkil, The breast. A bracelet. Kuldkil, Short,
thick, and strong (man).
p^i^iK kaldk-mush, A field-mouse.
pjfK kaldgar, A kind of food. Whatever deepens colour
(as vinegar) ; or gives a flavour to victuals (as spices or honey).
p kaldl, The crown of the head. The top ot a mountain.
The upper part of the forehead. Weakness. A natural defect.
An orphan. A childless man. Kaldl or kuldl, A potter.
a kaldl (from ^ kalla), Being tired (a man or camel).
Becoming weak (the eye). M eakness, languor, fatigue, lassi
tude, impotency.