"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٦‎٤‎٢] (١٨٢٦/١٢٨٨)

pupil of the eye. The limb of a tree. Karak, A kind of quail.
The roof of a house. Name of a town near Jerusalem.
a Kark also Karak, Name of a place on the confines of
Arabia Petrea. Kirk or karik, Red. Kurrak, A kind of game.
A karkar , The sheath (of a horse, bull, or goat),
p kark as j A plant that grows among corn; tares, darnel,
p karkam, Strength, ability. Desire, will, inclination,
p kark ah, A workman. An epithet of God.
p kurkudi, A cartilage.
p karkar, A name of God. A powerful prince. A fir,
a pine-tree. Kirkir, A species of bean or pea.
p karkarank, Gristle or soft bone.
A karkarat (from q), Re-entering, renewing, repeat
ing. Turning (a mill). Driving, agitating (as wind the clouds).
Thrusting away, repelling. Collecting, gathering together. Re
taining, detaining. Calling (to a fowl). Taking flight. Laugh
ing immoderately. Kirkirat, The callous part of the breast on
which a camel or other soft-footed animals recline. A crowd,
an assembly of people. /{ j)\ ibn~i kirkirat, Name of a
learned lexicographer.
p J 1 karkarak, A wagtail. A magpie. A quail,
p karkaruhan, An electuary composed of split cubebs,
mace, sandal, spikenard, oak-apples, honey, and the seed called
iflunjah ; it is considered as a tonic. (Burhan-ikatic.)
a z>j£j£ karkarah (for kahkarah), Immoderate laughter,
p J> karkarhin, Pellitory.
p karkart or kurkurl, Gristle or soft bone.
kark uz, A directing-post; a guide.
a Ljji karkasat q), Driving about, repelling with
vehemence. Disposing in order, preparing.
pJJi^ karkafiz, A skimmer.
a karkamor kurkum, Saffron; a yellow root which dies of
a saffron colour; dioscorides; name of a medicine. The rainbow,
p karkamu, A w agtail,
p kurku/nan, The lot-tree.
a kurkuman, What is sufficient to support life,
p . karka/nisuh, Name of a fine sw'eet smelling flower,
chiefly found on the mountain Alwand. Barley, peas, vetches,
or beans gathered when half ripe, and dressed.
v Ji karkatiy karkin, also kurkun, Wheat, barley, vetches,
or beans, cooked when half ripe.
p xSJ karkand, A gem resembling a ruby. A rhinoceros,
p karkanas, Name of a bird,
pj karkuz, A sign, a direction-post. A road-guide,
p karkuh, A loose upper garment.
p JJ, kurki, A sort of crane whose brains if applied to the
eyes are said to cure blindness.
' P karg, A rhinoceros. Kurg, A hen which has done
lading, and is inclined for the cock. A kind of down or fine wool
combed from the roots of the long hair of a goat, of which shawls
are manufactured. Kurag, A head rendered bald from a scald
head ; the disease called the scald head.
r^ kargadan (or karkadan), The rhinoceros. The
horn of this animal, it is said, sweats on the approach of any spe
cies of poison; for which reason many Eastern princes make use
of it constantly at table: when split through the middle, there is
the resemblance of a man represented by white lines, together
with the figures of several birds. Name of a huge bird which
pursues an elephant ten years old.
p kargar, A workman. An attribute of God.
p kargas, A vulture. A sort of arrow.
kargas-i tarkash. Arrows left in the quiver. kar-
gas-i falak, The dog-star, tjjli kargasdn-i falak,
The constellations called i ncfir-i td-ir, The Eagle, and
nasr-i lodiki^. The falling vulture, i. e. the Lyre.
Pjl—^ Karagsdr, Name of a place and of an ancient hero,
p kargash, A bird which they say lives about a thousand
years; it is harmless, and feeds ortfdead carcases,
p kargam, The rainbow. a
p ^ harm or karam, Any species of plant growing by the wa
ter-side. Kirm or kirim, (s^if^T) A worm. kirm-i
ayub, The worm of Job, the silk-worm. kirm-i bd-
ddmah, A silk-worm. kirm-i shab-tdb, The glow
worm. {if kirm giriftan, To breed worms. Kurm, Grief,
sorrow, affliction, wound, hurt. Karam, A cauliflower, a cabbage.
A {kf karm (from j*r)> Excelling in honour, nobility, gene
rosity, munificence. A grape-vine. A necklace, any ornament
for the neck. A true believer, a religious man. p ,{^f
karm-i dashti, Bryony, a Kurm, Generosity, nobility. Karam
(from {if)-) Being generous, liberal, honourable, precious. Rain
ing (a cloud). Generosity, liberality, nobleness, grandeur, mag
nificence, beneficence, grace, favour, clemency, courtesy, gra
ciousness, goodness, kindness, benignity. Karim, Honourable,
praise-worthy, excelling in greatness of mind.
A \*«f kurmd (from {f)i Being generous, liberal, magnificent,
honourable, precious. Kuramd, (pi. of kart in) The noble,
generous (men).
p ^ karmdn or kirmdn, Carmania, famous for steel. Kir-
mdn, A castle; an emporium, (pi. of {f kirm) Worms,
p x\lj[*f K armdn-shdh, Name of a province in Persian Irak,
p ^"if Kirmdn-shahdn, Name of a city,
p (J>\~*f kirmdni, Belonging to Karman, Carmanian, also Da
mascus steel.
p karmd-il, Name of one of Zahhak’s cooks,
p {f karam-peshah, Munificent,
p kirm-pilah, A silk-worm.
Xd^cf karmat, One \ine. The top of the thigh-bone. Kur-
mat, Liberality, magnificence. Benignity.