"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٦‎٣‎١] (١٨٢٦/١٢٦٧)

moved round. The instrument by which the web is stretched
when working. Embroidery. An embroiderer.
kar-chobi. Embroidered.
A ^ tl£ kurih (or karihnt), The disposition of a man.
A karikh, A conductor of water,
p C-?LsrU- j\£ kar-khanajat) (pi. of Workshops,
p kar-khanah, A shop, workshop, manufactory. An ar
senal, a dock-yard, or any place where public works are carried
on. A great work. Vulva. cKli kar-khana-i faluk,
The world. The sky.
Yj\d kar-khanah-dur, A steward, a butler,
p kard, A knife. hard dar us-
tukh'dn rasid, The knife has reached the bone, he is reduced to
the last extremity.
Pj^jX kdr-ddr, Busy, occupied. A money-maker. One in
office, a prime-minister, kdr-ddrdn-ifalak, The
seven planets.
p kdr-ddn, Intelligent, skilful, expert, versed. A prime-
minister. kdr-dan-i falak, The planet Mercury.
kdrddndn-i falak. The seven planets,
p kdrddnakj A bustard, a crane,
r kar-danl. Skill, experience in business,
p^l^tl^ kdrdkdn, A walnut-tree.
p kdrdu. The flower of the palm-tree. A fragment,
broken meat, served up the second day. A pair of large shears
(for clipping wool) ; sheep-shearing; a lock of wool.
v kar-didah. Experienced in business.
* kdr-ran : Skilful in business. A factor, agent, broker,
p kdr-razca. Useful, fit for use.
p kdr-rawd-1, Usefulness. Carrying on a business,
occupation, management, conduct.
A jjo kdriz, A preacher; a public crier.
v kdr-zar, A battle; engagement, conflict, combat. The
field of battle. j\s& b kdr-zur kardan bd ki/ffdr,
To wage war against infidels. (Casteli.us.)
p kdr-zdr~gdh, The field of battle,
p kdrjul, An inspector of workmen.
A karts, A root, origin, foundation.
kur-saZ) Dexterous, skilful, adroit, clever. Consent
ing, agreeing, concording, adapting. The Deity.
bdr-SMi, Dexterity. Preparation. Intrigue, un
der-hand practice, setting up false pretences for not settling an
account, and the like.
p kdr-sdn, A wooden chest, or earthen vessel, in which
bread and sweetmeats are kept.
P c jl»-^l£ kdrsibdn, A round basket for laying up fruit,
p .li kdristdn, The seat of action,
p kdr-shindsj Skilful, a manager of business.
v kdr-shindsdiiy Wise, learned, intelligent, expe
rienced men. Astronomers, astrologers.
p kdr-shindst, Knowledge of business.
p kdr-talub. Seeking for action.
a kdri^, One who drinks out of a river with his mouth.
a al kdrizat, A palm-tree growing near water.
pVcjSj^ kdr-farmd, An emperor, minister, commander, su-
perintendant, anyone vested with power. cz-Jjc) kdr-
farrndydn-i dazelat, The ministers or grandees of the kingdom.
kar-kun. Labouring. A director, a manager. An ope
rator. The register of the collections under a Zamlndar.
kdr-kunl, The office of a Jj* kdr-kun.
p kdr-gdh, A shop, a workshop. A weaver’s instrument
supporting the web. The world. £ls kdr-gdh-ifalak,
The world. The sky. kdr-gdh-i kunfakdn, The
world and all that it contains.
kdr-guzdr, An overseer, a curator. Dexterous, skilful.
p^jiljcTib kdr-guzdri, Discharge of duty.
r k dr gar, One who labours in adjusting affairs ; a skilful
negociator, an intelligent man of business, one who penetrates to
the foundation, and brings matters to bear with address. Any
thing that takes effect (as a moving oration, a medicine, a pene
trating sword). A workman. Effective,
p kdr-gah, A workshop.
kdr-giyd, An emperor. Ah element.
v j+sJ&kdr-gir, A man who superintends, undertakes, or bears
the weight of any business. A cavern, cellar, vault. A kind of
coarse cloth. A solid structure of stone, supporting or strength
ening a house, bj jrf kdr-gir bind, A stone building,
p kdrmand, Performing work.
p kdr-tid/nah,\ model,design,specimen,example,plan,
draught. A commentary, memoirs. A register, ^ulLb
kdr-ndmah kardan, To oblige, caress, glorify, praise,
r kdranjak, A large cucumber kept for seed,
r kdranjag, Fresh cucumbers.
p bSikdrindah, Laborious, working. A manager, an agent.
p kdrang, Joyful, glad, ecstasied. Eloquent.
Pjijb kdru, A bustard : also her egg.
p kdrzcdn, A caravan, a large company of travellers, or
merchants, t ^ kdrwdn-bdshi, The chief, or com
mander of the caravan, p kdricdn-sardy, A cara-
vansera, a public building for the reception of caravans.
p kdrwdnak, A crane, a heron.
p kdr-wujul, A head man, superintendant, inspector,
overseer. A workman.
p kdr o kard, Business, trade, profession.
kdr o gar, A prop, a refuge. Design, intention,
p kdrah, As much as a man can carry on his back (of fag
gots, straw, and the like).