"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٦‎٠‎٠] (١٨٢٦/١٢٠٥)

1098
p falatahj The same as above. Filatah or fulatuh^ A spe
cies of sweet cake made with sheep’s milk.
a Jala jar am ^ And consequently, so that, whence, and
altogether.
£ ^Li falah) Prosperity, happiness. Safety; an asylum, refuge.
Victory, superiority. Perseverance in good. Breakfast,
hay uda'l falah, Come unto the asylum, or to safety.
Fallah, A farmer, a villager, a peasant. A seaman.
Afe’-'ii faldhat or jildhat, Agriculture. Fraud,
p <Ccl) faldihat-numah, A treatise on agriculture,
p faldkhdn (or faldfchan), A sling,
r Sii faldd (aSii fald(lah,Jilddah, or Julddah), A trifle, use
less thing. Vain, unprofitable.
vJLifaldr, A kind of white root.
a falias, A boss-seller (for swords).
a i&Jiifaldsifat, (pi. of faylasuf) Philosophers,
p faldsang, A sling.
A LriU Jildt, Any thing sudden and unexpected.
p Faldtun (or Faldtun), Plato.
p Faldlus, Name of the preceptor office aizrd.
a Jildk or fuldk, Fissures, clefts.
a. tSbifaldkat, An evil, misfortune, adversity, misery, dis
grace. faldkat-ifalak, The frowns of fortune.
a faldkafi, Unfortunate.
a Jli//r7/, (pi. of Ji Jail) Notches, cracks.
p Jala long, A sling.
a ^Siijaldllj, (pi. of Jallujat) Lands ready for sowing.
A ^j^Jaldn^Jldn,orJuldn, (fem.&li) (inSpANisii fulano),The
name of any unknown or undefined person, He, that man. Such-
a-one. Pudendum muliebre. \j ydjuldn, Uo\ you there !
T Juliin azjuldn, Boasting, bragging,
p li/w Id nistdn, Such a place, the residence of anyone.
A tj'hsjaldnah, Penis. Fuldnah, Such-a-one.
a iJAjuldmy, Relating to so-and-so, of such a place.
p * 3 ^ Jaldzcah, Distracted, giddy.
a ijjki Jaldioa’, (pi. of jli/a/wz®) Full-grown colts.
p i^j&bjjaldhin, A sling.
A Jluyut) A hunting for lice, a lousing.
A^-^J jalat, An escape, liberation. Fulat or Jullat, Quick,
swift, sudden.
a ^cXiJaltdn, Brisk, spirited (horse).
a teXsJaltat, The last night of every month. The last day
before any sacred month, when fighting was prohibited.
a Jaltatan, Suddenly, unexpectedly.
p f a \j ( or ^ he lock, the ring of a door.
a Jalj (from ^j" 9 )) Dividing into two parts, separating,
making a partition. Laying a tax, imposing a tribute. Being
prosperous, conquering. Victory, triumph. A part, a seg
ment, a half, half a pound. The palsy. Falj or Jalaj, A little
brook, a rivulet. Filj, A part, a half. The distance between
the foreteeth and those next to them ; also between the teeth in
general, and likewise the feet. A kind of measure for dry goods.
Fulj, Victory. Falaj, Tears, water flowing from the eyes.
a \A* Jalj a, (fe m. of ajlaj) Having wide-set teeth. Hav-
ino- the breasts distant from one another (a woman).
p ^ porcelain cup or saucer.
A A^Jalh (from ^), Ploughing, tilling (the ground). Fa-
lah, Prosperity, happiness. Safety, refuge. A fissure in the lip.
A^A^Jalhd, (A woman) having a fissure on the under lip.
A Is^Jalahat, A fissure on the nether lip.
a Jalhas, Greedy, avaricious. A dog.
p ^ Jalkh, Taking the seed out of cotton. Falkh or Jalukh,
The beginning of any work.
p ^ Jalakhm, A sling. Falk ham, The ring of a door. A
lock. The string of a bow, with which they separate cotton. A
wooden beetle. A burial-place of the fire-worshippers.
p Jalakhmdn, A sling.
p Jalkhamudan, Jalkhamtdan or Jalakh-
midan), To beat and separate cotton. To shave the body.
p Jalkh am ah, A wooden beetle.
p Jalkhan, A sling.
P .XU-S.'
Jalkhand, Cotton separated from the pod.
p Jalkhud (also Jalklud), A little stone or seed
sticking in cotton. One who separates the cotton from the seed.
v Jalkhudan (or Jalkhtdan), To dress cotton
and clear it from the seeds. To pluck hairs from the body.
p Jalkhudah, Cleaned cotton. Pure, unmixed.
p Jalkhiduh, Cotton cleaned of its seed. Any thing
pure, freed from mixture.
a ALi Jalz (from Ali), Cutting. Giving liberally, without de
lay or promise. Fa/s or^/s, A camel’s liver. Filz or Jilaz, (ph
of £ALj Jdzat) Pieces, slices of livers, meat or ears.
a £Ali filzat, The liver of a camel. A part, a slice, a segment,
a bit (of an ear, meat, or camel’s liver).
a Jalizdlika, And because, and on that account.
p Jalarz, Victuals carried home by the guests from an en
tertainment. Falraz (and izfjjJj Jalarzang), A knot. A kind
of linen cloth in which meats are wrapped up.
A -J-iJiliz, A shoot, a slip. Filizz or Juluzz, Ore, metal. A
kind of white brass. Dross, scoria. A thick robust man. Any
thing on which swords are tried. Avaricious.
A fitizziit-t (ph ofjli Jilizz) Mines, ores, metals.
A JMzziy, Metallic.
A U*Ajals, (generally pronounced Jils) A small coin, an obo-