"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٥‎٩‎١] (١٨٢٦/١١٨٦)

* A tJfdriha, (fut. yafrahu), He was glad.
A^Jfctrah (from z j), Being joyful, glad. Being saucy,
wanton. Gladness, cheerfulness, briskness, wantonness, p ^y
far ah shudanf^o be glad, / ^ J sfarah-i
kalb hdsil kardan^o rejoice at heart; to make another happy.
\jyk? j ZJ sfarah wafukhur , All joy and exultation. Farah or
farih, Free from care, gay, happy, joyful, cheerful, satisfied.
Saucy, skittish.
a * ^-jifarahan, Gladly, cheerfully.
p farah-afza, Increasing mirth.
A furhan, Joyful, glad, happy.
a farhunat, A white mushroom.
A furhut or fur hat 9 Delight, pleasure, cheerfulness, joy,
amusement. A gift for any thing which has been a source of joy.
Aj'JI ^^jifarhat-dsdr, Pleasant, happy.
a farhatu'l likd, Pleasant to look at. Name of a
kite. The Pondicherry eagle.
v farahndky Joyful, delighted.
a ^>ji farhd'y Joyful, glad.
A £j*farkhy The young of any bird or beast. Young herbage
or plants. Vile, base, abject, mean. The fore part of the brain.
(A plant) beginning to spread into branches. Farakh (from £^i),
Being secure, exempt from fear or danger.
r Happy, fortunate. Beautiful. Name of the
second of the five supplemental days added to the Persian year.
p ^>-jifarkha 9 Breadth. Affliction, sadness, grief, pain,
p J^jsfarkhady Victorious.
r farkhdry A dangling lock of hair. Name of a city in
China remarkable for the beauty of the inhabitants, and a num
ber of idols; hence, handsome persons of either sex; an idol.
AjUyi farkhdry Broad. Breadth.
p farkhdshy Openly, in public. War, battle. A dan
gling ringlet of hair.
p farkhdky Hair which has not been plaited or curled,
p farkhdg) A dish made of meat and eggs,
p farkhdl, A lock of hair hanging down, not curled.
a firkhdn, (pi. of farkh)Young birds or beasts,
p farkhdnldaiiy To behave with propriety. To be
well brought up. To hang the ears (an animal).
a teiyi farkhaty A broad spear-head.
Vj\^s>jSfirukhtdry A seller. (Burhdn-i kdti^.)
p furukhtan, To sell. To kindle, to inflame.
a farkhajat (from Q)j Running with the fore feet
close, the hind feet wide (a horse).
p farkhajahy Deformed, sordid, impure, filthy,
p j farkhujastahy Prosperous. Happy. A musician.
Name of a certain flower.
p farakhjty Shamefulness, impurity.
a j* farkhajlyy Straddling in walking.
p farakhch (or ^j> farakhj), A crupper. The back
of a quadruped. Deformed, sordid, filthy. Unclean in a re
ligious sense. A bribe.
pJjj £ji farrukh-rdzy Name of a note in music.
v J\j farrukh-zddy Happy, prosperous. Name of an an
gel stationed on the earth.
p farkhastahy Lying on, or dragged along, the ground,
p farkhasidariy To soften. To dance.
£jifarrukh-siyar, A happy disposition.
p farkhashy A dish dressed in the frying-pan, of fine
flour, honey, and almonds. Farakhsh, The back of a quadru
ped. A crupper to the saddle of any animal.
p farkhashtahy A sort of cake made with leaven, in
which they put almonds and the like. Dragged along the ground,
p jfLJyi farakhshury A messenger from heaven, a prophet,
p tJLsyi farkhashahy Almond-cake,
p farkhashidan. To dance.
r farkhamldany To beat or card cotton. To clean
cotton from the seed. To pull, to pluck, to gather.
v farkhanjy Disagreeable (voice). Vain, foolish, use
less, obsolete. Joy, pleasure, merriment, sport, dalliance. In
terest, profit, share, lot, fortune.
p farkhundagiy Happiness, prosperity,
p farkhundahy Happy, fortunate, prosperous. /JUj
Jli XJzsz-ji sdl-i farkhundah-fdly A year of prosperity.
icuzard-ifarkhundah-rdyy Sage ministers,
p farkhundah~pdyy Of auspicious footstep.
p^JIL XZzSyi farkhundah-tdli^ Fortunate, lucky,
p J U XiAusyi farkhundah-ma-dly Happy issue.
farkhazcy The lopping of a vine, pruning. Clearing a
garden or field from weeds. The Lybian lizard or crocodile.
r farkh'dgy A dish made of meat and eggs.
Pjfzyi furkh'ar or farkhury A water-course. A young par
tridge.
p farkhdyy Nature, disposition.
p^j&iyys farkhazsidany To prune, tq lop (a tree),
p farrukhiy Prosperity.
p^jL^yi farkhidariy To dance.
a £jS fardy One thing, one out of two, a half. One person, an
individual; one, any one. An odd number. A single sheet, or
strip of paper, list, roll, verse, piece. Unequal, simple, singu
lar; the singular number. Incomparable, sole, only, unique.
One cheek or jaw. A single sole of a shoe, p^y harfardy
Every one. a Firdy A single distich whose hemistichs may rhyme
or not. FaradyfaridyfarudySindfurudy Alone.
p\dy fardd (and t^i/ard), To-morrow. \dji fwrdd-
shaby To-morrow night.
pc-^Jji farddby Manifestation, revelation.
A fardan fardan, One by one.