"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٥‎٨‎٩] (١٨٢٦/١١٨٢)

1075
58^
y
(his) age. Abstemious, (pi. ofjla/arr) Flying. fcarr wa
farr. Attack and retreat. Furr, Better, more respectable.
v^fara, Again, opposite, over-against. Before. Back, be
hind. About. Towards. Above, upon. At, with. In. From
above. Higher. All. In the way. Side, quarter, corner.
Far. Near. Middle, midst. Increase. A particle of applause
(it is often prefixed or added to words to prevent a cacophony;
and is frequently redundant).
k\js fara-a (and sSj fara-a), (pi. sSj fira-u) A wild ass.
A \jSfarrd, A skinner, furrier, vender of furs. White, splendid.
Beautiful (woman). Fird^ (pi. ofjjSfarvs) Fur-garments.
p furd dr, Stop thou up.
p 'fsfard bdftan-i durogh, The making a lie, in
venting, feigning, romancing.
ardburz, Name of a mighty champion of Iran.
p LTli f ar <i posh, Stupidity, folly, madness.
p fard poshdmdan, To cover.
p \jfurdpesh, Before, in the presence of. Leading the
\ an in battle, the forlorn hope. far a pcsh ku-
shtdan, To draw towards one. To attract.
a CLi\jifurdt, Very fine, sweet water. The river Euphrates.
^ 5 ^ banTlfurdt. Name of four brothers who filled high
situations under the Abbaside khallfs.
Furdtdni, (dual) The Euphrates and Tigris.
vfardtar, More behind. Higher. Name of an ancient
king. fardtar shudan,Tobe in a higher situation.
To tend upwards.
p &\j*furdtah, New wine boiled to a consistence, with nuts and
almonds, then cooled and made up in the form of sausages.
p fardtln, Heavenly speech.
a fchjSfurdsat, That which is contained in the ventricle, or in
the liver of a beast.
fard chang dzourdan, To seize, to grasp.
A ^jifardh, Gladness, cheerfulness. Skittishness, wantonness.
a fardha', (pi. of ^ j\ifdrih) Joyful, glad, fain.
p jSjifardkh orfirdkh, Large, broad; much, plentiful, abun
dant, cheap. A wide road. A year of plenty.
A firdkh, (pi. of farkh) The young of birds or beasts.
Young plants. (Plants) beginning to spread into branches.
p \£~\jS fardkhd, Width, openness. A spacious place,
p fardkh-dsfui, Wide-sleeved, i. e. Liberal, muni
ficent. High-minded.
p fardkhtan or firdkhtan, To exalt, to extol,
p fardkh-hawsalgi, Nobleness of mind,
p fardkh-dast, Op en-handed, liberal,
p ^f fardkh-dastl, Wealth. Power,
p \ji fardkh-dahan, Open-mouthed ; a babbler. •
fardkh-razo,Swift, quick. Extravagant, lavish,profuse.
Fardkh-ru, Of an open countenance, good-natured, merry.
p ifjjj ^j>fardkh-rdzi, Abundance of the comforts of life.
p farakh-ruy, Pleasant countenance. (Gladwin.)
p fardkh-sdl, A plentiful year, Ap fa-
rdkh-sall ydftan, To enjoy abundance.
p /♦'- ^Jfardkh-kdm, Rich, happy. Travelling fast.
fardkhnd (also fardkhndiy), Width, spa
ciousness. An interval, an interstice.
p /tfraM’i/r,Worthy, fit, proper,suitable. Correspond-
ing, quadrating. fard kh’ur dmudan, To be equal,
to correspond, to agree, to quadrate.
p fardkhl. Amplitude, largeness. Abundance, plenty.
Cheapness (of provisions). A girth. Jjjj fardkh~i-i
rizk, Abundance of wealth.
p f'-trdkhidan, To belch. To stand on end (the hairs
of the head). Jo be dissolved. To be broad, large, abundant.
r ^^^/Z^^furakhlramldan, To begin to walk.
fardkhez, The tottering pace of infants or drunkards.
f To begin to creep, to walk staggeringly.
A frdd, (pi. of d^fard) Parts tallying with other parts.
Uneven. Farrdd, A maker or vender of gems, or gold beads.
A ^Jifurdda furddan, and furdda'), Separately.
One after another. Sheet by sheet,
pjU \ji fird ddr, Lift up.
p fardidar, The bar of a door.
p farddun (and fardddn), Any thing minute.
Certain small stars.
A xS\j£ furddah, (pi. oft^i fard) Alone, single, solitary.
A ^S\jS furdda’’, (pi. of fard) Unique, incomparable,
p farddddaj, The Persian computation of the year.
A fa.rddts, (pi. of firdazvs) Paradises.
furdr,Jirdr, or far dr, (from f farr a), Looking into a
horse’s mouth to discover his age. ^aynuhu fardruhu,
His eye for his tooth, i. e. From his exterior you may judge of
his interior. Firdr (from ji farra), Running away. Flight.
Quicksilver. alfirdr uin az' zahf, Flying from
an attacking enemy. Firdr, (furdr, also furdrir), The
young of the wild cow, sheep, or goat. Furdr, (pi. of fji fa~
rir) Mouths, or those parts where the teeth are examined.
a far drat, Flight, a running away, an absconding,
p firdrad, The hind-head.
P tj‘-V“i7 f ar u rasidan, To arrive. (Gladwin.)
p fard rasldah, Surrounding, comprehending,
p \jS fard raftan, To go, to proceed.
p ^J'ffardrun, Whatever follows in succession. Any thing
disposed in order. Small stars about the horizon. Untoward,
unlucky, retrograde.
? fur d ray, li\ie hind-head. Progress. Back.
a ^Jfardri, A runaway, a deserter, a fugitive.
A fararij, (pi. of farruj) Chickens.
6X2