"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٥‎٧‎٢] (١٨٢٦/١١٤٨)

enemy’s country. Twisting- a rope firmly. Rapine, plunder,
booty. A hostile incursion into an enemyVcountry to carry off
spoil or captives. Devastation. A predatory troop of horse.
J gharat o khasarat kardan, To plunder
and lay waste.
A ghdrat-ghol, Sudden loss or destruction. Sud
denly or unexpectedly lost. (Hunter.)
gharut-gar , A marauder, a robber, an assassin,
p ghdrtang, The bar of a door.
p gharatldan, To ravage, plunder, rifle, pillage. To
be plundered. To roll over (as a man or horse).
p ghdraj or ghdrij, A morning draught of wine. Wine.
v ghariji (also ghdricJu), A morning draught
of wine. A cup-bearer. One who drinks in the mornino-.
Ajjli ghdriz, (A camel) having little milk.
A ghdrizat, (A locust) fixing her tail in the ground.
A ghdris, A planter.
gharistdn, A place full of caverns,
p ghdrsag, A sort of cave.
A ghdriz, One who leads out animals early in the morn-
ing. Who does any thing betimes. Long (nose).
A gharifat, (A woman) shorn in front. Swift (camel).
A^jli gharik, Submerged, drowned.
A ghdri/n, A debtor,
p ghdrang, An ideot, a fool.
Pjyi j jlc ghdr o ghur : Tumult, chaos, confusion.
p ghdrahy A cavern. Plunder. Plunderers. A morning
draught of wine. A twist, a plat.
p g/<nr7, A bushel. A sponge.
A ^yL\j{z ghartkun, Agaricum.
v\\L ghuZ) A patch on agarment. A rent, slit, crack. Want.
Eating with a relish. A certain water-bird. Beating cotton.
;li ghdzij, A morning draught of wine. Wine,
pjlijli g/iasg/ittz, Cleft. Dispelled, dispersed. Torn in pieces.
t ghdzghdn, A cauldron, a kettle,
p i,j\z ghdzahj Red paint for the face. A noise, a cry. The
t-oot of the tail. A wooden peg for fastening planks together.
p g/j«z?, A courtezan. A rope-dancer. Sheep’s chit
terlings stuffed with spiceries.
A ghazlj A conqueror, a hero, a gallant soldier (espe
cially combating infidels) ; a general, or leader of an expedition.
ghdzi’d’ din, The champion of the faith (a proper
name), p pddshdh-i ghdzi^The victorious emperor,
p ghdziyunah) Bravely.
p 4^^ ghdzi-mard, A hero, (metaph.) A horse.
p^Lc Ghuzi-miyari) Name of the nephew of Sultan
Mahmud Ghaznawl; a festival is held in commemoration of him
at the beginning of May.
p*lc ghuj) A wide-mouthed man. A thorn.
p g h “J kardan, To separate the seed from the cotton.
To beat wool and prepare it for spinning.
p ghdjah, Red colour with which women paint their face.
Melilot. The illumination of the frontispiece of a book.
A (jJlzghdsik, That part of the night immediately succeeding
the crepuscule. The moon.
p ghdsilah, A washer-woman.
p ghdsul, An herb of which they make a lixivium,
p ghdsh, A sincere man. An ardent and sincere lover.
Petulant. Partial. A dissembler, a hypocrite. Stupid, dull.
Tumult. A cluster of unripe grapes. A cucumber kept for seed.
A ghdshsh, False, insincere, deceitful.
A ghdshiyat) A leather covering for a saddle. The lining
leather of a sword-sheath. The pericardium. A piece of iron
in the hinder part of a camel’s saddle. A rope between the hin
der girth and the breast-harness. The day of judgment. Hell
fire. An internal complaint. A friend. A servant,
p ghdshiyah, A porter’s burden.
p ghdshiyah bar ddsh, Obedient.
Pjt j ghdshiyah-ddr, A porter. One who Itas the care
of saddles. The angel Gabriel.
A gkass, (Any thing) sticking in the throat. (A habita
tion) crammed full of people.
a ghdsib) A usurper.
a ghdzir, A hide fit for tanning.
A <— ghdzlf, Loose. Soft, worn. Delicate (life). Hang
ing his ears (a dog).
A ^ 5 -^ ghdzl, Dark (night). Bright. Perennial, durable.
Plentiful. Excellent. A camel indisposed from eating Lai ghazd.
A LU ghat, A multitude, assembly, congregation.
A gkdgh (or Xilc ghdghat), Pennyroyal.
A ghdghd, The twittering of the mountain-swallow.
p ghdghdtt, A bituminous stone brought from Syria,
p ghdghah, Mint.
a <— sic ghdf, Name of a tree bearing sweet fruit.
A ghajit (or i-jlc ghdjis), Swallow-wort. Agrimony.
A ghufir, (part.) Forgiving. Clement, merciful.
A JiligAq/f/, Imprudent, inconsiderate, incautious, negligent,
indolent, inattentive, thoughtless. Careless, p Jaj Jilc Ldj;-*
shahzdda-ighdifil-nazar, An inconsiderate and improvident prince.
A ghdfdan (p ghdfildinah), Imprudently.
(JjLi ghdjil-glr, Attacking unawares.
^ ghdjilt, Negligence, inattention.
A ghuk) A crow. Name of an aquatic bird. Ghdki, The
croaking of a raven.
pC/U ghdk, Noise, disturbance, riot, tumult, sedition. The
croaking of a raven. Fraud, deceit.
p ghdkuk, A ball for a cross-bow.
6 R