"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٥‎٦‎٦] (١٨٢٦/١١٣٧)

1030
\lz
p <^(in also tMH, A large stone suspended in a wooden frame
for expressing oil from fruits, seeds, or grain.
A ort//, Of, from, with, after, on, concerning, because, on
account of. Above. Before. Instead of. uin bayyi-
natiri) After a clear demonstration. %an sami-
ini'l kulby From the bottom of the heart. t? n
karibVz' zaman (or uin karib). In a little time, soon,
immediately. ^ ^ fMu kasd, Designedly, ^ ^an
kazclika, On your word, ^ ^(in Id shay. In vain. ^ to
(j tnd ^anfVs 'samd-i najm. As long as the stars are
in heaven. C-?t< mdta uin zcaladin, He died childless.
A ^ iMnn (from ^ ^anna). Pulling in a horse (with the
reins). Collating one book- with another. Happening. Ap
pearing before the eyes.
a Ixc ^and (from Being detained (a captive). Being
fatigued. Affliction, labour, lassitude, adversity, distress. ?'ff'j
j ranj o uind, Labour and affliction. \\uZjL< makarr-i ^ana,
The house of sorrow, ^cinzidi (for ti %(in nd). From us.
A and-a, (m of ^ 5 ^) Opposing strenuously. Being hea
vy, troublesome. Neglecting (one’s property). Parts, sides.
A dnd-at (from ^ 5 ^), Wishing. Meaning (something
by his words). Signifying. Being under charge of, belonging
to. Care, favour, solicitude.
A cxbx umdby Large-nosed, ^anndiby A vender of grapes,
p C—>lic tjAinndiby The jujube-tree and fruit. The lip of a mis
tress. Ji ^unndb-i tar. The finger of a mistress.
a -^(indbijy Cruel, unjust, (pi. of ^ wX atmbuj) Lan
guid, slow, foolish.
A (yujlix umdbiSy (pi. of mambas) Strong men. Lions.
Six men of the tribe of Kuraysh. ctindbis, A lion.
A Jjlix uindbil, A thick bow-string.
a uinndbly, Of a carnation-colour.
a iLi ^undty (pi. of cjU zMul) Captives.
AyU ^andtiry (pi. of^xx guitar) Blue flies.
A ^cx ^itndsijy Powerful, fat, and thick.
A candsiy (pi. of isAx umsuzcat and of ^iinsuxcut) Old,
worn-out female ornaments.
A ^ux dndjy A rope or leathern strap which serves as a han
dle to a bucket. A pain in the loins. ^.Ux j Jy kawlun Id
dndija lahUy His words are inconsistent.
a ^andjljy (pi. of XSAx ainjuj) Swift (horses).
A ^Ls-Ux aindjily (pi. of JxiTx ainjal) Badgers.
A Obx dnddy (111 of u\ix) Declining, receding, departing. Be
ing contumacious. Obstinacy, stubbornness, perverseness, re
sistance, repugnance. 'jLx tinddan. Obstinately.
A Jjlix tanddily (pi. of c—^Jaax uindalib and JJjcx utnda-
171) Nightingales.
x tunddaldni, (dual) The testicles.
A <^nds (from Remaining long unmarried in her
parent’s house (a nubile virgin). Changing (the face with age).
A j^Ax andshy f K i\i of ^A^) Hugging another in battle, dn-
ndshy One who fights with an adversary.
a^A x tzindsify (pi. of^xix tunsur) The elements.
A Jxlix tandsily (pl.of J-xax tunsut) Squills, sea-onions.
A ittndsty Small parts (of cattle or hair).
a^Ax uindslry (pi. of ^unsur) Elements. Foundalioas.
~jJ\ ^.-Ax ^andstr-i arba^iy The four elements.
A amdfishy One with a long thick beard.
a y_ , A )kx tcindziby (pi. of <LjAx ainzubat) Large locusts.
A jlix atniiky A kid. A calamity. A troublesome business.
Disappointed, unsuccessful. ^andku'l arzy A badger.
dndky (mof Jm>x) Catching in the arms (either in love or wrath).
Going with out-stretched neck and wide step (a horse).
A AiLx ^andktdy (pi. of jUix ^inkdd and of JjAx uinkud)
Clusters of grapes.
A i_Ax ^andkiby (pi. of C->jAx ^ankabut) Spiders.
a ^bx tandmy (pi. of <L)lc tdnnat and <Ljbx ^rindnat) Clouds.
dnduiy (in of „jX ^rinna) Opposing, resisdiig. The reins, a bri
dle. A conspicuous part of the heavens, (pi. of <tix ainnat)
Enclosures for camels, p ^ cA—^ ^jadn-i ami sabuk
shudarty To despond, to despair. ^bx^J ^jbx dndn bar dnan.
Equality, ^bx dndn tdftany To be weak. To turn away
the face. jjbx ^indn dazdldan. To remain behind, to
become dispirited. jl.J ^bx dndn rez kardan 9 To relax
the reins, to ride full gallop. ^bj j^bx ^indn-zandn raf-
tany To go at full speed. AAx ^bx ^indn sabuk kardaily
To proceed gently. To take time to consider. u-A-'^bx
jdndn sabuk shudan 9 To travel. u;bx ^indnfard
giriftaiiy To set about any thing leisurely, ^bx A bdd-dndny
Swift as the wind, a ^bx shirkat ^ind/iy Partnership in
trade contracted by each parly respectively becoming the agent
of the other, but not his bad. ^jbA l — > J a turf o'l fndiiy Active,
nimble (man). (JxfiJ ^ Lli^bbx tundndka in taf^ala kazUy
The whole for you to do (is) this.
p^j ^jbx dndn-pechy Preparing one’s self.
A<Ljbx tandnaty A cloud,
p ^)bx dndn-kashy Pulling the reins.
a x^bx ^undhijy Long, tall.
A <bbx dndyat (from Meaning, intending (something
by one’s words). Signifying. Belonging to, concerning. Pe-
stowing pains upon. Assistance, aid, favour. A gift, a present.
Solicitude, anxiety, care. A kind of half-silk cloth, p <^-xbx
fnay at kardan. To aid, succour, confer a favour. A /(X-xbx
dndyat-i ilahiyy Divine favour.
a u-xx dnab (and bxx dmbd). The grape, grapes,
f.nubu's 'sadaby Fox’s grapes, nightshade.
a ^jbx^ ^unabdiiy Light, active. Heavy, dull, aged (goat).