"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٥‎٥‎٠] (١٨٢٦/١١٠٥)

hiliti) Better a prudent enemy than a foolish friend (a proverb).
•Judl shaiUdu'l utduzc, Very inimical, spiteful.
A ^udazcOj (A place) unequal, inconvenient for sitting on.
A country infested by banditti, and weakly protected. A distant
house or home. Impediments, obstacles (to any work). Un
manageable, refractory (horse).
a ^udziodn (from^Ac), Being iniquitous, unjust. Avert
ing from. Flagrant injustice. Evil, iniquity. Hostility, hatred,
oppression. / ahl-i ^udzodn, Burning with resentment,
rancorous, inimical. ul/Acj bughzzca ^udzean, Hatred and
enmity. ^IjAi j ghayz zca ^udwdn^ With indignation and
hatred, ^adazouti (from jAc), Passing by or through. Super
seding. Running. Who runs fast. Very rapacious, cruel, fierce.
A C-JjAc utdub) Many sands,
p A^j jAc aiduzs-band, A subduer of his enemies.
a *»A£ ddzoat or tudwat, The side of a river, uiduzoat, (fem.
ofjAc uiduw) A female enemy.
A ^udiis (from ^~Ai), Departing, travelling. j^yAc
^adusu’s* sura', Who travels hard by night. A hyena.
a i_9*A^ uiduf, Any thing eatable.
a JyAc tudw/(from Jac), Turning, returning. Deviating,
wandering, receding, deserting. Declining, refusing. Rever
sion. Defection, deviation, (pi. of cdidil), Just, lawful,
(pi. of Jac £i<//), Things equal, or equiponderant. Things re
sembling each other (animate or inanimate).
A<£JjAc zitdulat (from Jac), Being sufficient, lawful, equal,
right. Justice, equity.
A ^dazsla' y An old and tall tree. A maritime town in
Bahrayn, on the eastern coast of Arabia, ^adawliy, A sailor.
a <£J »A£ ^adazcfiyaty A kind of ship named from •
A ^jAt ^udun (from ^Ai), Settling in any country ; remaining
in one place (cattle at pasture). Dunging (land). Pruning or
defacing (a tree). Pulling up (a stone). Being filled (a
drinker). Becoming tall (a palm-tree).
A uijAt ^adwa’, Assistance, aid, protection; supporting, main
taining. An action brought before a judge for revenge of an
injury. Contagion, ^udzca' (fromjAz), Transgressing, being
iniquitous, unjust. Averting, diverting from. Hostility, hatred.
Evil, injustice. Flagrant injustice, Inimical, ^iduwiyy
Promissory.
A ^adazetyat, Plants or shrubs, on which catffe pasture
at the beginning of spring. Name of an Arabian family.
a u?Ac ^ida or ^uda’y (pi. of ^adi and jAc ^aduzs^y Ene
mies, strangers. Sepulchral monuments. ^As kazom-i gda\
Hostile people, ^adiyy (pi. of The advanced guard,
those who make the first attack, ^dly. Promissory.
A A)Ac ^adtdy Numerous. A number. Enumerated. The
twanging of a bow-string. UiJ’t AjA c. ^ hum uididu'l hasd.
They are as numerous as the pebbles.
A JjAc. ^adlly In quantity or weight equal to another load.
Equal.- Alike. Just, equitable, impartial. A rival.
a ^Ac tarflm, Destitute, deprived of. Poor, indigent. Not
to be found. Senseless. a^Ac uidl/nu'l misuly Incompara
ble ; a nonpareil, liyll ^Ac uidlmu'l zsafdy Faithless, dishonest.
A Ac aidinaty A patch on the bottom of a leathern bucket.
A <—^Ac uizuby Pain, punishment. Torment, torture, martyr
dom : a whipping. Ac ^azub-i aliniy Severe punishment.
uizdbu'l hariky The punishment of hell-flames.
a if^Ac -^azuty Level, excellent, healthy soil.
A^Ac azar, (m ofjAc) Making a vain excuse. The face,
cheek, jaw, temple. The side of the beard. Part of the down
stretching along the cheeks. That part of the bridle which
presses upon the jaws. A mark or scar upon the cheek, neck,
or behind the ear. A road. An entertainment made upon any
novel occasion (as finishing a house, or circumcising a child).
An extensive hill of sand. j^A*]l khalu^a'l ^izdry He went
on fearlessly, shamelessly, p ^J^jIac ^arz-i dzdr kar-
dariy To uncover the face, to appear or shew one’s self.
A ij^A^ ^azard’, also ^tizdriy (pi. of l^Ac ^(izrd) Virgins.
Racks, engines of torture employed for extorting confession.
Ayi^Ac ^uzdfiry A lion. A large and strong camel.
A J^Ai ^azzdly A railer, an accuser.
A |*'ac ^iza/n (from ^*Ac), Biting (as a horse). Eating vora
ciously. Chiding (her husband) for wishing to abuse (her) per
son (a wife), tazzamy A flea.
A^ Ac ^(izdnuty The podex, hips.
A Ac fMzdzcuty (pi. of id Ac ^azut) Level grounds.
A c-^Ac ^tzazoiy (Camels) abiding in a place destitute of the
plants called hamz.
A At ^azuzalty (pi. of Lj.*Ac ^izyazety ^uzyazcty or ^izyut).
A j*j^Ac ^(izd-imy (pi. of Ac ^azbnat) Reprehension.
a CAc ^(tzb (from C_CAc), Hindering. Prohibiting. Ab
staining from, or loathing meat from excessive thirst. Sweet
water. Meat and drink which glides easily down the throat.
^-t-'Ac lisdn-i uizbu’l baydriy A flowing, eloquent
tongue. ^Aizby holesome. ^azub (from c_cjc), Being covered
with fenny weeds (water). That which accompanies the birth.
(Water) covered with fenny weeds. A flag, or anything similar
used as a banner at the end of a spear, (pi. of djic ^azabat)y
Sticks and straws. >Ac j J zu ^azabyW ater covered with rubbish.
A ‘kAc <jMzbaty uizabaty and ^azibuty Water-lentils, fen-weeds.
<jMzubaty The tip of the tongue, or of a camel’s penis. The ex
tremity of the turban or sash hanging behind. The string at the
handle of a whip or scourge. A strap hanging from the hinder
part of a camel’s saddle. The handle of a balance or scales.
The branch of a tree. Rubbish; a bit of stick, uizibaty Chaff.
p <OAc ^ctzbahy The fruit of the tamarisk.
A (^Ac iMzabiy, Generous, of a noble mind.