"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٥‎٤‎٥] (١٨٢٦/١٠٩٤)

S^S }
Jli
p <UaiU ^afitat, A shepherdess. A ewe.
a jJlc ^uJUc, A man going often to and fro.
Ajjfilc ipjur. Misfortune, adversity.
A Who asks or receives a favour. Plentiful, nume
rous, long, luxuriant. Arriving. Long-haired. Menstruous (wo
man).
a <LiU fjifiyaty Health, safety, salubrity. Pardon. Searching
for food (a man, a beast, or a bird). (A crowd) approaching to
water. One who asks a favour. Wearing out.
A jU £«&£, Disobedient, rebellious, undutiful, disloyal.
A ^u/cibj A successor, one who comes last j (hence an
epithet of Muhammad, as being styled the last of the prophets).
a iLilc ^akibat (from Coming after, succeeding. The
end, conclusion, success, accomplishment, issue. Recompense,
reward. A son, offspring. Finally, at length, in the end.
^akibatu'l amr, The termination of any business. Finally.
(Synonymous to which are, 4-31*11 dLilc Jikibatu'l t akibah, Jo-c
^inda'l ^akibat, and ^akibatu'lhdl). <L3U
^akibatu’’d 1 dar, The reward of Paradise.
11 d-s-3lc. ^akibat-andeshy Looking to futurity, prudent,
p ^akibat-i kdr^ The end of the business.
A Ss\s. fjikid, (part.) Binding, fastening, tying in a knot. A
binder. A she-camel when she has conceived (as she then twists
her tail in a knot). The environs of a well.
A^U %akir , Barren (woman). (A man) not procreating.
(Large tracts of) unfertile sands. An incomparable woman.
A fakir kirhd, Pellitory. Dracunculus.
A c— iiU fTikif, Having crooked feet (a sheep).
a J3U fakil, Prudent, judicious, intelligent, sensible, wise,
sagacious. A mountain-goat.
p 4j!L;L fdkildnah, Prudently. Wisely. Prudent, judicious.
a (Llilc fukilat, A sensible woman. A bride-dresser or tire
woman. Paternal relations who receive the expiatory mulct for
manslaughter. Magistrates, justices.
a JyU fiikuly The winding of a river, valley, or sands. A
country in which there is no open road. A whirlpool, a gulf. A
kind of caper. The teak-tree.
A fdkibj A great multitude. Dust.
A fdkif, Assiduous, diligent. Constantly employed in
devotion. p^Aj ^lolc. fakifdn-i kuds, Those who reside con
stantly at Jerusalem from piety.
a fakt, Dead. One who sells or is given to drink the
milk called fCikiy.
a 4JU filial, A parapluie, or any shade from rain. Poverty
(pi. of JjU fii-il), Poor. (pi. of fiiyyil), Domestics, per
sons who are maintained in a family, fiillat, (Ahorse) to whom
water is offered a second time.
a fiilij, (A camel) feeding on the herb falajdn.
987 JU
A JU fali fal lay a', Put the load upon me. (imp. of in),
Retire, fdli fiinni, Retire from me.
AjJU falik, (A camel) feeding on the plant fiilka\' A
camel browsing on the higher parts of thorny shrubs, as if sus
pended from them.
a t— £_1U falik, Hard, tough (meat).
a jJU fiilam, The world, the universe; time, age; condition,
state^ Men, creatures, every thing which the world contains.
p <- 7 ^/(^ A great drinker. A drinking-bout. Adlc
falum-i arxsdh, The world of spirits, ^l’ ^dlam-i
bdki, Future state. ^ falam-i tarbiyat, The world
of discipline. P^lej- /(Jls The world of spirits. This
world. The elements, a ,jjlc fulam-ijabarut or /j*^
CJ/U fiilam-i malakut, The world of the angels, or the heaven
above the starry firmament, where the angels, according to the
Muhammadan system, are supposed to dwell; and immediately
under falam-i fazamat, The high empyrean hea
ven, the residence of Omnipotence, p /( Jlc fiilam-i khdk,
The earth. The human body. JU fitlam-i du rang,
The earth as subject to the changes of day and night. A hy-
pocrite. fiilam-i digar, The other world, a ,,Jla
J;j fiilam-i zawk, The world of delight. falam-i
sijli, The earth, falam-i shahddat, The present
world. CJjLtf /jJlc falam-i sabdzeat and fdlam-i
tufullyat, The age of youth, childhood, infancy, ^-jus ^Jlc fa-
lam saghlr, The world ; men; kings, /jJW falam-i surly,
The visible world. ^Jlc ^Jlc falam falam, The greatest, the high
est, the most. fiilam-i falwi, The upper world.
%ul a m-i ghayb, The world of absence, i. e. a future state,
jjlc fularn kabir, Nature, condition. falam-i Id-
hut, The court of heaven, p Jli^c jj dar fdlam-i masdl. In
the world of fancy, in a dream, in ecstasy, a Jlc fdlam-i
mafkul, The rational world, ^i*^ fdlam-i mafna'. The
invisible world. ^\c. fdlam-i ndsut, The world of mor
tals. tub'lj / jjlc fdlam-i nabdtdt, Botany. mash-
hur-i fdlam, Known to all the world, fdlim, Learned, intelli
gent, wise. Theoretic (in contradistinction to J-«U uimil, Prac
tical). jJU fdlimu’l ghaybi wa’sh' shahddat,
(God) who knows the past and the present, the invisible and the
visible, omniscient, p^j ,jjlc fdlim-i tar, A hypocrite,
pl^l jjlc fulam-drd, Adorning the world.
A fdlam-i usbdib,The world, this life. (Gladwiv.)
v fdlam-afrdz, Illuminating the globe,
p tULtJlc fiilimanah, Wisely, learnedly,
p fdlam-i bald,The world above, heaven. (Gladwin.)
p fdlam-pandh, The asylum of the world (a royal title).
PC— fdlam-tdb, Warming, illuminating, cherishing the
universe (the sun).
6 K 2