"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٥‎٣‎٧] (١٨٢٦/١٠٧٨)

r~
971
S57
j ta^n wa la^n^ Reproaching- and cursing.
J r «l khabar-i ta^n-ameZ) Words mixed with reproach.
a ta^nan (from yb), Cursing (any one), reproaching,
reviling. Piercing one another in battle (with spears).
A ta^riat, One blow (with spear or tongue). Contumely,
taunt, reproach, ignominy, disgrace (as conveyed by reproach
ful words). A beating. lol3 ^ IclsL kha-
ma-i siyah-zabun o nama-i ta^nah-zandn, Pens having sable
tongues, and letters which strike with reproach, a Ta^nat, tinned,
and tu^nat, A bad-tempered woman.
A (or A camel in good case, neither
too fat nor lean. Tu^um, (pi. of tapin') Fine flavours in viands.
A <Le»*L ta^umed^ ( A sheep) fed at home for slaughter.
A ta^ln, Pierced with a spear.
A 6 J*j£c
ta^inat, A numerous flock.
A tagh, The sound of a wolf’s jaw whilst devouring his food.
A iUb tughdt, (pi. of tdgfu) Rebels, insurgents.
A 141*1? taghdm or taghghdm, Of a mean inferior order (a man
or men) ; the worst species of birds or wild beasts.
A ‘CcUl? taghumat, A mean kind of bird or beast. A fool.
A tighdriy An earthen frying-pan.
AjAL taghr (fromThrusting, piushing away. Tughar^
Name of a bird.
r 1^*1? tughrd (or A tughrat), The imperial signature; an
order. The royal titles prefixed to letters, diplomas, or other
public deeds, which are generally written in a fine ornamented
hand. The great men of the East have long been great ad
mirers of caligraphy or elegant writing, some of the most dis
tinguished vazlrs having valued themselves on being the finest
penmen of the age ; amongst the most remarkable of whom was
the celebrated Ilusayn or Ab! Ismail (vazlr to the Seljukian
Snltan Mas^iid) surnamed Tugrai, on account of his excellence
in this species of writing; but better known in Europe by his
admired Arabic poem, entitled Carmen Tograi. Being taken
prisoner in a battle wherein his sovereign was defeated by his
brother Mahmud, he was put to death (A.D. 1120) by that
prince’s vazlr, who hated him for his great abilities, but parti
cularly, it is said, for his uncommon superiority in writing the
Togfra character.
A tighrdn, (pi. ofyii? tughar) Certain kinds of birds.
p Jyib tughral, A kind of falcon. Tughril, Name of a prince.
p tughrl, A sort of falcon used in hunting.
p Ll/ib taghuk, A tree resembling a cypress or pine.
a taghmashat, Weakness of sight.
A ,
iughmuSj Wicked, perverse.
Aj*J? tughio (also tughzsdn) (from j*!?), Exceeding
bounds in wickedness, being insolent.
a taghzcat, A high place. The summit of a mountain.
A uSyb taghwa\ Rebellion, disobedience. Insolence.
j miifjn-i takica' zza mdni^-i taghrea’, The as-
sister of piety, and repeller of wickedness.
A ^*1? taghij) Sound, noise, voice. Tughy (from Being
rebellious, insolent, impious, unjust, exceeding bounds in wicked
ness. Breaking forth, overflowing (water). Dashing (billows).
Boiling (blood). Lowing (the wild cow).
A IxL taghyd or tughyd, A small wild cow.
A tughy an (from ^*1?), Being very rebellious, exceeding
bounds in wickedness. Overflowing (a torrent). Raging (the
sea). Boiling (blood). Lowdng (the wild cow). Rebellion,
sedition, disobedience, perverseness, insolence. ^Lil? ahl-i
tughydn, Rebellious. The rebels, p Ij bd zumra-i
tughyun. With a body of insurgents.
A<U*1? taghyat, A high place. The loftiest and most difficult
ridge of a mountain. A tract, a coast. A smooth stone.
Au-C-1? tuff {horn taffu'). Filling (a measure or a vessel)
to the brim. Happening, offering itself, being possible. Being
near. Being about to set (the sun). Being nimble (a horse).
Tying (a camel) by the feet. The upper part of a measure not
filled. That which is heaped above the measure; also what re
mains in it after that surplus is smoothed off. A side, shore,
coast, bank (especially high). The higher part of Mesopotamia,
bordering upon Arabia and Chaldea.
A ^Ul? tifdh) Plenitude, fulness.
A tufdhat) What runs over a boiling pot, the froth or
scum. Taffdhat, Swift, nimble-footed (camel).
A tafdsat (from ^/*^), Being dirty, filthy (man or gar
ment). Filth, nastiness.
a c_a. Llil? tafdtif, (pi. of dikak iaftafat and tiftifat) Hypo
chondria, those parts lying under the spurious ribs.
A u-ilii? tafdf) The darkness of the night. The going down
of the sun. Tafdf, tifdf, or tufdf, The upper part of a measure
not filled. Fulness to the brim. Ttjdf, Darkness of the night.
Tufdf, That which is heaped above the measure.
A <LiUl? tafdfat, A little, somewhat. Tifdfat or tufdfat, The
complement; also the redundancy of a measure. Tufdfat, A
vessel, a measure.
A JUi? tafdl or tufdl. Dry clay. TV/a/, (pi.of Jil?) Young girls.
A iJlftL tafdlat, Tender age, infancy.
A taffdn or tuffdn, Filled to the brim.
a <LjU]? tafdnlyat) A contumelious reproach.
A tafdmn, A lie ; idle, trifling discourse. A prison.
A if}Ui? tufducat. Part of spring. A halo round the sun, or moon.
The overflowings of a boiling pot.
\ tafh (from ^k), Being full, running over (a vessel).
Being filled with wine, drunk. Having a numerous offspring (a
woman). Filling any thing till it overflows. (Mind) carrying
off (cotton). Bringing forth (a foetus) fully formed.
A^l*^ tafhdn 9 (fern. ta/hdi). Overflowing (dish).
6 H 2