"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٥‎٢‎٠] (١٨٢٦/١٠٤٤)

937
yuc
yua
A b** sqflat, Victory. Excess.
*A ^ safaha, (fut. yasfahu) He pardoned.
A safh (from ^ u ’), T urnin^ away (the face). Pardon
ing. Looking into any business. Driving (camels beyond the
well). Striking with the broad part of a sword. Refusing a
beggar. Drinking, quaffing wine. Smiting her hands together
(a woman weeping). Pardon. Clemency. A tract, side, quarter.
The lowest part of a mountain. y zurabtu ^anhn
safkan, l turned away my face from him. Safh or su/%, The
broadest side of a sword, or the face.
a safhat (or safhah), A face. A side, a page, an
expanse, surface. Breadth, p safha-i tegh-i sa-
Anr, The first streaks of light in the morning. The sky. a <15^
safhu-i hitlj The state of the case, the face of the matter.
A safd (from ALs), Binding, fastening. Safari, A chain,
a fetter. A present. Name of a city in Syria.
PjjJLs saf-dar, Warlike, brave, who breaks the ranks. , 0^0
y mard-i dil-dwar, rca amlr-i saf-dar, A valiant
man, and a gallant commander. * / JjjW
mubarizdn-i saf-dar, zca bahudardn-i lashkar, Courageous sol
diers and bold warriors.
p saf-dari, War, battle, the routing of armies.
a jLc sifr or sitfr, A cypher. Copper. Empty (a house of
furniture). ye sifru'l yad, Empty-handed, poor, weak,
impotent, ya sifrun sihrun, Quite empty. Sufr, Empty-
handed, poor. Gold. Madness. A paroxysm which frequently
returns. Safar (from ys), Being without furniture (a house).
A distemper in the belly, which makes the face pale (as hunger,
the cholic, or worms). A maw-worm; the serpent, which the
common Arabians suppose gnaws the bowels of a starving person.
The heart. The second month of the Muhammadan year, ys
safaru'l and-a, A murrain amongst cattle, ys^ya safar-
u'lkhayr (also yia*!! ya safaru'l muzaffar), The auspicious
month of Safar.
p yasifir, A ram. The sign Aries. Sufur, Copper,
p \ye safrd, Bile. Wine. Yellow, saffron-coloured. yj\ya
safrd kardan, To be angry. To avert the face. To empty.
\\yt> safrd, (fern, of y\ asfar) Yellow, pale, livid. Black.
The bile. More empty, trifling, vain. More hissing or sono
rous. Gold. Saffron. A mare of a yellowish colour. A bow.
An empty locust’s egg.
a uu'ys sifrdt, (pi. of y sifr) Cyphers in arithmetic.
p y\y safrdghun (also ^ ]y safragun), A yellowish
bird frequenting melon-grounds.
p yZ \y safrd-kush, Killing the bile, i. e. breakfast.
A y safardni, (dual of y safar) The two first months in
the Muhammadan year, Muharram andji-tf> Safar.
A xye safrat, Hunger. (Sq/ra/, Yellowness. Copper. The
yolk of an egg. The rumbling noise of the belly. A paroxysm
of madness. A goat.
A ^y> sifrid also sifrud. The nightingale. ,6y
ajban min sifridi, More timid than the nightingale.
Yj^ya sifr-ddr, Very little.
A y° safravoiy (or t^Sj^y safrdzoiy), Bilious, choleric
r aye sufruh, Yellowness.
A Ljy? sufariy, (fern, teye safuriyat) Autumnal.
A y> sifrit, Poor, indigent.
p ^4— saf-zan. One who breaks the ranks of an enemy
p iSy^ saf-zani, Bravery.
p saf-shikan, A breaker of the enemy’s ranks.
yij saf-shikandn-i Rustam-rusum, Breaking the lines like
to Rustam, i. e. heroic champions.
a i jLaius safsdf or sifsdf, A willow, an osier.
A safsdfat, A kind of food.
a safsaf, Plain level ground. The side of a mountain.
Sufsuf, A sparrow.
a doLoiLa safsaf at (from q), Travelling alone over a
plain. A kind of food.
A yzsua sifsil, A sort of herb.
A saf^ (from £-£* 5 ), Tapping gently on the neck.
A safuin (or J^SxLa saf^dniy), Taking blows patiently.
A safgh (from y-e), Taking up in the hand.
A sufaf, (pi. of suffat) Seats of saddles. Sophas.
A (jye sufk (from (jy), Flapping (as a bird its wings) and
making aloud noise. Dashing, agitating (as the wind). Strik
ing, sounding (a lute). Clapping the hands, applauding. Tak
ing or shaking hands (when wishing joy or striking a bargain).
Turning. Opening, and likewise shutting (the eyes, or a gate).
Soothing, coaxing. Depressing. Being rude, shameless. The
side or slope (of a hill). Sifk, One half of a folding door. Sufk,
A side, a quarter. Safak, Water put into a new bottle, and turned
yellow by shaking. Sufuk, (pi. of JjU-o sifdk) Peritoncea.
A safkat, A bargain made by striking hands.
a ye safn, A substance resembling lights protruding from a
camel’s mouth when raging with lust. Safn, safan, sufn, or
sufun, A husk; the scrotum. Sufn and sufun, A leathern water-
bottle (especially for washing the face and hands before prayer).
Sufn (sufun, or <LJi-e sufnat), A shepherd’s provision-bag. Safan,
The pod in which the ears of corn are enveloped,
A sufndn, The scrotum.
A y> safw (fromji-tf), Taking the brightest part of any thing.
Brightness. The purest part of any thing.
a \ye safzcd, Smooth equal stones.
^ I
A safzcdt, (pi. of i\Le safdt) Smooth stones.
A safzcdn, Smooth, and even stones, ijjy* yozem-i
safwdn, A clear and cold day.
a isya safzcat, sifzcat, also sufzcat, The best and purest part.
6 D