"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٥‎١‎٢] (١٨٢٦/١٠٢٩)

p jJ* shlr-kWurahy A sucking babe,
p shir-kh'urdah, A suckling,
p shtr-dar, Milch, giving milk.
p 9 ^ sher-dagh, A short-sleeved garment. (Burhan.)
p shir-ddn, A milk-pan. The ventricle of a sheep or
kid (stuffed with meat, and dressed).
pjj^ sher-dil, Lion-hearted; brave, courageous,
p shlr-dogh, New milk mixed with sour milk or meat.
shlr-dih, A wet-nurse. (Gladwin.)
p jjj jJ* shlr-rez, Emitting milk.
pJj^> Shiraz, One of the names of God.
p shir-zd, Name of a drug which gives an increase of
milk, and is also of a fattening quality.
p shir-zaj (or jj shlrzak), Bats’ milk. (Burhan.)
p shtr-zubdn, Soff, gentle in speech.
shlr-zadah, A sucking child indisposed and nauseat
ing the milk.
a shtrzaf, An infamous people in Arabia,
p shlrzak, A medicine. Urine, or milk of a bat.
A iLcjjJ* shlrzamat, A congregation.
p shlr-zanah, An oblong butter-dish. A churn-stick.
p sherzah, A fierce rapacious beast.
p^bj 1 jJ* sher jiydn, A furious lion. A brave warrior.
sheristdn, The region of lions,
p sher-sag, A hare-hunting dog.
sher-suxadr, The sun.
p sher-shikar, A lion-hunter, i. e. fierce,
p shir-shakar, A kind of silk cloth. Affection,
p sher-tuki, Proud, arrogant. Timid, cowardly,
p sher-ghardn, A fierce lion. A valiant warrior,
p sherak sdkhtan, To inspire with courage,
p sher-kush, Killing a lion. A pigeon,
p cJSjJii shlrkuk, The cast skin of a large serpent,
p shlrkl, A Chinese animal, having a yellow body and
black mouth.
v shir-gann, Milk-warm, lukewarm,
p LfT-Ja shlr-giyu, Name of a milky herb,
p shir-giydh, A species of milky grass.
t sher-glr (or sher-gtrl). Tipsy, half drunk.
An instigator, an exciter. Persevering in business. Name of
the 28th day of the month.
p shlr-lu^ab, Honey,
p shiram, Mixed, confused,
p shlr-mdl, Bread made with milk.
p^U-Ji shermdn, Warlike, brave.
p sher-mdhi, A fish of whose bones they make knife-
handles. Shtr-mdht, Name of a delicious fish with white scales,
p sKir-mdyah, Rennet.
sher-mard, (Lion-man) Bold, courageous, athletic.
One who by a course of severe discipline has attained to an emi
nent degree in the divine life. (IJurhuii-i kuti^y)
p sher-marddn, Heroes. Holy men, devotees,
p shir-murgh. The bat (because it suckles its young),
p sher-i mast, A raging lion. A lamb six months
old, and fat. Brave, warlike.
p shtranj (or j+LsfTjJL), A species of black root.
vsKirin-kur (or shlrln-kdr), With gentle
manners. A maker of sweetmeats.
p Uj ^ sher-numd, Appearing like a lion. (Gladw in.)
p jJL shtrnah, Scrofula. A disorder incident to cattle.
p^J^-1 shtrnay (or iJ ) ,j+£shtri-nay'), Juice of the sugar-cane.
p eAbrr'"' Shirwdn, Name of a country in Persia,
p Jj*$ shir o shakar, Milk and sugar.
P MU*J***> Shirushiltm, Jerusalem. (Burhdn-i kdti^.)
p shlrughan, Oil of sesame.
v shlrunah, An ulcer growing on the heads of children.
A gland, a wen. A disease amongst cattle.
v shcruyah, Great, honourable, dignified. Brave,
courageous. Name of the son of Khusraw.
p Hj+JS) shlrah, New or made wine. The pressed juice of any
fruit except olives. Any thing sweet and thickish. Oil of sesame.
b^e»- shtra-i
khurmd (orjibi shira-i shakar), The juice of dates or of
sugar. The scab, itch, mange. shtrah-shardb (or
shlra-i angur), New wine, must,
p shirah-rewand, Gamboge. (Hunter.)
p shert, Lion-like. Shirt, Milky. Part of a ship,
p ^ shlrln, Sweet. Pleasant, gentle, gracious, affable.
Delicate. A sweetmeat or confection. An infant at the breast.
Name of a celebrated lady, bdda-i shlrln, Sweet
wine. shdhid-i shlrln-jamdl, A nymph re
sembling Shlrln in beauty.
p^ $hlrln-adu, Singing sweetly ; speaking eloquently,
p (^-5 ^ shlrln-dahan, Having a charming mouth,
p ^bj shlrln-zubdn (also shlrln-guftar),
With an enchanting tongue. Eloquent, sweet-spoken, affable,
p obj shlrln-zabdnl, Sweet speech. Eloquence.
shlrln-sukhan, Discoursing sweetly,
p JjU-Sj shlrln-shamd-il, Accomplished, amiable.
p shlrln-tab^, Of gentle manners, mild-tempered.
p j+J* shlrlnak, Somewhat sweet. A kind of eruption
common to children.
p ^ shlrln-kdrdn, Flatterers. Of mild dispositions.
Makers and venders of sweetmeats. Jugglers.
p shlrln-guwdr. Easy of digestion,
p shlrlnah, Scurf on a child’s head. A kernel under
the skin. A churn-stick.