"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٥‎٠‎٠] (١٨٢٦/١٠٠٤)

897
*
\iLL
p j ytJL shughur. Forbidden by religion. A badger. A jackal.
A cow’s hide. The horn of an ox. Somewhat.
shughur (from^i-i), Lifting up (a woman’s) leg.
a shaghush (or Wheat mixed with darnel.
a J>-i» shughul) (pi. of shughlor shughul), Occupations,
p shaghahy A branch. The horn of a deer. Shaghah or
shughuhy Clotted blood. Hardness or callosity of the hands.
shaghah bastan. To be afflicted with purulent pustules.
A shaghiyaty A trickling of urine.
p^,JuxA shughidanf To be troubled with pustules on the
hands or feet. To wait for. (Castelltjs.)
Aj+xJi shighghtry Of a bad disposition.
Aj-Ai> shaghlz (or shaghizat), A needle.
a J-ju* shaghtly Busy, employed.
p shighlUdany To make a certain noise when drink
ing (a horse). To whistle. To listen attentively.
p 4 —Li shaf (for c—w shab). Night. Darkness. Alum.
\ shaff 1 (from shaffa). Extenuating, making lean.
Making sad. Thin cloth, especially of red wool. Shaff ox shiff
(from shaffa)y Gaining. Increasing. Diminishing. Gain,
profit, advantage. Decrease, detriment. Transparent (cloth).
p U-i shufdy Any thing lawful. Lawful, legitimate. Shafa
or shifdy A quiver.
A U-£> shafdy The small remains of life, of the setting sun, or
of the moon upon the wane. The extremity, or border of any
thing. L}jJ! UA shafa’d 'dunydy The end of the world.
bjis*. uL£» gala'shafd hufratin min an'nary Upon the edge
of a fiery gulph, i.e. in imminent danger.
A «/«(/«-« (from Being healed, restored to health
(an invalid). Applying a remedy, seeking to cure. Freeing
(from disease). Setting, or being about to set (the sun). Ap
pearing (the new moon). Medicine, remedy, cure. Recovery
of health, convalescence. jlj ddru'sh 'shifd-Uy A hospital.
pjL U-£> shifdsdzy (cA-ssC shifd-bakhsh, or U-i shifd-
rasdn). Salutary, healthful, ufjb U^j shifd-sdzty A cure.
A jli-ia shafddy Magnitude, magnificence. Shafdd ox shifddy
Whatever is permitted by religion.
pjjbU-ia shifd-ddru, The bezoar-stone.
PjliJj . Reproof, rebuke, blame, censure.
a shifdry (pi. of iyLi shajrat) Large knives.
a shaf drat (from jbi), Being near setting (the sun).
Being distressed, failing. _
p shufdrajy A kind of sweetmeat.
a shufdrijy A large utensil, in which they put dishes.
A ewe. A kind of sweetmeat.
p yliLi shifdrahy A badger, a brock.
A shafdrty or shufdrlyy (fern. shafdriyat) (A
field-rat) having hairy ears, long and broad.
A <bU«£j sh ifdud ( from Making even what was odd be
fore. Increasing. Interceding for. Deprecation, intercession,
entreaty, recommendation, r shifd^cit-ndmahy An
interceding or recommendatory letter.
A uJIaA shaffdfy Transparent, very thin, clear.
A <LilsL£» shufdfaty Water remaining in the bottom of a vessel.
a bli-i shaffdfiy Transparency.
A shaffdny Cold wind, with rain.
p shafdnahy A lark, a sparrow. Name of a large bird.
a shafdntny (pi. of shifnin) Pigeons, turtles.
A aU-£> shifdhy (m of <tLl) Speaking to one’s face. (pi. of
dsJ* shafaty and shafahat) The lips.
A shufuhtyy Large-lipped.
A shafaty A lip. Work, occupation. LS-CJ bintu'sh
'shafaty Daughter of the lip, i. e. a word.
p shaft, A couch, a day-bed. Filth. Fat, greasy, stink
ing (man). Filthy, shameful, deformed. Low-priced, cheap.
Name of a town in GTlan famous for its china. Shaft or shifty
Curved, unequal. Shift, A running of blood or matter. Any
thing fluid. Shaft, A miser,
p bbj shaftd, A quiver.
p shaft-did, (JjlluLS* shaft-dlud, or shaft-dluj),
A peach, (metaphorically) A lover’s kiss.
p shaftdhanj, (shaftdhinj, shaftdhunj, shaf-
tdihing, also shaftdhij), A perforated plate of steel,
through which "ingots of gold or silver are drawn into wire.
A bjJiL shaftarat (fromyxa-S q), Being separated, divided,
p shiftarak, A red bramble.
p shaf tar an g also shift arang, A red peach ; also a
species of large apricot, with a sweet kernel, having one side red,
the other white. Shiftarang, A w r art.
p shaftarhingy A red peach; a red and yellow plum.
v fpsJ* shaftal. Trefoil.
p shaftalang (or shaflalak), A red peach,
p shift an. To become mad. To trickle. To scratch.
A shaftanut (from q), Lying (with a woman),
p icjJ* shaftah, A ball of thread. A couch. The beginning
of sun-rise. Any thing thin and delicate. Shaftah or shuftah,
A rod with which they beat cotton before it is separated by
the bow. Shiftah, Mod, insane. Distracted with love. teiA
tfZlj shiftah-rang. Of the colour of love, i. e. a beautiful spe
cies of peach. Shuftah, A lath.
p shiffidun. To drop, run, trickle. To scratch, wound.
AjiJ* shafr or shufr, A margin, an edge (particularly of the
eye-lids or lips), ora vulvae. Shaft', Any one, any body.
vjLZi shifar, A sword. A shoemaker’s large knife. A large
saw. Shifar or shifir. The edge of a sword.
a bjLL shafrat, A large knife. A shoemaker’s knife. The
side of a spear. Any one. Shufrat, A large knife.
shufurdan, To be liberated.
5 Y