"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٤‎٩‎٠] (١٨٢٦/٩٨٤)

p shabam, A coin weighing seven drachms. Shabani
or shubam, Pastoral charge.
A shabani, Red-faced.
p UT ^ shab-azoa, Crying out at night. A nocturnal cry.
pJjjL-S) shab-azcez, Name of a bird which is said to suspend
itself by the claws, and cry (Js*- hak hah all night.
a shibah, (in of <U-£j not in use) Resembling.
a Ambiguity,doubt. Impurity. Form, figure,
similarity, resemblance.
p shablihung, The morning-star. The dawn, aurora.
The door-star. The nighting-ale. A cote. The teeth of a mistress.
o o O
p shaba-hangam, Night-time.
a c— oLJj shaba-ib, (pi. of shabbat) Young girls,
p shabab, A sheep or ox in the prime of age.
pjb shab-baz, Who plays by night, particularly a pup
pet-man. One who reads the Kur’an by night. A bat.
p isj\j shab-bazah, A strumpet. A bat.
p shab-bazl, Stratagems, tricks by night,
p shab-bash, One who stays all night, a lodger,
p w£> shab-bashl, Nightly lodging.
a shababat, (pi. of shabb) Youths, the youth.
shab ba khayr, Good night, salutation at night,
pjj shab-bo, Polyanthus^tuberosa. (Hunter.)
p shab-buzah, A bat.
p shab-boy, The yellow violet,
p j\xj shab-bedar, Waking or watching all night, sleep
less. (W UNTER.)
p shab-pdrah (or shab-parah) A bat.
vjj+kOi shttb-pur, A bat.
p shab-posh, Night-covering, i. e. Quilts, counter
panes, blankets, bedding of any kind. A woman’s veil.
p <_iy shab-puy, The noise of the feet in walking gently,
p shab-paymdy, Sleepless. Sick. A lover.
a shabbat, A young girl.
p Li-wl shabt, shibt, or A shibitt, Anise. Shibt, A hall,
p shab-tdb, Night-light, i. e. the moon; a candle.
A black cat, from her eyes shining remarkably in the night. A
glow-worm. A gem.
pju shab-tdz, An attack by night,
p i ^ shubtdlung, An animal pursued in the field, game,
p cSj shab-tuk, A sort of game.
A t - shabs (from Adhering closely. Shabas, A
spider. A multiped venomous insect. Shabis, Attached strongly
to one’s friends. Adhering, having the hands locked (comba
tants). Shibiss, Aniseed.
a shibsdn, (pi. of shabas) Multiped insects.
A shubasat, Attached strongly to one’s friends,
p shibist, Aniseed,
p shabuj, A lofty gate, or gates.
p shab-chirdgh, The night-lamp, i. e. a carbuncle, a
brilliant gem. A glow-worm, a fire-fly.
p shab-chirdghak, A glow-worm, a fire-fly.
p shab-charah. Dried fruits eaten at night,
p cliCsO-i) shabchak (or shabchah), A festival-night in
the month sha^bdn or jJ zu'l ka^dah.
p shubchah, A weevil.
a shabh, The length of the arm. Shabh or shabah, An
object indistinctly seen at a distance. The body.
A shabhdn, Long.
p ajlkLi shab-khdnah, A bed-chamber. A haram. A closet
into which one retires at night for exercises of devotion.
p^J^ shubkh kardun, To plough, to ear.
shab-kh'dbl, Night-clothes,
p shab-kh , dn, The nightingale.
shab-kh'ush, Good night.
p shub-khun, A night assault. A nocturnal journey.
p tiys- shab-khunl, Robbery by night.
pJ-jkyij shab-khez, One who gets up, or watches in the night.
Servants of God, who rise and pray in the night,
p CSj+d*- shab-khezak, Water-cresses,
p shab-khezl, Rising in the night (to pray).
a shibddrat, Jealous (man).
shabdar or shibdar, A medicinal plant.
A shibda^ or shibdi^, Misfortune, calamity. Shibdi^,
The tongue. Misfortune, calamity. A scorpion.
A teA^i shibdi^at, A scorpion,
pjAyi shab-du, Night-clothes. Nocturnal.
pJjA— i> shab-dez, A horse of a dark rusty colour. A noble,
srenerous steed. Name of several excellent horses. Name of a
modulation in music. ^A~S» shabdez-i nukrah-khing.
Heaven. Night. Day. Time, fortune. The world.
shab-dtg, A dish composed of meat and turnips
dressed all night on the fire. (Hunter.)
p iAm£> shabzir (oryA~£> shabzlr), A name of God.
A shabr (from j~*), Measuring with the span. The hire
for prostitution; also what is paid for the loan of a stallion for co
vering mares or camels. Conjugal duty. Shabt' or shabar (from
j~>), Giving money or a sword. A gift. Shibr, A span, a palm.
Compressed. kasiru'sh' shibr, Of a compact body.
p j+J* shabar, A spark, a flame.
a shibruk (from Q)? Tearing (a garment). Cut
ting (meat) into pieces.
a 'jJ* shabarbas, A small load.
a shabrazdt, Swift (she-camel).
a shabrazat, Velocity.
a shabraza', Swift (camel).
p Shuburghun, The ancient name ol a city ot Balkh.
A shibrik, A species of thorn.