"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٤‎٤‎١] (١٨٢٦/٨٨٧)

780
An aigrette. The ear. Time. A fountain. Certainty. Near.
fiJj sm//' bastari) To discover herself (as a mistress to her
lover), zulf-i partshan. Dishevelled, scattered
locks, /<—cJj zulf-i tab-dar, Curling ringlets. IL^. / 4 c^Jj
2 w//'-z khatd, Fault, transgression. , 4 —aJj sm//*-* daruz, Long
locks, aJj zulf-i zamhi. Night. The clay from which
man was formed, cJj zulf-i ^ambarin, Perfumed (with
ambergris) locks. j c-aJj zulf o khdl^ Ornaments of gold
and jewels wherewith a bride is decorated on her wedding-night.
a CL^UJj zulafdt, (pi. of <£aJj zulfat) First parts of the night.
a djiJj zalafat) Any constructed work filled with water (as a
cistern, well, pond, or ditch). Zulfat, Nearness, propinquity.
A stage, a halting-place. The first part or watch' of the night.
a ^jl^aJj zulfinjdnah, A sword, dagger, or knife, made of sil
ver, or with a silver hilt. Name of an ancient king,
p zalfah, A confined and dark place or alley.
A^J* ulfd > , Nearness, approach. A stage, a halting-place.
p zalfidan, To slide, to stumble. To fall upon ice.
zulf in, A bar, a bolt, a ring of a door.
A za ^ (from Moving (from its place). Retiring,
departing. Shaving (the head). Sliding, falling in a slippery
place. The buttocks of beasts. Zalk or zalak, A slippery place.
Aalik, Slipping, sliding. Cui sperma effluit ante congressum.
a iaJj zatkat (also aiJj zdtkah), A slippery place. A fall.
I*Jj zalka-i kadam, A slip of the foot.
A zu tkwn, The jaws, the throat.
p uJ3j zalak, A live coal, a fire-brand.
p j zalug, A leech.
A Jj zalal, A fall. Zalal or zalil, Slippery (place). Zalal
( ov Jii zaHl) (from Jj zalla), Stumbling, falling. Erring,
blundering. Being deficient in weight, less th^n|tandard (money).
A zalm (from ^Jj), Filling (a reservoir). Giving little (in
a present). Zulm, Right and true. Really and truly, in fact.
Zalam or zulam, An arrow without wings or points, used by the
Pagan Arabians in gaming. A lot. A divided hoof (of oxen);
also what grows behind it. Zulam, A domestic animal, re
sembling a cat, with a very short tail.
a bwj ~ul/nu, (fem. of azlum) (A sheep) having an ex
crescence under the chin. (A camel) having the ear slit.
a <uJj zalmat, zulmat, or zulumat, Right, true. Really, truly,
in fact. Zalamat, A small excrescence under the throat of a
goat or sheep. Right, true.
A zilimbd^, A man diffusive in speech.
zatombur, One of the five sons of the devil, who, ac
cording to eastern belief, sow discord between husband and wife.
zalankah, Perverse in disposition.
A 4 kiLvjj zulunkutat, A dwarfish woman. Penis.
Pjij zalu, A leech, a blood-sucker.
zaluj, Little. One who intrudes, or adheres to a so
ciety to which he does not belong. Mean, inferior, vile Avar'
cious. (An arrow) which falls out of the hand from lubricity
A zalukh, Slippery (place) at the mouth of a well.
A zulu^. The steep ascent of a mountain.
A zulugh (from jjj), Rising (sun). Flaming up (fire).
a zaluk, Extensive (ridge of a mountain),
p zaluk, A leech.
a JjJj zaliil, Deficient, light (money). Zulul (from Jj zalla),
Being deficient, light (money).
A<dj zalh, The odoriferous flower rlhan, or sweet basil. The
stone at the mouth of a well, on which the person stands who
draws water. Astonishment. Zalah, Solicitude, distraction of
mind from grief or anxiety.
p zalah, A leech. Zallah, Victuals carried home by the
guests from an entertainment. A bird. A bee. A kind of
cricket which hums very loud in summer.
a *$!j zalham, One who has thin hair and beard,
p U-Jj zulibiyd, A sort of fritter or pancake.
A iJj zilliyat, A coverlet of woollen, without a pile, neither
striped nor painted.
A £jj (fr° m {fJ)j Being carried lightly over the surface
of the ground. Earring (a gate).
p Zuluykhd or Zalikhd, The wife of Potiphar, whose
passion for Joseph is much celebrated in the East, particularly in
two elegant Persian poems by NazamT and Jam!.
A aJaJj zalitat, A mouthful of pap.
Pc-aJj zalif, Fear, dread.
A. d-j zalif (from u-aJj), Approaching, drawing near. Pro
ceeding, preceding.
p (iT^j zallfan or zilifan, Terrible. Terror, dread. A threat.
Hatred, revenge. A bow for separating cotton from the seed.
p zalifi, Terror, dismay.
A^jJj zalik, (A foetus) slipping from the belly of its mother.
Zulayk, A species of smooth peach.
p zalil, A hiccough, a belch.
A t-Mj zalil (from Jj zalla). Slipping, falling (in the mud).
Blundering (in speech).
A zillila', A slip, fall, stumble, trip. An error, blunder.
a j*Jj zalim, (An arrow, also a staff) smooth, straight, justly
formed, of a proper size.
p l*j zam, Cold. A biting wound. A midwife. A child sla
vering. One whose lips are turned out in speaking. A cheek, a
jaw. A torch, a match. A tent, a suppository. Gently, slowly.
Name of a river, and of a city. Name of a well.
A j*j zamm (from zamma), Binding, fastening (with trans
verse thongs). Bridling, reining. Carrying (the head) high,
tossing up (the nose), being haughty, supercilious. Going before