"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٤‎٣‎٣] (١٨٢٦/٨٧٠)

763
1-33
ci=L>
resh-saz, A physician, a surgeon,
p rish-safed, An old man, a grey-beard,
p rtsh-siydhj A young man, a black-beard,
p p-ljj resham, Silk.
p nsh-mdl, A contented cuckold.
p r ~ ls h-malt, Cuckoldom.
reshmtin (or JUljj reshmdnl), Silken.
1 r e s hmt (or reshminah), Silken.
v U&ji'ayshun, (Flocks) sporting and feeding.
^ p reshah, A fringe. A fibre. Stringineslof a mangoe.
The fibres of the palm-tree. The eye-lids. Hair on the human
body. Name of a disease. A wound. Wounded.
reshah, Anything twisted (a match, a candle-wick, or
linstock). Threads suspended. The parts of a tree which are
under the ground. Name of a disease. tLij rcsha-i
subhaniyah, A monk’s cowl. (Burhdn-i kdti^.)
p reshah-ddr, Wounded.
p <! ^.J reshah-wdr, Fibrous.
p resh'idan, To pour out. To melt. To scatter.
p reshidah, Silk interwoven or fringed with points of
different colours. 1 he fringe of a turban-sash. Coloured. Paint
ed and embroidered China silk. Shining, luminous. Wounded.
A ^Ayayyiz, (A horse or camel) not thoroughly broke in. A
tyro, a novice. Gentle, tractable. Unmanageable.
A rizan, (pi. of razzzat) Gardens. Meadows.
a raytat, (pi. Lj rayt) A tent made of one piece of cloth.
A kind of turban. Name of a woman.
A to r(l ift ( from tO)> Beill g to™, falling in pieces. Being
prolific (camels). Increasing, augmenting. Returning, revert
ing. Produce of the earth. Redundancy, residue, superfluity.
The redundant part, or appendage of any thing. High
giound, a hill. A way, an open path between mountains.
A uWj raysMn, The first or best part (of any thing). The
flower (of youth). The vapour called sardb, floating over
the desert. Raya^an (from j^j), Increasing. Shining.
p tU Hatred, malevolence. Perturbation, mental an
guish. Regh, The skirts of a mountain.
A righ, Dust.
r JW.J rtghdl, A cup, a goblet.
p t'lghal, Thin, dry, lean. (Hunter.)
A ‘—rayf (from c-ibj), Grazing in sown fields. Rif, A
cultivated country, a sown field or pasture luxuriant in produce.
A rich harvest. Rayyif, (A field) luxuriant in produce. *
a t—ib; ra-if, Merciful, propitious, benign, benevolent.
a rayk (from J^j), Shining on the ground like water,
and appearing to flow (vapours). Fasting. Rlk, Spittle, water
running from the mouth in the morning; whence (f-'j <^aUC
rtkin, With a morning stomach, i. e. empty.
t ula' rik-i nafsl, Whilst I was yet fasting. Rayyik, Fasting.
The first and best part (of rainj or youth).
k, Bravo ! well done !
p rtkd, Loved. A beloved object. (Burhun-i kdtU.)
p rikdsah, An urchin, a hedge-hog.
A riyakat, The lobe of a camel’s liver.
rikan (or rlgan). An impostor, a villain. Ma
levolent. Polluted. Addicted to magic.
v Sand, gravel, dust, a kind of gold-coloured dust,
with which they sprinkle writings. Fortune, luck. A mountain.
reg-i raicdn. Moving sand.
p reg-pushtah, A hill or heap of sand.
p reg-ddn, A sand-box.
p reg 7'eg, To atoms,
p reg-zddah, (Bred in sand) The skink.
p j!r^J reg-zdr (or registdn), A sandy region.
p reg-mdhi, A skink.
p J rcg-ndk, Sandy. ,
ri-ldn, (pi. of ra-t) Young ostriches.
rllu, Ashes of which they make soap.
A ptj raym (from f)j), Departing, proceeding. Going be
yond, exceeding. Deserting, abandoning. Desisting, ceasing.
Being perpetual, continuing. Departure. Distance. Any thing
redundant or remaining over (especially after distributing the
joints of a slaughtered camel; also the part given to the butcher).
A sepulchre. 1 he evening (till dark). The joining of the sides
or lips of a wound. A step or degree. A milk-white doe.
p rtm ') Hus, matter, humour, rheum. Dregs, the mother
of oil, lees of wine. Dross of metal. A white deer. The pop
lar; an Lgyptian tree, ,^ij rim-i dhan, The dross ofiron
(left in the furnace). rlm-i gosh, Ear-wax.
a ri-tn, A milk-white doe. Ri-am, The buttocks, backside.
p rlmd, An unicorn, a rhinoceros.
p jWlj rtmuz (or jsij rlmaz), A kind of light garment.
a^Uj; ri-mdn (from p\j), Loving affectionately, being ad
dicted, or having a propensity to. Mending (a dish), healing (a
wound).^ Twisting hard (rope). Standing on the ashes (a pot).
A pJjrlm-dhanj (Pt^jCxto! The plantain-tree.
sy rlmasuit, Galangale. (Burhdn-i kdti^.')
ra if man ) A cheat, a villain. Rtman, An impostor, a
villain. Malevolent. Impure. Addicted to magic. A guide
to evil. Satan. A horse. A son. Rlrnin, A running sore.
p rim-ndk, Filthy, nasty. Impure, polluted. Pufly,
turgid. Corrupt, mattery.
p rimah, Humours about the eyes.
rimlz, Cloth. A certain sort of garment.
A rayn (from Conquering, prevailing. Making
(advances in wickedness). Sealing up, covering. Being con-
5 E 2