"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٤‎٢‎٦] (١٨٢٦/٨٥٦)

L5^
740
r
■- ■ 3
A ILcj ramlat, One heap of sand. Ru/nlat, A black line.
A ramlt, Sand or gravel-pits.
a foj rimam, Rotten (rope). Old, torn. (pi. of rimmat)
Carious bones. Rumam, (pi. of <U, rummat) Parts of old rotten
ropes. Rumum, (pi. of ^ej ramim) Putrid, carious.
p cr*> raman, (in ancient Persian) All, the whole.
p ramin^ A wink with the eye. (Castellus.)
v ss^cj ramandah, Wild, terrified, timid.
p ram w<*n or ramaman, A shepherd. Flocks, herds.
A rumuh, (A horse) apt to kick, and wince.
rum W z ) (ph °f joj ramz) Signs, nods. Enigmas.
p rvmuz-dan.) Skilled in mysteries.
A rum us, (pi. of i'ams) Graves, sepulchres.
* U°yV ram us, (A hen) voiding excrement.
A CyV ram uk, Poor, distressed, and scarcely able to live.
A rumuk (from Abiding (in any place). Rush
ing to the water (a camel).
p rumug, Stay, sojourn, commorancy.
p ram un, The first money taken in the morning, handsel.
Earnest-money. A douceur.
x *yV rum u~ a (from U;), Remaining, dwelling. Increasing
above ( 100 ). Thinking, esteeming to be true.
p ramah, A herd, a flock. A company. A troop, a body.
All. 1 he Pleiades. Rumuh, The hair of the pubes.
*a ^oj rama', (fut. yarmi) He threw.
a ramy (from Hinging. Throwing (from the
hand), darting (a javelin). Shooting (an arrow). Hitting the
mark. Exceeding, increasing (above fifty). Assisting, render
ing superior, favouring, benefiting. Railing at, reproaching, im
precating. Effecting, accomplishing (any thing). jUrH ,^-cj
ramy-i ahjur, Throwing stones. Rama', The sound of a stone
thrown. Ramiy, Thrown, hurled. Stricken. Small parts of
clouds. Clouds falling in large drops (as in the heat of summer).
pjL«j ram-ydr, A shepherd, an attendant on flocks.
a ramyut, One throw. dun ramyat-i hajar,
Within a stone’s throw. Ramiy at, (fern, of ^ ramiy) Thrown.
Game which is killed by a throw or a shot.
a rumayh, (dim. of rumli) A little spear. Veretrum.
rumayh, A species of long-footed mole.
-Xa-j ^j>\ rumayh-i abl sa^d, A staff on which an old man leans.
p ramidan, To be afraid, terrified, seized with horror;
to be disturbed, agitated; to fly in terror, to shun from aversion.
To frighten, to cause to fly.
p HS^-cjramldah, Horror-struck,disturbed,afflicted. Offended,
indignant, having an antipathy. j ramtdah o dra-
mldah, Moveables and immoveables. ran-
jldah o ramldah kurdan, To molest, to vex, to injure.
a y~cj ramlz, Moveable, volatile. Grave, modest. Prudent,
intelligent. Noble. Honoured. Narrow-minded. Many.
A L&rV Sharpened. A sharp knife.
A ramim (from ramma), Waxing old, putrefying. Pu
trid, carious, corrupted, worn. muhyi-i dzum-i
ramim, Restoring life to corrupted bones (applied to Jesus Christ).
a rimmtyi, Thrown.
a Kij ran-a (from U j), Beholding, looking at. Coming. Be
ing slow, sluggish (in walking).
A ratio,, A spectacle, any thing admired for its beauty.
a s\jj rund-a, A sound, especially musical. Rannd-a, Con
templating continually. One who gazes at or admires the fair sex.
A rindk, (m of ^J^), Becoming turbid (water).
a ramh, A short-tailed locust.
p rumb (or rumbah), Hair about the pubes.
p yy'J ramplz, Tarragon. (Castellus.)
a <L>j rannat, Sound.
p ranj, Grief, trouble, affliction, sadness. Pain of body,
anguish of mind. The cholic, twisting of the bowels, the iliac dis
order. Injury, offence, molestation, (in comp.) Vexing, (equi
valent to rang) Colour. ranj-i bdrlk, A hec
tic fever. ranj bur dan, To suffer distress.
v ranjdl, Food.
p L^ t ^^0 ranjdnldan, To molest, to occasion vexation.
p ranj-bar, A merchant, an artificer, a mechanic.
p ranj-ddn, A priming-flask or horn.
p ranjish, Indignation, offence. Grief, affliction.
p ranjak, The touch-hole of fire-arms.
p ranjan, A soft belly well purged.
p ranjur or ranjzcar, Sick, infirm. Afflicted, grieved.
Infamous, uishshdk-i ranjwar, Distressed lovers.
v j isfj ranjur-ddr, An attendant on the sick.
p LSjyyj ranj wart, Sickness. Anguish.
p ranjah. Pain. Grief. An affected air.
p ranjl, Disease, sickness. (Castellus.)
p l /^6 ranjldagi, Affliction.
p ranjldan, To be sad, melancholy, to fret, be vexed.
To be angry, enraged, filled with indignation. To carve, to grave,
p X-VsTi ranjldah, Vexed, ejmsperated, indignant, j SJuasT,
ranjldah o ramldah kardan, To irritate. To molest,
to disturb, to interrupt business,
p ranjln, A ploughshare.
a ranh, A giddiness in the head.
a,^) rankh (from ^)), Languishing. Being obscure.
p rinkhibln, A kind of food prepared from oxyagal.
p rand, Any thing graven. A word, a saying. Any thing
fragrant. Dust. Theft, plunder, Any thing rough and tart (as
the rind of a pomegranate). Laurel-berries. Wood of aloes.
Myrtle. A chip, a shaving. A carpenter’s plane. Net-bags
in which they carry straw or grass. Rind, Sagacious, shrewd.
A knave, a rogue, a cheat. A drunkard, a debauchee. A wan-