"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٤‎١‎٧] (١٨٢٦/٨٣٨)

(
/
/
/
/
/
731
A j\jj razzak, An attribute of God, as the provider of the
necessaries of life.
A rizal (for Jbj rizal), Mean, worthless.
a p\jj rizam, (in of ^jj) Doing one thing immediately after
another, as eating hastily mouthsful of different kinds of victuals.
Pasturing in two fields alternately (a camel). Offering up
thanks to God after a meal or between every mouthful. Re-
mainmg long at home. A severe man. Ruzam (from aJj),
Being unable to rise or to move (a lean camel). Drawing to
gether (a sack). Taking, receiving. Dying. Bringing forth.
Overcoming (his fellows).
Ad-Jjj Razamlyat, Name of a Muhammadan sect.
p Jjj raztn, Scattering. A vine. Fall of the leaf (autumn).
A Jijj razan, (A woman) modestly behaved in a public com
pany. Rizun, (pi. of razn) High grounds in the middle of
an overflowed valley, (pi. of rizn) Pools, ponds.
A ‘bljj razunat (from ^jj), Being heavy (in weight), grave,
modest, sedate. Modesty, sedateness, gravity.
A VJjj razaya, (pi. of <L>jj razi-at) Afflictions, misfortunes.
razb (from L_Jj^), Firmly adhering.
p lAij raz-ban, The keeper and cultivator of a vineyard.
p jtjj raz-bur, A vine pruning-hook.
A Sjj razzat (fromjj razza), Fixing in the ground. Raining
with noise. A button-hole. I he hole into which a bolt shoots.
A razh (from ^-jj), Spearing through. Ruzzah (or
razhc?), (pi. of razih) (Camels) pining away.
A razkh, The ferule at the end of a spear.
p raz di A glutton.
a razdak or ruzdak^ A canton, a village, market-town.
A p razdak y Order, series, a row.
p razdah, Detained, let, hindered. Molested, offended.
A *Jj)j razraza t (^ rom JjJj Q)) Moving. Equalizing a load.
A tJj raz igh, Sticking in the mud.
A<U)j ruzaghat, (pi. ijj razagh) Clay.
a»— razif) Making haste, getting before. Murmuring or
braying inwardly (a camel).
p rizfin (or rizntn), A bar which is thrust into a
groove in the wall when the gate is to be opened. A key.
a razk (from Bestowing what is necessary for the
support of life. Returning thanks. Rizk, Riches, good fortune,
acquired wealth, whatever brings gain. A pension, a stipend,
subsistence-money. Support, daily bread. A present. Rain,
.♦yb-* / jjjij rizk-i ma^lum^ Daily bread, destiny.
A razk at, One gift, pension, or allowance.
p razm, War, battle, combat. A chump, pjj raztn
kardan, To fight. Razam (from razidan), I stain.
a. fjj razm (from ^Jj), Drawing together (a sack). Razam
(from ^Jj), Braying (as a camel), roaring (thunder). Razam
uy
or rizam, (pi. of <Ujj razmat or rizmat) Bundles of clothes. Ru
zam, Standing firm on the ground (as an elephant). A lion.
p b;l fjj razm-dzmd, Skilled in war, warlike.
A razmat or rizmat, A bundle of clothes. Razamat, The
murmuring of a camel in the throat. The rolling of thunder.
The roaring of wild beasts.
p (♦jj razm-gdh, A field of battle. A battle.
p razm-gir, Name of the fifteenth day of the month.
p fjj razm-yuz, Seeking a quarrel, desirous of fighting.
A UJJ razn (from uJj)* Balancing any thing in the hand to
try its weight. High ground in the middle of an overflowed
valley. Rizn, A tract of land. A place where water stagnates.
^ riznat, Any place wh^re water stagnates, a pond,
p razandah, A stainer, a dyer.
p riznln, The bar of a door. A key.
p raz-rsdn, The keeper of a vineyard.
A ruzuh (from ^Jj ) 5 Falling away and dying (a camel).
Being tired, worn out, indisposed.
A i—Jyjj razuf, One who gets the start of others. Braying
(camel). (A she-camel) quickening her pace.
a j ruzum (from Being unable to rise or move from
leanness (a camel). Bundling up (any thing). Receiving.
Dying. Bringing forth. Excelling (one’s) fellows.
A ruz un, (pi. of razn) High grounds in the middle
of an overflowed valley.
p *Jj razah, A ring or staple for the bolt of a door, or to which
a padlock is fastened. A tent-rope. Nightshade.
razi-at, Affliction, misfortune, disaster.
p raztdan, To die, to tinge, to stain, to colour,
p XSt jj razidah, Stained, dyed.
A-jfjj raziz, A tinctorial herb.
a rizziza?, A rumbling in the belly, the gripes. Dis
ease. An indistinct sound (as of distant thunder).
A r(lz ^S (from i-jjj), Going fast (a she-camel). Out
stripping others. Murmuring or braying inwardly (a camel).
A ruzim, The roaring of a lion,
p razin, Firm, solid, strong.
x^jjrazin, Modest, grave. Weighty, heavy, ponderous.
One of Muhammad’s shields, razin, A sweetmeat.
vjj raj, Indignation, rage, chiding,
p raj ad. Voracious, devouring,
p pjj raj am, War, battle. (Castellus.)
r ijj rajah, A rope of hemp, cotton, wool, or date-leaves for
fastening burthens; a smaller one of camels’ hair a finger’s size,
or less. An edging, border, lace. A mason’s rule. Opinion.
T U~J ras > (p art '°f rasidan), Arriving. Happening.
Touching. Ripe. A vine. A glutton. A corrupter, destroyer,
mischief-maker. A thief. A rope, a cable. A necklace. Stran
gulation, suffocation. Smelted ore. dast-ras, What-
5 A <2