"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ٣٩٤] (١٨٢٦/٧٩٣)
محتويات السجل: مجلد واحد (٩٠٨ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٨٢٩. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والعربية والفارسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .
نسخ
النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.
686
Co
pulating’. Being dark (the night). Dims, Any thing that ap
pears high or conspicuous. Dums, Serious, important affairs,
(pi. of ddmis) Obscure (nights), (pi. of damns)
(Skins) covered to get off the hair. Damas, Hidden, concealed.
dam-adz, A friend, confidant, companion, or consort.
Agreeing, consenting. Harmonious, singing, reciting together.
naghma-i dam-sdz, Musical harmony.
<sJ dam-sdzl, Intimacy, confidence,
p dams an, A friend, a confidant. Agreeing,consenting.
dam-i sard, A cold sigh. A sigh of despair,
p damsanjak (or dumsanjah), A wagtail,
p dimsah, White silk,
p dumsichah, A wagtail.
A. Damsis, Name of a city in Egypt.
A (jlwcj damash, The sensation occasioned by heat or thirst.
Z)a/n/sA, (Drugs) which put the humours in circulation.
p damish, The pith (of a tree). A duck. Dumish, The
head. A freckle. Hair knotted on the crown of the head. A
kind of bird. Dumush, Rust. Curly hair.
a damshak, Swift of foot. damshaku'l
yadayn, Dexterous, expeditious. Dimishk, Damascus. This
city was the general residence of the khallfs of the house of
Umayyah. The great mosque was magnificent beyond de
scription, the walls being of the finest marble, the roof of tin,
and the inside profusely decorated with gold, silver, and gems.
During the convulsions which in the end ruined the empire of
the khallfs, it had many changes of masters, and was at last de
stroyed by Tamerlane, A. D. 1400. This year, which was re
markably unfortunate for the Muslims, is distinguished by the
word <— khardb, (Ruin), the four letters of which make
803, the year of the Hijra corresponding to A. D. 1400 (viz.
kkd, 600, j rd, 200, 1 alif, 1, bd, 2).
A damshakat (from q), Despatching, expediting,
p dimashki, or dimshiki, A native of Damascus.
dams hinds, A skilful physician.
A dams, Haste (as that of a cat in kittening, or of a hen
in laying an egg). Dims (or damsat), Any layer of stones
in a well except the nethermost. Damns (from Having
the eye-brows thin at the outer extremity. Having little hair.
a damsd, (fern, of l< ja^c0\) Thin eye-browed (woman).
a dimsdk (also demafc), A silk-worm’s web;
also threads spun from it.
dam^ (from ^eJ), Weeping. A tear. Dum^ also
dumu^, A burnt mark on the lachrymal duct. Dama^ (from
Shedding tears (the eye).
a dama^dn (from ^«^), Weeping.
A dam^at, A tear. Gum, resin. Dami^at, (A woman)
prone to weep.
A damgh (from ^>0), Wounding, piercing to the brain.
Ruining, destroying, defacing.
p aj\z dum-ghdzah, The root of the tail, the rump,
p dum-ghajah, The tail, the rump.
A damghul, The scrofula, a wen.
A (J-eO damk (from Jkc^)j Striking the mouth (with a stone)
so as to break the teeth. Damak, Snow and wind.
A dimaks (or ^^-iUiJ), Silk (especially white), raw silk.
A silk or a linen garment.
A CjicO damk (from uS~<0), Moving rapidly (a wheel).
Twisting (a rope). Grinding. Becoming smooth. Ascending
(the sun). Dumuk, (pi. of cJyoO damuk) Windlasses, pulleys.
a damakmak, Strong, firm. A mill which turns ra
pidly, and grinds well.
p dum-gdwah, A whip, a lash. A brazen trumpet,
p ilCcJ dam-gdh, A smith’s forge. A furnace,
p dam-gah, A forge. The stove of a bath.
A JUJ daml (from J*<^), Manuring land. Reconciling (men).
Healing (a wound). Cicatrizing. Benignity. Dummal, A
swelling, a bile, a felon.
p dum-ldbah, A dog (because he wags his tail).
A dimldj (or damlajat), The finishing, complet
ing, or perfecting of a thing.
a dumluj (or A bracelet worn above the elbow;
an amulet fastened round that part as a charm against fascination.
a damlahat (from q), Rolling, turning round.
Dumlahat, Grossness, the being full of juices.
A ijAscO dumalis, Shining, resplendent.
A (JiJ-cJ dnmalik (or dumluk), Round and smooth.
a damlakat (from ^**0 q), Making round and smooth.
A J dumluk, Smooth (stone).
a ^<0 dimam, Glue. (pi. of dimmat) Round pellets of
camel’s dung. Dumam, (pi. of dummuf) Holes of field-mice*
A<U*<J dumamat, The hole of a field-mouse; also earth ex
cavated from it.
A ^0 damn (from Dunging (land). Dimn, The or
bicular dung of cattle. Heaped dung. Rubbish carried down
by a river. ^0^ khazra-u'd'dimni, A man of an en
gaging exterior, but of a devilish temper, (pi. of dimnat)
Traces of people. Damn, A dunghill. One who manages
money-matters, a steward. Daman (from ^*0), Harbouring a
grudge (against another). Being frequent (in the performance
of any thing). Diman, (pi. of dimnat) Old grudges,
p daman, A skirt. Diman, Give me.
p damndn, A friend, a confidant. Agreeing,consenting.
A dimnat, A dunghill. The marks left on the ground
where a number of people have been sitting. Malevolence, an
old grudge, a thirst for revenge.
p ^ AVeJ damanddn, Fire. Hell. Name of a city,
p damandah, Blowing; ventilating. Crying for help.
حول هذه المادة
- المحتوى
المجلد عبارة عن قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي؛ مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها ، جمعه جون ريتشاردسون من كلية ميدل تيمبل آند وادهام، أكسفورد. قام بمراجعته وتحسينه تشارلز ويلكنز. كما توسع فرانسيس جونسون في الطبعة الجديدة. قام بطباعة المجلد ج. ل. كوكس، لندن، ١٨٢٩.
يبدأ المجلد بمقدمة (الأوراق ٧-٨)، يتبعها أطروحة (الأوراق ٩-٤٠)، الأدلة والصور التوضيحية (الأوراق ٤١-٤٩)، وإعلان عن النطق وصيغ الأفعال (الأوراق ٥٠-٥١). يعطي القاموس معاني الكلمات العربية والفارسية باللغة الإنجليزية، و الكلمات فيه مصنفة حسب الترتيب الأبجدي العربي والفارسي. توجد في نهاية المجلد تصحيحات وإضافات (الورقة ٩٠٨).
- الشكل والحيّز
- مجلد واحد (٩٠٨ ورقة)
- الترتيب
القاموس مرتب أبجديًا، حسب الحروف الأبجدية العربية والفارسية.
- الخصائص المادية
ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق لهذا الوصف داخل الغلاف الأمامي بالرقم ١، وينتهي داخل الغلاف الخلفي بالرقم ٩١٠؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة.
ترقيم الصفحات: يتضمن المجلد أيضًا تسلسل ترقيم صفحات أصلي مطبوع.
- لغة الكتابة
- الإنجليزية والعربية والفارسية بالأحرف اللاتينية والعربية للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل
استخدام وإعادة نشر هذه المادة
- إعادة نشر هذه المادة
"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ٣٩٤] (١٨٢٦/٧٩٣)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/R/15/5/397و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100085185906.0x0000c2> [تم الوصول إليها في ٢٢ دجنبر ٢٠٢٤]
https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100085185906.0x0000c2
يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.
<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100085185906.0x0000c2">"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [<span dir="ltr">ظ٣٩٤</span>] (١٨٢٦/٧٩٣)</a> <a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100085185906.0x0000c2"> <img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000831.0x000218/IOR_R_15_5_397_0793.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" /> </a>
هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000831.0x000218/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي
حقوق النسخ والتأليف: كيفية استخدام هذا المحتوى
- رقم الاستدعاء
- IOR/R/15/5/397
- العنوان
- "قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها"
- الصفحات
- داخلي-خلفي ،ظ٩٠٩:و٨٤٦ ،ظأ٨٤٥:وأ٨٤٥ ،ظ٨٤٥:و٢ ،داخلي-أمامي ،ذيل ،رأس ،حافة ،صلب ،خلفي ،أمامي
- المؤلف
- Richardson, Sir John, 9th Baronet
- شروط الاستخدام
- نطاق عام