"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٣‎٦‎٣] (١٨٢٦/٧٣٠)

623
p khaldnushj Tumult, contention. The clamour of a
mob. The water-lily. Name of a medicine.
p khaldnldan, To insert, to stick in, to fix.
p khaldzsush, Busy hum, noise, tumult,
p khaldzcah or khildzoah, Astonished. Clamour,
p khildh, Clay, loam, mud.
A khaldyd, (pi. of khaliyat) Ships. Beehives.
A t_ o^l<- khald-if, (pi.of khalifat) Vicegerents, khallfs.
A J$U- khuld-ik, (pi. of jk>- khalk) Men, people, nations,
creatures. A servant, a slave, (pi. of khalikat) Natures,
tempers, dispositions. Creatures. Summits of hills adapted for
receiving showers.
A khalb (from Wounding with the nails, tear
ing. Cutting grass. Deceiving, cajoling. Khilb, A nail, claw,
or talon. The pericardium. The envelope of the liver. The
diaphragm. khilbu' ri nisd, A favorite of women.
Khulb or khulub, The fibres of the palm-tree, of which they
make ropes. A rope made of the same. The heart or pith of
the palm-tree. Clay, black and stiff. Khullab, Clouds without
rain. bark-i khullab, Lightning when not followed
by rain, (proverbially) a vain-promiser.
p khilb, Snot. Khulb, A powder for the eyes. Khulab,
A reed not yet wrought into a pen.
g khalbdy, (Xa^avn) Galbanum, benzoin.
A £r.V-^ khalabat, Deceivers, liars. Khalibat, A female de
ceiver. (A woman) walking airily or haughtily.
A J U khalbasut (from «), Flattering, bewitching.
A j -’.U khalbasat (from Q), Hunning away (a man).
A JcS- khalban, Foolish (woman). Thin, lean (woman).
A khalbub, (common gentler) A deceiver, a har.
A khalabut, Name of a bird smaller than a sparrow.
A lU. khullat, Nature, property, quality (good or bad). Po
verty. Sour, pricked wine. A quantity of vinegar. One heap
of sand. A camel entered into the second year. A small hole,
a chink, a gap. Khillat, A rich sword-sheath of leather adorne
with jewels and gold. A camel's nerve whipt round the horns
of a bow. Bits of meat picked from between the teeth. A sin
cere friend. Khullat (from Ji- khulla), Being dunlins ic ,
lean (flesh). Friendship. Poverty. A friend A plant o
which camels are fond. khullat-i nMsusab, Most
intimate friendship.
A >- khalj (from >), Drawing away, carrying olf. Wean
ing. ^Moving, shaking; brandishing and piercing with a spear.
Making a signal by a wink of the eye, admon.s ung. '.ngro
ing, occupying (care). Coition. A'Wq;, The aching of the
bones from excessive labour, lassitude. Corruption, fault, ble
mish. Kbuluj, (pi. of kharv) Small ships. Bays, gulphs.
Canals leading from the main stream. M ooden platters.
a khuljan, ( P l. of ^ ^J> arraS0 '
the sea. Khalajdn (from Throbbing, beating (a limb) ,
winking, twinkling (the eye). Giving to understand by a ■vvink.
Occurring to the mind. Agitation, commotion, anxiety, curiosity.
p^A-Ij khalajdn shudan, To tremble, to be agitated.
aLs^" khalijat, Winking (eye).
A khuljam, Long, large, corpulent,
p khalach, A horde of Turkomans,
p khulchah, A stick with a curved head,
p khallakh, khullukh or khullakh, Name of a large city
in Khatay remarkable for the comeliness of its inhabitants.
p khalkhdl, Name of a large city between GTlan and
KazwTn. An ankle-ring, jj khalkhdl-i zar, 'Yh.e sun.
A JU^ khalkhdl, The ring (of gold or silver) worn by the
Arabian ladies round their ankles, fine thin cloth.
a khalkhdn. Name of an herb found near Balkh.
a khalkhal, Fine thin cloths. Khalkhal or khulkhal.
An ankle-ring (of gold or silver).
a khalkhalat (from q), Stripping a bone.
A aU- khuld (from aU), Being perennial. Having a green
old age. Eternity, perpetuity. Paradise, everlasting bliss. A
green old age. A mole, a shrew-mouse. Khalad, The mind,
heart, thoughts. Khalad or khulad, (pl. of £aU khaladat) Ear
rings, bracelets. Khallad, (in prayer) May he cause to endure
for ever! aU khallada'llah khildfatahu, May God
perpetuate his empire !
a ^'aU khilddn, (pl. of aU- khuld) Moles.
A JaL^- khuldat, One mole. Khaladat, An ear-ring, a brace
let. Khiladat, (pl. of *aU khaladat) Ear-rings.
a (JlCs aL> khuld-makdnl, Exalted to heaven.
p^L khalar, khular, also khullar, Pease. Beans. Khular
or khullar, Trifles. Great.
Au J^ khals (from ^-U), Seizing, drawing away, carrying
off. Ripe hay, at the roots of which green herbage is sprouting up.
Khuls, (pl. of Uo- khalsd and khaldsiyat) (Women)
half-gray. Khulas, (pl. of A—Is- khulsat) Spoils.
aUJ- khalsd (fern, of khakis), Half-gray (woman).
a LJ^ khulsat, Rapine, plunder. Herbage, or date-stones,
partly dry, partly green.
p khalish, A wounding. The sinking (of a thorn) into
the flesh. Putting a stop to, interruption. Solicitude, suspicion.
p khalashk or khalushk, The feet of long drawers.
Khulshak, Spittle. See khukshak.
*a khalasa, (fut. yakhlusu) He escaped safe.
a ijAs* khils, A sincere friend. Khalas, A species ot sweet
smelling tree. Khullas, (pl. of khdlis) Pure, sincere.
A khalsd, A place in a desert in which there is a fountain.
a khulsdn, A friend, (pl. of khils) Friends.