"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٣‎٦‎٠] (١٨٢٦/٧٢٥)

618
*1^
p khata-posh, A coverer of sins, i. e. merciful.
a jlLus- khitdr, (in of Laying bets, gaming. Putting
any thing at risk. Throwing one’s self in the way of clanger,
(pi. of Jlz>- Jchatar) Dangers. Khattdr, Tremulous (spear) ;
also he who brandishes it. (A camel) wagging his tail.
a fchattat, Afine writer. khattdtu , l bildd,
A geographer, a khattdtu'l bilddt. Geography.
a khatdtlf, (pi. ofi jlla^ khuttdf) Swallows. Hooks,
crooked irons. ^_aJrlk>- khatatlfu’s' sibd^ The claws of
wild beasts. t^Llrlkid iSjj baklatu'l khatdtlf^ Swallow-wort.
a khattdf) A ravisher. Satan. Khuttdf, A swallow.
A hook ; a crooked iron (particularly on each side of a pulley,
through which goes the axis), a grapple. Satan.
Tj&^as*khatd-kdr(oYkhatd-gar), A sinner, a criminal.
A khattdlat, An immodest woman.
A k hit dm, A halter. A bridle. A mark on the nose or
the side of beasts of burthen.
pjf lai- khatt-dzcar, A beard beginning to appear. A youth
whose beard and mustaches begin to appear.
A Khatdy, Khatay,alarge country in Scythiaor Tartary
beyond mount Imaus. Northern China.
A khatdyd, (pi. of khati-at or of <ula~L khatjyat)
Sins. Faults, errors. Wines. Whoredoms.
Xji khatd-ir, (pi. of khatir) Weighty matters.
A la.* IkaL khatd-it, (pi. ot 4 l^ir^ khatltut) Lands not watered
by rain (though situated between others which are).
a khatd-iy, (pi. of khati-at') Sins, faults. Wines.
A native of Khatay.
A khatb, A thing, a work. The cause, nature, or state
of any thing. A heavy misfortOne. i * <LU-L U> tnd khatbuka,
How (or what) do you do ? Khitb, A betrother. Khitb or khutb,
1 he word used by the Arabians in contracting of marriages.
Khatab, A bright bay or light red colour. Marriage. A thing.
A work. Khutab, (pi. of <L>Vv^- khutbut') Sermons.
A khatbd, (fern, of u— akhtab') (An ass) having a
black stripe down her back. Khutabd, (pi. of kU- khdtib
or u. khatib) Preachers.
A khutbdn, A gourd, yellow with red streaks.
A khitbat (from L-^la^), Asking (a woman) in mar
riage (for a son), betrothing. (fem.ofc-^k>- khitb), (A woman)
asked in marriage. Khutbat (from t_-^Li.), Praying for the king.
hhutbut, (or khutbah), An oration delivered every Fri
day, after the forenoon-service, in the principal Muhammadan
mosques (in which they praise God, bless Muhammad and his
descendants, and pray for the king). This was generally pro-
‘ nounced formerly by the reigning KhalTf, or the heir apparent.
A cLkci- khittat, The boundaries or foundation-lines of a house.
A country, territory, region, city. A street. A habitation, r
khitta-ipur bahjat, A place full of delight, a Khuttat,
A line. An affair (especially one of importance). Design, aim.
A history. Name of a mountain-goat.
A khatr (from Vibrating, brandishing (a sword or
spear), striking (with them). Trembling (a lance). Swinging
the arms in walking. Lashing the sides with the tail. A num
ber of camels, from forty to a thousand. Khitr, A species of
dyeing herb, indigo. Thin watery milk. Many camels. Khatar
(from Being in danger. Throwing the die of uncertainty.
Selling what one has not (as a bird in the bush). Danger, jeo
pardy. Risk, hazard, fortune, gaming. Dignity, nobility, fa
vour (at court). Like, equal. khatar-i jdn, The
hazard of life. A Khatir, G reat, high in authority. Lqual in dig
nity, or esteem. ^3^ kdzd khatir lihdzd, I his is equal
in value to that. Khutur, (pi. of^las- khatar) Dangers, perils.
a khatardt, The elevating, depressing, and brandish
ing of a spear, (pi. of khatr) Thoughts. Dangers.
a khutrdn or khatardn (from Ja^)^ Lashing with the
tail. Khatardn (from^la^-), Brandishing (a spear). Walking
tremulously. A trembling step. (pi. of khatar), Dangers,
r khatrdyah, A kind of dervish’s mantle.
A khutrabat (from L-jJos*- q), Drawing tight (a bow).
Twisting firmly (a rope). Living hardly, faring meanly.
a khatrat, The vibration of a tremulous lance. Thought,
reflection. Danger, fear, risk, venture.
khatrafat (from q), Walking fast, taking wide
steps. Striking (with a sword). Being loose-skinned (a woman),
p cLf li khatar-ndk, Dangerous.
A khutruf, One who goes swiftly, taking wide steps.
Au-flJ Ja>- khitrlf, Swift-paced.
A khitat, (pi. of khittat) Lands marked out for build-
ing upon. Streets. Habitations. Khutut, (pi. of khuttat)
Lines. Affairs. Designs.
A khatf or khataf (from i_il.L>-), Seizing, carrying off.
a khatf at, A limb or a joint cut off (by a butcher), or
torn away by a wild beast.
a khatfa', A rapid pace,
p khat-kash, A ruler (to draw lines).
khat-guzdr, A scribe, a notary. A javelin-man.
a (Jk*- khutl, (pi. of akhtal) Bangle-eared (sheep or
dogs). Hyenas. /Oiata/(from Jkui-), Stammering, being per
plexed, and hesitating (in speech). Speaking a great deal of
nonsense. Walking with a swinging motion. Being restless,
unquiet. Being loose and pendulous (the ear). Levity of con
versation, obscenity. Khalil, Long and waving (man, spear, or
horse). A crooked spear. A foolish man. A munificent man,
one who gives freely and readily. Piercing quickly. (An ar
row) missing the mark. Beautiful and thick (man or cloth).
(A garment) sweeping the ground. A gin or rope. (A man)
having rough hard hands.