"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٣‎٤‎٨] (١٨٢٦/٧٠٠)

p khak-sifat) Earth-like. Humble,
p khuk-kashj A rakej a harrow.
P d/U- khak-glnah, A white mineral earth used in the
smelting-, refining, or casting of gold or silver. •
p khak-nisktn, Sitting on the ground ; humble.
p t— khak-namak f Salt-soil. A salt-mine. A boy’s
game, in which they hide something under one of many heaps
of sand, he that hits upon the right heap gaining,
p <l£U- khakah, A plan, a sketch.
khaki, Earthen, terrestrial. Shameless, base, con
temptible. A tribe. The constellations 'laurus, Virgo, and
Capricorn. khaki kardan, To surrender, submit.
To be unsteady. S^i khakl-nihdd, Earth-born, humble.
Self-neglect, humility. Worthiness.
p khdkiydn, Mixed with earth. Abject (people),
p khdg, An egg.
p khdglnah, A fried egg.
p khdl, A mole, a freckle. An eatable bird resembling
a crow. A standard. An arrow. A large black camel. A
vestige. An ambassador. A fountain, a spring. Irksomeness.
A pair, a couple. Black, jh JU- khul-dur, Marked with
moles. (JijXuut khdlhd-i shangarft, Tears of blood
trickling down the cheek, khdl-i nan, Seeds sprinkled
upon bread. Blisters raised on a loaf by the fire. JU-
mushkln-khdl, Having a musky or black mole (on the face).
A JU- khdl (fi •om J-^), Imagining, fancying, or thinking.
Being proud. Limping (a horse). Haughtiness, self-import
ance, conceit. Proud. A mask, a visor. A cloud. The dis
position of the clouds to rain when much wanted. Lightning.
A mole on the face. Soft cloth. A striped Arabian garment.
Natural aptitude. The standard of an army. An excellent
administrator or factor. An uncle by the mother. A black
stallion (especially a camel). A master, an owner.
a JU- khdll, Loose. Scattered, dispersed, disbanded (army).
p^U khuld, An aunt.
p jjj^U khdldwun, Name of a medicinal seed.
a c-UU khdlib, (part.) Deceiving.
A £JU khulat, A maternal aunt. (pi. of JU khdl) Moles
(upon the cheek), (pi. of JjU khd-il) Proud.
A J^U khdlid, Eternal, perpetual. abu khdlid, A dog.
aljazd-iriCl khdliddt, The fortunate isles.
p <-£/U khdlari, Salt works.
A j^UU khdlis, Pure, unsullied, uncorrupt. Best of any thing.
A friend. ^U khdlis'uljandn, Sincere of heart.
A ^lUU khdlis an (p khdlis dnah), Purely, sincerely.
A <LalU khdlisat (from Being good, choice, excellent.
Being pure, uncorrupt, (fern. of^^U khdlis) Pure. Marrow.
A <t*a)U khdlisah (or &£i)U khdhsuh shurlfuh), The
principal court of exchequer, where all matters touching the reve
nue are transacted. Land held immediately from government.
A jJU khdli<^, (A woman) who sues for a divorce. A dry
withered tree. An ever-green. A very ripe date. A camel
unable to rise. A twisting of the hough of a quadruped.
p JU khdl zxisi, Sin, transgression. (Burhdn-i kdti^).
A UiiU khdlif, (part.) Succeeding. Lurking in the rear.
A successor, a follower. The latter part. AYicked, perverse.
A water-drawer. ds-J , J^l a.IU khdlifu ahl-i baytihi, 1 he
last, lowest, or worst part of the family.
a &1U khalifat. The same as i-UJU khdlif above. Posterity.
A refractory man or woman. A tent-pole.
A khdlik, (part.) Creating; the creator. ^JU
khdliku'ljinn xoa'n nds, The creator of demons and men.
A <ULlU khdliklyat, A creative power.
A jJU- khdlim, Equal, equiponderant.
PjJU khdlum, A serpent.
pylU khdlu, A maternal uncle. A trumpet, a clarion.
p^Ui^lU khdlulinjdn, Galangale.
A i^U khdlun, (pi. of ^U khdll) Reapers, mowers,
p <tlU khdlah, A maternal aunt. 15 ? i<? khdlah-blbl (or
<t!U khdlah-blni), Barley-broth.
A JJU khdli-a, Stubborn (camel). One who does not stir,
p ^JU khdll, A large carpet. One mole (on the face). A
maternal uncle. A garment. A handsome man. Proud. The
eye-brows, especially when beautifully arched. A banner, a
streamer born at the end of a lance. A black mountain.
A ^JU khdli, Free, vacant, empty, void. Idle, unemployed.
Pure, mere, unmixed. Only. Unmarried. A bachelor. Un
cultivated, uninhabited. The time past. A reaper. j-Jt ju.
khdll's 'sayr, Travelling alone. p^A^j ^U khdli shudan, To
be free, exempt from ; to be empty, void, khdli
kardan, To evacuate. To abandon, to reject, to throw away.
A khdliyat, (fern, of ^U khdfi) Unemployed (woman)
dJUh kurunu’l khdliyat, Past ages.
g khdliduniyun, (XemSovjov) Swallow-wort,
p CJU khdlig, A servant who has care of a nobleman’s table,
p j*U khdm, Raw, undressed, crude. Unripe, immature.
Vain. A headstall. The silken cord of a musical instrument.
A net (of silk). A bungler. A horse that has been long in the
stable, (for <uU khdmah), A pen. A white reed.
A khdm, Unbleached cotton. Raw (silk).
A j*U khdmm, Stinking flesh.
g khdmd-i akti, (Xa/xaicwmi) Dane-wort.
g khdmdidaryus, (Xa/xat^ui) Germander,
o khdmdzdki, (Xa/juxidcKpvn ?) Dwarf laurel.
p khdmdrzcdn (^j-il-elU khdmdliyun, also ^UU
khdmdn), The Egyptian willow.
g ^bU- khdnidld, (Xa/xuihotici) Widow-wail. Mezereon.
4 G