"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٣‎٤‎٦] (١٨٢٦/٦٩٧)

590
The inverted thorn. jU» khar nihadan^ To disobey. To
oppress, khdr oturunj (or khdr o khur-
ma}) Trouble and repose. Indigence and affluence. (Burhan-i
khdr o jama l, A species of date,
p Ul>- khdrdy A stone of extreme hardness. A waved silk.
khdrd-tardsh, A stone-cutter,
p \ ^U- khdrd-sttngy Marble,
pjljjl khdr-anddz, A porcupine,
p khdrantdan. To cause to scratch.
Pjjl khdr-dzoar. Thorny. A thorny brake,
p khdrd-i, Extreme hardness.
A khdrib, A thief. A camel-stealer,
p J jU- khdr-bast f A hedge of thorns.
PjjliJ j\>- khdr-bundn, Roots of brambles,
p khdr-pusht, A porcupine. Name of a fruit.
A ^jU- khdrijy External, ilaH khdrij, Without, on
the outside. min al khdrij, From without, p
Ar/idrzj” a/iang, Discordant, repugnant, a khd-
rij jam Alienated from the rental. Allodial lands in general.
PjLi*£> <!daus- khdrij hita-i shumdr, Innumerable. a^j\=-
khdrij kismat, Indivisible, j-%j*> Eccentric,
p khdr-jd, A thorny place. (Gastellos.)
a khdrij an, Out of doors.
A Khdrij at, Name of a certain woman,
r khdrjang (also khdrchah), Name of a
thorny plant, preserved in vinegar like capers.
a <te>- j\s>- khdrijah, The word at the bottom of the page, which
is repeated at the beginning of the next, an asterisk, a catch-word.
A khdrajly, A pretender, an outlaw. Upstart nobility.
Belonging to the people called KharajTyat.
Khdrajiyat, Name of a people in Arabia.
p khdrchang, A crab. The sign Cancer.
p khdr-chmah, Small forceps, tweezers.
p khdr-chini, A hard substance, whence the Chinese
make mirrors: also arrow-heads, a wound from which is mortal.
khdr khdr, Scratching. Scrubbing. Disquietude,
anxiety. Affliction, anguish. Love, desire; the impulse of the
heart. A wound, a fissure. Heat. The itch.
p khdr-khasak, Name of a triangular thorny plant.
a£j\^- khdrid, Silent from modesty.
khdr-ddr, T Y\\o\'ny. Barbed. Troublesome, arduous.
vj\j j\s>- khdr-zdr, A place over-run with thorns.
r khdr-zad, Name of a thorny shrub,
p khdristdn, A place over-run with brambles.
L/ -5 J^khdr-sar , Any thing pointed, y khdr-sar-bur,
A thorn-cutter. An instrument for cutting thorns, a bill.
p khdrish, A sore, a scratch. The scab, itch, mange.
Itching. Scratching. khdrish kardan, To itch.
a t— Khdr if, Name of a tribe in Yaman.
A JjU- khdrik, (part.) Tearing, splitting. <LijU.
uJyu 3 -!l afrds-i khdrikatu 's' sufuf, Cavalry piercing the ranks.
CUJU khdrik ^ddat. Contrary to custom, uncommon.
p Khdrak, Name of an island situated in the Persian
Gulph; also of a species of dates which grow there.
p khdr-kash, A wood-cutter. A poor man who for
want of an ass is obliged to carry thorns. Name of a note in
music. Khdr-knsh, A kind of leathern hose worn over boots.
p khdr-kan, A spade for digging up thorns. A basket
for carrying them in. A nursery-man. Name of a note in music,
p khdr-mdhi,K fish-bone. A sword-fish j a sturgeon.
ptjl>- khdru, A fish-bone. A beard of corn,
p khdr-wdr, Thorny. Pointed like a thorn,
p ^ jU- khdr o khas, Rubbish, sweepings,
p khdirun, Restive (horse). What is scratched,
p khdrwah, A sailor.
r ijU- khdrah, A hard stone. A kind of rich waved silk. A
broomstick. A woman. (Burhdn-i kdti^f)
p i_Sj\s-khdri (for kh'ari), Meanness. Ignominy,
p jjJojU-T o scratch, itch. To provoke, irritate,
p khdrin, Restive (horse). What is scratched.
pjl>- khdz, Dirt of the body, garments, and the like. A cotton
garment. A pumice-stone for rubbing the heels in the bath,
p khdzghdn, Brass.
A khdzik, A spear-head. Hitting the mark (arrow).
a khdzin, A treasurer. The guardian of paradise,
p khdzanah, A wife’s sister,
p tJjU- Khdzini, Name of a celebrated physician.
a khdizuk, A stake for impaling men.
p Sj\s>~ Mixed, kneaded. Stucco, plaster.
A khdzi, (part.) Shaming, disgracing,
p khdjghdn, A kettle, a pipkin,
p khdsib (or u-wU- khdsip), An apple,
p khdstagi, The rising or swelling of dough,
p khdstan, To rise, to get up. To excite an insurrec
tion. To set out. (for kh'dstan) To ask, to petition.
p khastah, Risen. Raised up. A riser. n«a*-
khdstah, Newly risen. A youth whose beard begins to appear.
AA:/j<mV, (part.) Suffering loss. Wandering. One who
has lost his way. Causing loss. A loser.
A khdsif, Lean. Discoloured.
A<ji~jU» khdsik, A spear-head. Piercing the mark (arrow).
a khdsi-a, (part.) Driving away. Rejected. Remote.
Keeping aloof from the society of men. Dim-sighted. Dull.
p khdsidan, To wax old. (Castellus).
p khdsh, War, battle, strife. Vehemence, impetuosity.
A bent of hay or straw. Rubbish, chips, filings. Immoderate in
love or in friendship. Quarrelsome, squabbling. Avaricious.
Doting, silly. Weak, cowardly. Abject, vile. A mother-in-law.
p CJ khdshdk, Chips, leaves, sprigs, shoots, suckers,