"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٣‎٠‎٠] (١٨٢٦/٦٠٥)

a jadd, A grandfather, an ancestor, a forefather. A father.
Dignity, glory (of God). Happiness, prosperity. Riches. A
pace, a step. The bank of a river. Happy, fortunate.
jadd-i sahlh, A paternal grandfather. jadd-i
fasid, A maternal grandfather. Jidd (from &>-judda)y Speak
ing truth. Endeavour, study, effort, labour, industry. Appli
cation, diligence, pains. ,<±&~jidd-i mazcfur, A great ef
fort. jidd wa kadd, Expostulation, endeavour, rj &>-
jiddo jahd kardan, To labour, strive, endeavour.
A Jo- judd, A well in a place plenteous in forage. One having
much, also little, water. Much water. An ancient well.
*a jadd (for jJo-), {iniydc^Tyajdu) He asked a gift.
a Ijo- jadd (and L jSy-jada , ) ) Common good, free to all. Uni
versal, general, widely-diffused (rain). Emolument, advantage.
r tjo- judd, Separate, distinct, divided. Apart. !jo~ Ijo-
judd judd, One by one. lJo- judd shudan, To be sepa
rated. \ss-judd kurdon. To part, divide, disunite, dissolve.
jaddd) (fern, of Jo-1 ajadd) Small-breasted (woman).
(A desert) without water. (A sheep) without milk.
a ^ljo- jiddan) Plainly, clearly. In no shape. In earnest,
seriously, attentively, eagerly, exceedingly, strongly.
a >ljo-jVrfa-a, (pi. of ^^tyjadg)) Kids.
a L—Asc^jiddb) (m of i-^Jo-) Experiencing (a season) desti
tute of provision (a camel).
A Jo-ljo-jWfl/irf, (pi. of judjud) Crickets. Wells.
a ch&o- jaddd and jVc/ad, Loppings of palm-trees. Jiddd, (pi.
of d*Si>~judud)) Fat asses. Jiddd, (in of jadda) Disputing
a point of right. Co-operating diligently with another. Judddd
(from p jlj^ guddd)) Worn garments. Intangled branches.
Ravelled threads. Dwarf trees, particularly palms.
jiddr) A wall.
A jaddrat (from j-^f*), Being worthy, proper, suit
able, befitting. Growing (herbage).
p juddrak (or ulX^A»-), Name of a certain game.
a j\±>-jadd<£) A severe year (for cattle and the like). J/-
ddi^) (m of ^ 5> -) Contention, dispute. Enmity, animosity.
Judd^ Pastures, where the herbage is burnt up.
p ij\^\ss>~juddgdnah) Separately, apart.
A jaddl) Unripe green dates. A dispute. Jiddl) (in of
^Ijcw) Debating, wrangling. A warm altercation, a violent con
test, a battle, a conflict, p £j^j>~jang o jiddl, A fierce
combat, a great slaughter. jiddl kardan, To fight.
A <LlLv>- jaddlat, Earth. Fine sandy soil,
p juddm, The elephantiasis. Leprosy. A leper,
p Ss*- juddnak, A kind of game. A beetle.
A jaddicil, (pi. of jadzaal) Brooks. Columns,
p jaddwl, Servants’ wages, salary, stipend, daily pay.
a \j\a>- jaddyd, (pi. of hj^jadlyat) The stuffing (of camels’
saddles). Clots of blood adhering to the body. Tracts of country.
A&jjk*- jaddyat or jiddyat, A doe, a roe, a gazel.
A jadd-id, (pi. of JjS>~jadud) Sheep giving little milk.
P judd-i. Separation, disunion.
P Ojo- jadb, The pith of the palm-tree.
A c-JJo -jadb (from t_->A=>-), Charging one with a fault. Jadb
or jidabb, Sterility. A severe season. Barren (place). A defect.
aI'Jo- jadbd, (fern. ofc-JJ^-' ajdab) Disastrous. Desolate.
A^JJo- jadbat, A kind of fish, a herring, a mackarel. (fern.
of L-JJo-jadb) Barren (place).
p ivy * L \— jad bajad, From father to son, in a direct line.
A aJo- jidat (from J^), Discovering, procuring, finding, re
covering (any thing lost or sought for). Being rich, having
enouo-h. Being enraged, taking occasion to quarrel with, or
chide (another). Money, wealth, opulence.
A ^Jo- jaddat, A grandmother. iS^jadda-isahihah,
A paternal grandmother. jadda-i fdsidah, A ma
ternal grandmother.
a jiddat (from A^jadda) Being new. Juddat, A streak
on the back of an ass. A way, a track, a path (especially through
mountains, of a different colour from the rest). A mode, me
thod, system. The surface of the ground. A plain wanting
water. Name of a town situated on the Red Sea, the port of
Mecca; also of a maritime tract of country where the Arabians
suppose Eve to have fallen when banished from Paradise; Adam,
according to their belief, being thrown upon the island of Ceylon.
v ijjJdo-jadtin, Painted, embroidered, (purse, or wallet).
A jadas, A tomb.
A &JA>-jadsat, The sound (of a horse’s hoof, or camel’s foot) ;
also the sound made in masticating meat.
a jadjad, A hard and level road. Judjud, An insect
which resembles a locust, or (according to some) a beetle, and
utters a shrill noise during the night; a cricket. An owl. A
well yielding plenty of water.
A isJc»-Jo- jadjadat, A solid, hard, level road.
A ^A>-jadh (from —Jk>-), Stirring up a draught, or ptisan.
A ^Ss>~jadad, Hard, even ground. Judad, (pi. of juddat)
Ways, tracks, paths. / C r ?Lj siydb-ijudad 9 Cloths (which
the weaver cuts from the loom). Name of a place. Judud,
(pl.of Jo J^-jac/Ii/) New. Pieces of cloth fresh cut from the loom.
AjSsyjadr, A wall. The bottom or foundation of a wall, also
the side. A root, principle, origin, stock. The square root (in
arithmetic). Name of a herb (growing in the sand). Jadar, A
scar (remaining on the neck of a camel or ass from the bite ol ano
ther animal). Name of a village near Damascus (famous foi
its wine). Jadir, Worthy, suitable, (pi. of SjSy-jadarat) Tu
bercles, wens. Judur, (pi. of jS^jadr and jiddr) M alls.
jadar, A four year-old camel. A messenger, envoj.
A judrd, Scabby (sheep). Judard, (pi. of jadir)
Places enclosed by walls. Worthy, suitable. Pock-marked.
r LS^j&yjudruk, A kind of game.