"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٢‎٤‎٥] (١٨٢٦/٤٩٥)

388
-y
Relieving (any one) from an asthma. Seasoning, preserving.
Dressing, compounding. Education, instruction, correction.
Composition. Augmentation, p ^ ar ^ an J
To educate, to instruct. To compose. To season. To mix.
a <LjJ i turabiyat, A reddish kind of grain.
a j tarblt, (u of l^Oj not in use) Feeding (a child).
Putting to sleep by giving gentle taps on the side.
l,” tarbiyat-paztr, Docile, teachable, tractable.
a tarblh, (u of ^j) Gaining by merchandize. Giving
profit or advantage (to another).
a JuJ J turbid, (n of Jo^i) Having the udder full of milk, and
shining black and white before yeaning (a sheep).
tarblz, (u of^j) Filling (a leathern bottle).
j tarbls, (n of ^>j) Filling (a bottle, &c.).
a tarbi^, (n of ^.Jj) Dividing into four. Making a
quadrangular or square figure. Multiplying any number by
itself. An angle of ninety degrees, (l l i a d ran g u "
lar figure. » ^* ji A\a) \ A quadrangular aspect ot the stars.
Aj^oy tarblk, (u ofjpj) Making a noose for taking a kid.
Interlarding (a story) with lies.
p tarp, A magpie. Black broth.
pyy tarpar (or tarpak), A magpie. Black broth.
p <Uyy tarpbliyah, A large, lofty gate.
a iy tirat (fromyj), Avenging murder. Prosecuting, pro
moting any thing bad. Terrifying. Prompting to revenge.
Ill-will. Anger. Turrat, Handsome, soft, but foolish, woman,
p Ciyi' turt, Confused, jumbled, mixed.
Pjly tartar, A raging, swelling torrent.
a L-yy turtab, Solid, well arranged (business). Turtab or
turtub, Perpetuity. A bad servant. Earth, dust.
a c-^y tarattub, (v of Being firm, solid, well ar
ranged. zi y<i n tarattub kardan, To injure.
a<LjjJ turtubbat, Similitude of way or manner.
p^Ju-Jy tartabldan, To tremble. (Castellus).
a Ay turtat, A stuttering, a stammering.
a Xjly tartarat (fromyy q) Moving, agitating, shaking back
wards and forwards. Talkativeness. Languor in body or speech.
p tartrak, The loud cracking of any thing which is
cloven asunder. A kind of wild beast. Tirtirak, A sparrow,
with a red head. Light, weak, undignified. Turturak, Name
of a pleasant spot near Shiraz.
p CS'jJl turtuk, A pheasant. A partridge,
p to£y tartaktah, A large sail made of cotton.
a Jy tarattal, (v of <Jy) Singing or speaking with a sweet
distinct musical voice.
a *jy turtam or turtum, Continual, uninterrupted (evil).
A tarattum, (v of Having a string tied round the fin
ger, as a memorandum.
p dyo CUJi tart mart, Scattered. Vile, abject. Plunder,
p JcJy tartand, Vain, useless.
A j yy turtur, The turtle-dove. A collector of revenue^ a
king’s officer, a collector’s servant.
P CLSjscj CLiJl tart o mart, Scattered, dispersed.
A c-^-Jy tartlb, (n of y-y) Making firm, solid. Causing to
rise. Placing erect. Rendering perpetual. Arranging, putting
(every thing) in its proper place. Observing the order pre
scribed in performing one’s ablutions. Order, disposition, ar
rangement, method, p y-y/ To arrange, to put in order.
^ In alphabetical order.
a J-Jy tarfil, (n of Jy) Reciting, chanting, singing.
A ( ^Jy tartin, (u of Jij) Mixing; a mixture of dough and fat.
A( yy tarassun, (v of J>j) Painting her face (a woman).
AtJhjJ tarsiyat, (n of^y;) Lamenting, praising (the dead).
a tarsin, (n of Jij) Saturating the ground (rain).
A J Tarj, Name of a place abounding in lions; hence the
proverb —yj ajra-a min al mdshi bi Tarj,
Bolder than he who walks in a Tarj ; i. e. among the lions.
a -rTy tarajjuh, (vof^rTj) Prevailing against, excelling.
Being moved to and fro (as a swing or any thing suspended).
kj&pji tarajjuz, (v ofyy^i) Rumbling (as thunder). Being
moved very gently by the wind (a cloud fraught with rain).
Singing to his camels in the verse called rajaz (a camel-driver).
a y_o^>-y tarajjuf, (v of u-ft^) Being moved, or moveable.
A Jsj-y tarajjul, (vof J»y) Walking on foot. Sitting on feet.
Placing (a chafing-dish) under the feet. Going down into a
well. Shining (sun). Acquiring masculine habits (a woman).
A ^Usry turjamdn, tarjamdn, or tirjamdn. An interpreter,
a translator of languages. A present, bribe, or fine. A petition.
a <£*£yy tarjamat (from Q )> Interpreting, translating.
a tarj amah or tarjumuh, Interpretation, translation.
y <k*>y tarjumah-nawts, A translator.
a tarajji, (v ofy^O Hoping.
a ^ -,-y y tarjib, (n of Revering, honouring, re
specting. Supporting the branches of trees, to prevent their
being broken down by the weight of fruit. Tying clusters ot
dates to the branches of palm-trees to prevent their being broken
off by the wind. Fencing a palm-tree with thorns to prevent
any one from eating the dates. Sacrificing in the month Rajah.
At~s>-ji tarjiyat, (n ofyyp) Hoping, desiring.
a ^vsyy tarjih, (n of Giving what preponderates.
Preferringr, considering as more valuable or important. Gam
ing a superiority. Excellence, pre-eminence.
tarjih bild murajjah, Unreasonable preference.
a ^yyy tarji^j, (n of £^Tj) Bringing back. Receivin 0
back a repudiated wife. Raising and falling the voice
nately (in prayer, or in making the solemn attestation, -
Jyy, Id ilah Hid allah ica Muhammad rasulu
Hlah, There is no god but God, and Muhammad is the apo
of God). Repeating the ejaculation from the Kui an, j ^