"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٢‎٢‎٢] (١٨٢٦/٤٤٨)

341
341 W
season.
11 phakir mul. Name of an Indian root.
p pahl, A crowd of men.
M phalgar , Rent for fruit-trees let for the
ii phalinda, Name of a fruit.
pjifJ pahlaze, A hero. A wrestler. Name of a country and
of a city. PahlU) The side, the hypochondria or back and sides
under the short ribs. The breast. The hip. Strength. Utility.
Strong. Bold. Warlike. puhlu puhlu (or <JL> jlgJ
pahlu bahpahlu)) Breast to breast, man against man, equal.
4 pah lu da dan, To assist. To retire. To avoid. jlgj pahlu
zudan, I o associate together, to be on a footing with.
pahlukardan, r Io run away. To turn away the face, to avoid, to
beware of. pahluw-i lashkar, The wing of an army.
P a hlu nihddan, To sleep, ba pahlu uf-
tudan, To fall on the side. To die, be killed.
p A ^ ero 5 a champion, a brave warrior, a
strong athletic man. A general of an army. Riding alone,
with a companion. Name of a Persian nation.
The celestial warrior, Mars, jjj j 3 A brave champion.
v tj\j\yLy puhluwandnah, Heroic. Heroically,
r pahluzcdni, Heroism. A citizen. An ancient Per
sian. Heroic.
p LiV Pyhlu-tihl, Separate, distinct. Moderate. Abate
ment. y*xi P a hlu tihi kardan, To withdraw, to
retire. To shun, to avoid.
vj\dy^j pahlu-ddr, A helper. Scurrilous language,
p pahlu-suy, An equal. An intimate companion,
p pahlavi, A citizen. An ancient Persian, and whatever
relates to him. One of the Guebres, or Magi, who do not mix
with the Arabians, nor adopt their religion or language. Nigh
to, near, at the side, zabdn-ipahlavl, The language
of the ancient Persians, the PahlavT language.
p pahluh, A falconer’s glove, on which the hawk perches.
The territory of Ispahan, Ray, and DInawar.
p pahmazak, A porcupine.
p pahmun, A species of monkey. A sort of bread,
p pahn or pah hr, Latitude, breadth, width. W ide, large,
broad, ample, extensive. pahn kardan, To extend,
p pahn a, Broad, wide. Latitude, breadth,
p pahndlah, Fragrant, odoriferous. Coriander-seeds,
which in the East they frequently put into bread. A kind of
bread made of fine flour and almonds. An ape.
p &j\^) pahndnuh, Coriander-seeds. Bread dressed in butter.
An ape. Broad.
pj^L^j pahnd-war, Broad, wide, ample. Breadth, latitude.
dasht-ipahnd-war, A widely extended desert,
p pahnu-i , Latitude, amplitude, width, breadth,
p pahand, A toil for catching deer, a buckstall.
Pj^A^j pahn-ddr, Broad, having width.
pahn-dasht, A desert, a plain.
p cf’ PWr A foo
trace, mark, vestige.
p > pahnamt, A little. Name of an herb,
p pahna-wur (forjy\^ pahnd-war), Broad, wide. Pah-
nur, Perfume. The colocynth, or bitter purging apple.
p pahnah, A kind of racket, such as they play with at ten
nis. A battledore. A mallet. A hatchet. Cotton-stuff. A
race-ground. The thigh. Pahanah, A flowing of milk,
p pahnldan, To expand, to extend, to stretch,
p yQ pahu, A dish made of boiled fruits.
ii phulsar~t, An Indian tree which bears a small white
fragrant flower.
r paht, The bitter purging apple.
p pahln, Wide, ample, broad.
A nerve, a tendon. A footstep, a track,
The heel. The back. Rank. Power,
strength. A pretence, pretext, false appearance. Inclination.
Because, for, on account of. After; behind, yi J > On your
account. (or^A^el To go behind, to follow,
to trace. wa y recreation, ^ T° ar
rive quickly, l )(t y hdz nihddan, To retreat.
pay kardan, To follow. To hamstring,
p p~i, Fat, grease, tallow.
p c__?Lj paydb, Power, strength. A fish-pond. Any stone
reservoir of water. The bottom of the sea, of a river, lake, cis
tern, or any piece of water. Depth of water. The mouth of a
river, fountain, creek, or haven. A whirlpool. The footer ex
tremity of any thing, the end. Shallow. Injured, damaged.
p^jLj pay-a-pay. Step by step, successively, consequently.
v piyddah, Afoot-man. Afoot-soldier. Infantry. A
pawn at chess. A servant. A bailiff, a catchpoll. On foot.
Ignorant, uninformed. The tendril of a vine. A willow. A
sort of rose. To be on foot, to alight from a horse,
b jjLj On foot. A servant kept inconstant pay.
p piyddah-nafardt (or In fo ntr y-
rjly piydr, Name of an Indian fruit.
p piydruk, A bird resembling the nightingale in shape
and song, but smaller and very green.
p piydrah (for X<SLj piyddah), A foot-man. Infantry.
pjLj piydiz or paydz, An onion.
t y'j\*J piydz-tu, A stinking breath. Stinking-breathed.
p piydz-i dashtt, A wild onion, a sea-onion, a bul
bous root, a scallion, a squill. Rat’s bane, wolf’s bane.
p piydzak, A rattan. X mace. Name of a village.
p^jU piydzaki, A sort of ruby brought from Piyazak.
pjJjL> piydz-liz, A wild onion.
v piyu z ~ m u s h) The sea-onion or squill,
p jJLj piydizu, A sea-onion, a squill,
p piydz-wd, Any light, unsatisfying food,
p tijbj piyu^i A onion. A kind of ruby. An iron mace.
v ^fj^Jpiydzt-rang, Pink-coloured, rosy.