"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎٢‎١‎٧] (١٨٢٦/٤٣٩)

Y"
ciSl—>
332
*i v;
I>
L <— v
meanness.
■
The pine-tree. £j~> pistan-i sag, Sebestens.
pistan-i madar buridan, To cutoff a mother s breast
(met.) To be insatiable and guilty of the basest ingratitude.
) pustad (or Jc—j bustad), Red coral. Small pearls.
pastar, Posterior, later.
pistar (or bistar), A bed, a mattrass. A pillow, a cushion.
lijz***) pastar ale, Lower, inferior. Later. Humbler. More
base, more avaricious. Any thing laid under paper to keep it
clean whilst being polished.
p pasturum, Ice. Frost, hoar-frost, rime.
v pastartn, The last.
p ULjJai past-Jitrat, Of inferior understanding,
p pistak (or lL&z—J pistank), The jujube-tree,
p j past kardan, To squeeze, to press,
p { 1 l pistank, The jujube-tree.
pastah, Embroidery. Pistah, The pistachio-nut.
pista-i shakar-fishdn, The lip of a mistress.
past-himmat, Mean-spirited. Unambitious.
Lowness. Inferiority. Humility. Baseness,
A swamp, a marsh,
p j ^ pisti-rang, Pea-green,
p pastindj, A kind of tree, the tufts of which are used
as tooth-pieks.
Pj!^u-j pasti-xedr, A clumsy, awkward mechanic,
p pischin or basjln, A hard wood for making bows.
pas-kh'dr or peu-i kh'dr, Fragments of meat or drink,
p pas-khurdah, The fragments of a meal, orts.
p pas-dizeur, The back-wall.
Pj~j pisar or pusar, A son, a boy, a youth. ^ sj-J pisar-i
ijimm. An uncle’s son, a cousin,
pjjj^ ^ pisar-andar, A step-son.
p j~j pisar-pistak, A fruit resembling the jujube,
p ^Si\y>~j> t pisar-kh' , dndagt, Adoption,
p pisar-ktidndah, An adopted son.
p pisar-zddah, A grandson.
p ^ pisarak, A little boy. A child, an infant.
ppisar-glr, An adopted son.
p*j~+) pas raw or pas rb, A follower. An attendant. An
imitator. Dependants. Train, equipage,
p ufr-J pisari, Boyhood, childhood, infancy,
p teg 'j pisarichah, A froward and undutiful son.
p pas-sham, A meal which the Muhammadans make
a little before day-break during the month of Ramazan to enable
them to fast till sun-set.
p aSx t pasaghdah, Prepared, arranged.
p J pisk, A lot which is cast. Curly hair. Globular dung,
p pas-kash, Recoil, rebound, repurcussion.
p J piskal-i turagi, Mogul pine, pistachio.
p paskullah, A wooden bar or bolt.
p iJbjL-J pas-kuhah, The back-part of the saddle.
p pas-gardan, The neck, the back-part of the head,
p CSL~i pasagak, Dew, hoar frost,
p ijuJ pas-lashkar, The rear-guard,
p J pasmun, A wager.
p $JijLe pas-mdndah, A survivor. Old, out of fashion.
p a: ) pasand, Approbation. Choice. Praised. Selected.
Grateful, agreeable, excellent, (in comp.) Approving, admir
ing, loving : as ahuU-pusand, Approved by the learn
ed.
khud-pasand, Admiring or praising one’s self.
Jj dil-pasand, Grateful to the heart, cordial.
samdhat-pasand, Delighting in liberality.
haddyu-i saldtin-pasand, Presents worthy of a prince.
yardn-pasand, Agreeable to friends. Ja-j
pasand kardan, To approve. To choose.
pasandar, A brother by the father, not by the mother.
p ijX. > pasandarah, A bastard.
p (jJc —j pasandan, To approve. To choose.
p$J o ) pasandah, Sufficient. Content. A son-in-law.
p ^Jl'Jo—j pasandldan, To choose. To approve, be content,
p SJeJo —j pasandidah, Approved, admired, esteemed. Se
lected, chosen. Agreeable, acceptable. Praise-worthy, lau
dable. Purified, holy. ^Jul SJoJc—^ pasandidah shudan, To
be agreeable, to please. jL£ sJjX~~jpasandida-i kibdr, Agree
able to the great. SX\X~~J pasandidah kardan, To ren-
der agreeable. To approve. SAjJo—J agmal-ipasan
didah, Worthy actions. SJoJa—' \j ndpasandidah,
p * Jj Jc—J pasandidah-khisdl, Of excellent morals.
pjj SJo Jo —j pasandiduh-raw, Of good conduct,
p j pusangank, Hail.
p jl^S ijj+i pas-nihdd, A treasure, a store, a reserve.
v pas o pesh namudan, To hesitate, demur,
p S<Jy—j/msiir/a/t, Struck. Rubbed. Reached. Bored.
Pjj— j pas-war, Carrying back.
p uJjj *—j pusuridan, To curse, execrate, anathematize,
p pas-hdnitan, (in ancient Persian), To scatter.
Provision for a journey.
p J pasij, Ready prepared,
p pasin, Posterior, last, newest, hindmost. I lie afternoon,
between mid-day and sun-set. ^ ^ a ^ e ‘
p pasiniydn, The moderns.
p {Juj pash (or pesh), Before. Pash (or bash), A
bar, a bolt. The key-hole. The staple, into which the bolt or
bar runs, when making the door fast. A sort of turban. Like,
resembling. jJ The bar or bolt of a door, embossed for
ornament or strength. ^ secure J P reserve ’ ^
up (provisions). Push, The mane of a horse. A forelock,
little place or purse in a belt, where they carry money. A gold
smith. An owl. Ignoble. Defective.
p pashdm, Any thing of a dark colour,
pj^llj Pashdwar, Name of a province of Persia.
A