"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [ظ‎‎١‎٩‎٣] (١٨٢٦/٣٩١)

284
soon. Bukur (from Jj), Rising, going, coming, or doing any
thing early in the morning. Making haste.
r bakurt-i dushman-i bad-kh'ah, In de
spite of malevolent enemies.
a ijjyCi bakuriyat, Primogeniture.
P t bakuk, A butt or mark to shoot at. A drinking-cup.
r j bak-o-luk, Unequal. Ignorance, unskilfulness,
p bakunak (or bakunah), A wooden scimitar,
p bukah, Cheerfulness. Culture. Ba kch, I o whom.
a Bukkuh, (equivalent io Bakkat) Mecca,
p bak'-hdn, A sort of grain,
r bakahtar, Alore early.
P bak-hujtan, A porter’s knot,
v \>j baki-a (or baki-at), (A camel) having little milk.
a bakiy, One ready to weep. Weeping much. Bukty
(for bukuy), (pi. of^b bukJ) Weeping. Name of a place.
p LUo bikydsa (or UUo pikydsd), A small load on which
one man sits so as not to overburden a camel.
P baklt (or bakltd), Grandees, chiefs.
\jJj baklr, Ripe dates, and all fruits which ripen soon.
A jib (, J-^r jamtl-i) bakil. One who is extremely nice
and circumspect with regard to his dress and deportment.
a b l J b bakllat, A kind of miscellaneous dish, made in different
manners, of meat, flour, or slices of thin paste, dates, new wine,
milk, pulse, oil, and water. A mixed flock of sheep and goats.
Spoil, booty, prey, plunder.
a j*-ib bakim, Dumb, silent.
p ba gdh, In time. The morning, the dawn, ba
gdhast, It is in time.
p ,1 job ba guzur. Send away, dismiss, let pass,
p ..s-idjoj ba guzdshtan, To send away, dismiss, discharge,
disband, permit to pass. See guzdshtan.
p tioj bugzur, The nose.
p ba garddnidan, To turn, convert, avert, divert.
To turn the back. To take a turn. See gurddnidun.
p , j^b ba gard raft. He is gone to dust, he is annihilated.
It is evaporated in smoke. See gard.
p ba gardldan, To walk, to wander. T o turn, change,
alter, ( A t ud ' d t" 71 sha y- fl )'>
To decline, or turn away from any thing. See gardidan.
t p bag-zddah, A prince’s son, a cavalier, a gentleman.
p jjliX bagshdn, An assembly of nobles,
p begum, A queen. The queen-mother. A lady of rank.
A respectable matron.
pjUf) bagmdz, Sorrow, grief. An entertainment, a banquet.
Bigmdz, Wine. A drinking-glass,
p Jcbb bagand, A bird's nest.
P bagiii, Malt-liquor, beer.
P i ba go (from guftan), Say thou.
vtJj ba gah, In time, in a certain time, timely, seasonably,
p J) bal, A bridge. Victory. Recovery of health. A seal.
Bil (for Jf’ bihil), Let alone, touch not, dismiss, send away,
(for J) pH) The heel. Name of a fruit. Bui, A fool. Much.
a Jj bal, Nay, on the contrary. Assuredly. What do I say?
* A Jj balla, (fut. ^yabullu) He moistened.
A Jj ball, (from Jj balla) Moistening, softening, sprinkling.
Soaping the beard or head when going to shave. A union of
friends. Victory. Recovery from indisposition. Bill, Any
thing allowed, permitted, in which every one enjoys a common
rio-ht. Bull, (from Jj balla) Recovering health. Being dis-
persed, scattered (people).
* JJj bald (forjb balaica), (fui.^ yablu) He tempted,
p h bald, A misfortune. Evil. Old, putrid, corrupted. A
difficulty. Power, violence. A black cow.
a 1> bald (from ^J), Tempting, trying, making an experi
ment. Doing goodj conferring a favour. ^ &h God
tried him with a beneficent temptation (or simply, Bestowed a
benefit upon him), (e contra), Afflicting, treating with severity.
Making manifest. Becoming old, worn, tattered (a garment by
use). Being clad, covered. Being affected by fear or anxiety.
aI> bild, Without, beyond. Jlf^ bild imhdl, Without de
lay. JU^ L bild ihmdil, Without neglect. 1? bila hi-
khtr, Immediately, w ithout delay. b bila tartlb '> Dis -
orderly, irregular, inordinate. JJ/ h bild taraddud, Without
hesitation, without opposition. J-—J \ bild tasayyul, M ithout
running or flowing. b bild tashblh, Beyond comparison,
incomparably, L bild ta^b, Without trouble or fatigue.
bild ta^blr, Inexplicable. u-W/ b tazcakkuf, AV itlr-
out w aiting, immediately, at once, L bild hujjat, Vs ith-
out proof. bila harakat, Immoveable, bilo,
sabab (or L^ry< 1' bild mujib), Without cause. h bila
shart, Unconditional. ib bild talab, Without seeking.
uoyz 1) bild ^ivoaz, Without recompense. i? bildjd-idah,
Unprofitable. J/ bild fork, Indifferently, ^ bild kusut,
Without fail. muhdrashah, Without dispute.
a Sj balld, (fem. of Jj^ aball) Perjured. A hypocrite. Smooth.
A-tlb bald-a, Temptation, trial. Misfortune, calamity. A
fliction, grief, sorrow, distress. Pain, torment, anguish,
p JjL baldbal, A nightingale.
p ajib bildbah, An adultress, a courtezan. An obscene, oi
idle-talker. Cajolery, flattery.
p baldtakir (or A mace of iron or wood.
A J/L baldsik, (pi. of JyiL balsdk) Stagnating waters, ex
tending a great way over the surface of the ground.
p baldj, Reeds from which mats are made. Bildj, A m
Buldj, Flummery, hasty-pudding.
Pjy>\) baldjur (or baldjuz), A black ox or cow
A baldjatu zeajhin, Liberty, safety. Confide
-ib baldham (or *ck}b baldkham), A sling. A purse