"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎١‎٥‎٤] (١٨٢٦/٣١٢)

p (lzc g (lfJ ji Repentance, contrition,
p awgandan, (for afgandan) To throw.
*a JT Ft la, (for aw ala) (fut. Jjjj ya-ulu) He returned.
A J.' awl (from J.I), Returning, retiring. Taking refuge.
Being reduced to a proper state. Making a judicious use of
riches. Governing, presiding. Revolting. Becoming thick,
and also becoming thin (liquor). Name of a valley between
Mecca and Yamamah; also a place between Madina and Tayy.
A uwal, (pi. of Jjl ula', fern, of azcwal) First.
A Ui^wal, hirst, prior. Best, principal. Beginning, prin
ciple, commencement. Firstly, before, at first, as soon as, the '
first moment, long ago, formerly. (Jyb Successively.
jW Tlie beginning of spring. The fane at Mecca.
Break of day. ^ , Jjt A first-born. Jjl At |
first, at the first onset. Since the day before
yesterday, three days ago. ap ^ Jj«| awwalta^am |
pas kalFim, hirst dinner, then conversation.
a awld (for awin' 1 ), Nearer. Better, preferable. It
is enough. Le How conspicuous he is for excellence!
A uld, (pi. of 1J zd and zihi) These.
a V awwalan, In the first place, before all things, j
5/^1 awwalan wa dkhiran (or ^-7 j awwal wa dkhir),
From beginning to end, from first to last, at length, finally.
A ulut, (pi. fern, of^lj! ulii) Possessors.
a awltij, (pi. of <Ls;j zcalajat) Caverns, or other places,
into which passengers retire to shelter themselves from rain, &c.
The windings of rivers or valleys.
A awldd, (pi. of <a!j walad) Sons, children, descendants,
p UlFid, Name of p certain demon.
A Ulds, Name of a fortress in the district of Tarsus.
a Lliolj! uld-ika, (fern, ultika) (the irregular plurals of
J zdka, and cLAj taka) These.
a uld-ilika (pi. of j zdlika) Those.
A Ulab, Name of a place in Andalusia.
A 41 azcwalat, The first. The beginning,
p awlij, The little stalk of a grape. Nightshade,
o dlustiyun, (‘O^oriov) The herb flitchwort.
a <>y awlak, Madness, insanity. Mad, insane. Name of
the sword of July ^ jJU- Khdlid Ibn Walid.
TjJkiUjI awlkadar, Only, so much, so many, so far.
a aw lam, Is it not ? UJjl awlammd, Is it not yet ?
p rtK>/a/y, Knowledge, understanding, intellect. Lxcel-
lence. Pomp, splendour, ornament. A throne. Mirth. Mode
of living. Provisions. A bunch of grapes. Nightshade. Iraud,
deceit. A dormitory.
a ulu, Lords, masters, possessors; (also sing.), A lord, a
master, possessed of, having. Having eyes, i. e. pru
dent, sagacious, penetrating. Related by birth.
Prudent, intelligent. ^ Emperors, generals, com-
oy
manders in chief. Priors, abbots, or other chiefs of
religious orders. (Endued with constancy) Noah, Abra
ham, Moses, and Jesus.
v blits, (tartar) Nature, disposition.
A awlawna, (pi. of awla') Nearer. Better. More
eligible. Awwaluna, (pi. of awwal) First. Fore-fathers.
a uluwtyat, Majority, superiority, pre-excellence.
tarik-i uluwlyat, By right of majority,
r Aljl uzclahor uwilah, (for<d.*l dbilah) A blister,pimple,bile,
felon, freckle, small-pox, or other eruption on the skin.
p awlah or ulah, An eagle, a falcon. A brute, an animal.
A L5^ (IZC la', Nearer, better, best, more or most excellent,
worthy, fit, sufficient, proper. lLQ Woe be to thee !
A ula', (fern, of J^^), First: as The first step.
A Fill, (oblique ofyj\ Filu) Possessed of, endowed with : as
Winged animals. Resolute (men),
Scientific (persons). M’ise, prudent (men).
A L5> ’ azozcali, The first, best, chief. A first principle. A
self-evident proposition. An axiom, a general maxim.
A awliyd, (pi. of-^!j waly) Successive showers, (pi. of
walty) Near, contiguous. Of the same profession. Equals.
Assistants, patrons, defenders. Fathers. Lords, masters. Friends
(of God), saints, prophets. awliydy dawlat, Fathers
of the state, i. e. Princes, ministers, nobles.
A awwaliyat, Priority, primacy.
PjiJJ awla'tar, Better.
ultra, ("Ohuga) Starch-wheat.
° ulikus, ('OAxrj) (or L£-w:) Six oboli.
A ulil, Salt-pits in the further Lybia.
a azcwalln, (oblique pi. of awwal) The first.
c-ip- The letter alif. Destiny, fate. J
awwalin wa Fikhirin, Ancients and moderns.
A awm, (from ** هذه التواريخ تقريبية \) Breathing with difficulty (a thirsty per
son). Smoking. Governing, ruling. Uwam, as ^ JU layul-i
uzcam, Nights of misfortune; unhappy times.
p^-Uj! utndj, A mark, butt. Paste made up in the shape of
forced-meat balls, and eaten either alone, or in soup or milk. A
dish made with crumbs of bread, butter, honey, and dates,
p L'U^ awmddd, The expressed juice of the wild cucumber.
g umuli (or uwumdll), (’Exajo^sXi) Elaeomeli,
a honied oil which exudes from the stems of certain trees in Syria.
Awmdn, Name of a village in Ramadan,
p timid (owed or umiz), (for timed) Hope,
p^jjl Fiwan (for dwang), Anything suspended.
A (jjl dwin, (part.) Easy, tranquil.
A awn, Convenience. Quiet. Peace, tranquillity. Gen
tleness, mildness, lenity, placidness. A make-weight. Any
counterpoise to a load.
A uwun, (pi. of^jl izcdn) Courts. Palaces. Galleries.