"قاموس، فارسي، عربي، إنجليزي، مع أطروحة عن لغات أمم المشرق وآدابها وعاداتها" [و‎‎٦‎٠] (١٨٢٦/١٢٤)

Pjl) l atish-bar, Raining' fire, flaming, fiery. A fire-lock,
a tinder-box. j
atish-baZf Playing with fire. A maker of fire
works. An engineer. Lightning.
p atish-bazt) Fire-works, a bonfire, a feu-de-joie.
p 1 (itish-ban, A devil, a demon,
r i^Sf) (j^j l utish-barg, A tinder-box.
p ' atish-bos. The fire displayed to Moses on mount
Sinai. Wine.
p^lj^uj'l atish-parahj A spark of fire, a lighted coal, a
match. A candle. The moon. A glow-worm. Litigious,
p JLJ] atish-pay, Restless; a mettlesome horse.
p LZ 1 atish-parast, A fire-worshipper, a Guebre.
v lA' ' utish-parvcar^ A shining sword,
ptAd atish-paykar, The sun. A spirit, a demon,
p <—->Ij I atish-tab (or <Sj\j (itish-tabah), A furnace,
a stove, a grate. One who superintends a furnace.
pjb' (jjuJI atish-taio (or y (jij’l a/wA-/o), Warmth, heat. A
furnace.
a atshah, Impetuous; an enthusiast.
p 'Jo bi- atish-khatir, A man in love. One of a quick un
derstanding, or of an enlightened mind.
p I atish-khanah, A fire-temple. A park of artillery.
atish-kh'ar ( j 1 , or cA ^ )? An
eater of unlawful food. A receiver of bribes. A phoenix, a
salamander. A tyrant.
p atish-daghy A burn, a scar,
p atish-dariy A hearth, a fire-place, a chafing dish
pJ^jlAM Pouring out fire ; an incendiary,
p atish-zabariy Fdoquent, rhetorical.
| atish-zadagiy A fire, a conflagration, arson.
p <bj dtish-zanahy (or ^ l dtish-zan), Tinder,touch-
wood, any thing combustible. A fire-steel, a tinder-box.
p I dtishistdn, The region of fire, hence applied to a
hot fire of cannon or small arms in battle. A funeral pile,
p m tA 1 utish-sakhuriy A reviler, a rebuker, a usurper.
dtish-Jishdny Scattering fire; a volcano.
1 A fiery dragon.
p jJjo dtish-Jidy A fleet or mettlesome horse.
pl-A-JI dtishaky A small fire. Lightning. A glow worm.
The venereal disease.
PjlClJI dtish-kar. Angry, hasty, tyrannical. A fire-place, a
kitchen. A blacksmith.
p.bLuT dtish-kdzOy A poker.
pibbj’l dtish-gahy A temple of the Magi or worshippers of*
fire in Persia. A furnace, a grate, a chimney.
p*a£u 1 < r 7f/s/i-gffeh//j, A fire-temple. The sign
Aries.
p dtish-glrahy A fire-shovel. Fuel,
p (A 1 ^ utish-libdsy Clothed in scarlet.
^ A flaming sword.
p ijmj\ dtish-mujassim, A sword of a good temper.
p dtish-mizdjy Fiery-tempered, choleric.
Fiery, hot.
Pjbj t dtish-nisary Weeping, sorrowful,
p atish-nihdly A fire of faggots.
p ' utishvcddi ay many Divine glory,
p dtishwd-hindiy An Indian sword,
p A - 3 ' 1 dtishiy Belonging to fire, burning hot, fired with rage,
irascible, choleric.
p atishiy A porcupine,
p Eloquent. Demons, infidels.
dtishijahy Aglow-worm.
p (jA*"*' dtishin (or L^Sy^c dtishah mansub). Fiery.
p 1 dtishin-panjahy Skilful, expert, adroit,
p Jy utishin-pily (^.jt) dtishin-dazc) The sun.
p dtishin-dazedjy The sun. A ruddiness in the sky.
p ^ dtishin-zabdny Speaking with fluency,
p dtishin-sadaf (or y-J* dtishin salib),
The sun.
f ^ dtishin-kdsahy The sun.
p l/*A 1 dtishin-libdsy Clothed in scarlet.
p jtc dtishin-mdry A heart-burning sigh. A flame. A
rocket.
A <—iLail ittisdfy (viii of c—Being described. Describing.
Description, qualification ; as i iLrl Endowed with sin
cerity ; u-iLajl Possessed of happiness, glorious, august.
A jjbajl ittisdly (viii of J-ffj) Arrival. Conjunction, contiguity.
A^UI ittizdhy (viii of Being clear, evident, manifest.
A ittizd^y (viii of Pressing down a camel’s neck
in order to mount on his back. Humiliation, abasement, mean
ness, abjectness.
A ittitdiny(\\\i of ^Jof) Fixing one’s residence anywhere.
A C-jUj! it^aby (iv of L—) Wearying, fatiguing, exhaust
ing. Filling a vase. Becoming dislocated after having been set
(a bone). Having jaded cattle. A disease
producing lassitude.
A iAxi\ ittiuidy (viii of Acj) Receiving, or being gratified bv,
a promise. Promising, or rather threatening, mutually.
A it^dsy (iv of^^aJ) Destroying any one (God).
A bUj'l itti^dzy (viii of lacj) Being admonished; improving
from advice or correction.
a <—^Uj1 itghdby (iv of k»_^*j') Ruining, destroying.
A ,jUi! ittifdiky (viii of^JlJj) Agreeing, consenting; concord,
consent, harmony ; league, conspiracy. Happening, coming to
pass; chance, accident, pU nexpected good for
tune ; agreeable accidents.
A Ulfijl ittifdikany LTnanimously, in concert, with one accord.
By chance, perhaps, accidentally. Successfully.
A cublijl ittifdkdty (pi. of Jjl&jl ittifdk) Accidents. Successes.
a ittifdkiy Casual, fortuitous. Consenting, agreeing.
D