انتقل إلى المادة: من ٣٤٥
Information about this record ارجع الى الاعلى
افتح في المتصفح العام
افتح في عارض IIIF ميرادور

ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [و‎‎١‎٤‎٨] (٣٤٥/٣٠٦)

محتويات السجل: مجلد واحد (١٦٧ ورقة). يعود تاريخه إلى ١٠ نوفمبر ١٩١٥-٥ يونيو ١٩١٦. اللغة أو اللغات المستخدمة: الإنجليزية والفرنسية. النسخة الأصلية محفوظة في المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وثائق جُمعت بصفة شخصية. وسجلات من مكتب الهند إدارة الحكومة البريطانية التي كانت الحكومة في الهند ترفع إليها تقاريرها بين عامي ١٨٥٨ و١٩٤٧، حيث خلِفت مجلس إدارة شركة الهند الشرقية. .

نسخ

النسخ مستحدث آليًا ومن المرجّح أن يحتوي على أخطاء.

عرض تخطيط الصفحة

{*
tj's Goyermnent had decided^orto negotiate Vhh 01 ]]! 64 in 6 ^ H k M ^ e3 ’
posed b, them, it „em rt to me Sf. ““i”
India, so that mIjot “cjnfo* “rawfmar’be a kIiow n n “t^' Go,e " ,m<, » 1 «f
sSMsrz- iri?' 5
prisoners up to ransom : they are atterrmfi f lnb mor ® ^ lan ^ding these
P"™.» •»> ..teVSe-rS'K ££^ 0 "='’“ ^
JSub-enelo. to Serial No. 254,
Draft Telegram.
Telegram Sd. ; dated the 6th December 1915.
From -Major W. F. OTonnor, C.I.E., Consul at Shiraz,
To—Minister, Tehran.
Copy Foreign, Simla.
With regard to proposed exchange of prisoners might I venture to urge
that attempt should be made to arrange this matter direct with Khans of
Tangistan on conditions first proposed, namely, our release in return for release
of bennan and Persian subjects deported from or confined on Persian terri
tory and repayment of monies confiscated from Khans. There are eight
Europeans including Dr. Azzopardy and Mr. Christmas now held prisoners in
South Persia, one Ceylonese British subject and some thirteen or more Indians
Private and Government property confiscated on botti sides would presumably
be exchanged at same time. Amount of such property at Shiraz is very
considerable. J
With regard to question of Bushire I venture to suggest that Your
Excellency should endeavour to arrive at mutually satisfactory arrangement
with Persian Government simultaneously. There is no doubt that some suit
able arrangement could be devised and in any case nothing could he more
unsatisfactory than present situation involving as it does complete stoppage
of trade and perpetuating hostilities with Khans and people of Southern Persia.
In case objection should be raised to negotiating directly with Khans
regarding exchange of prisoaers might I venture to point out that similar cases
have occurred in other countries where British subjects have been held to
ransom in which case negotiations have necessarily had to be held with per
sons in actual possession of captives and terms made with them.
I venture in conclusion respectfully to submit that conditions under which
we are forced to live are such as render life very difficult for Europeans and
that in case of sickness most elementary necessaries and comforts are entirely
lacking.
Addressed Minister, Tehran, repeated Government of India.
255
Telegram No. 3088* B., dated tbe 22nd December 1915.
From—The Honffile Lientenant-Colonel Sir P. Z. Cox, K.C.S.I., K.C.I.E., Political
Resident in the Persian Gulf, Basrah,
To—The Secretary to the Government of India in the Foreign and Political Depart
ment, Delhi.
Please see Deputy Resident’s letter No. C.-439, dated 13th Decemoer to
your address. I am of opinion that the matter is one which should be dealt
with by the Government of India and beg that no action be taken on it except
to forward it to Government of India in the Foreign Department for treatment.
Addressed Politicab Bombay, repeated Foreign and Bushire.

حول هذه المادة

المحتوى

يشتمل المجلد على مراسلات تتعلق بالحملة الفارسية أثناء الحرب العالمية الأولى، وتحركات وأنشطة القوى المركزية في بلاد فارس [إيران] خلال الفترة بين نوفمبر ١٩١٥ وأبريل ١٩١٦. تتعلق المراسلات بشكل خاص بالمحاولات الألمانية والعثمانية لاختراق أفغانستان من بلاد فارس، وضمان الحياد المستمر لكلٍ من أفغانستان وبلاد فارس.

المتراسلون الرئيسيون هم: المفوضية البريطانية، في طهران؛ القنصلية البريطانية في سيستان وكاين؛ والحكومة في الهند.

يحتوي المجلد على ورقة واحدة باللغة الفرنسية (ص ١٦٤)، وهي رسالة من اللجنة الوطنية لحماية استقلال بلاد فارس.

يشتمل المجلد على فاصل يوضّح رقم الموضوع، والسنة التي فُتح فيها ملف الموضوع، وعنوان الموضوع، وقائمة مراجع المراسلات مُرتّبة حسب السنة. ويوجد هذا الفاصل في نهاية المراسلات.

الشكل والحيّز
مجلد واحد (١٦٧ ورقة)
الترتيب

الأوراق مُرتّبةٌ ترتيبًا زمنيًا تقريبيًا من نهاية المُجلّد إلى بدايته. يتألف الموضوع ٣٤٤٣ (الحرب الألمانية/ بلاد فارس) من ستة مجلدات: من ‏IOR/L/PS/10/472‏ إلىIOR/L/PS/10/477. المجلدات مقسمة إلى ستة أجزاء، يُشكل كل جزء منها مجلدًا واحدًا.

الخصائص المادية

ترقيم الأوراق: يبدأ تسلسل ترقيم الأوراق (المُستخدم للأغراض المرجعية) على الورقة الأولى بالرقم ١ وينتهي على الورقة الأخيرة بالرقم ١٦٥؛ هذه الأرقام مكتوبة بالقلم الرصاص ومحاطة بدائرة في أعلى يمين صفحة الوجه الجانب الأمامي للورقة أو لفرخٍ من الورق. كثيرًا ما يشار إليه اختصارًا بالحرف "و". من كل ورقة. يوجد تسلسل ترقيم أوراق سابق ملغي ولذا فقد جرى شطبه، وهو أيضًا محاط بدائرة. لا يتضمن تسلسل ترقيم الأوراق الغلافين الأمامي والخلفي، ولا يتضمن الصفحات الفارغة الأمامية والخلفية.

لغة الكتابة
الإنجليزية والفرنسية بالأحرف اللاتينية
للاطّلاع على المعلومات الكاملة لهذا السجل

استخدام وإعادة نشر هذه المادة

إعادة نشر هذه المادة
اقتباس هذه المادة في أبحاثك

ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [و‎‎١‎٤‎٨] (٣٤٥/٣٠٦)و المكتبة البريطانية: أوراق خاصة وسجلات من مكتب الهندو IOR/L/PS/10/474و مكتبة قطر الرقمية <https://www.qdl.qa/archive/81055/vdc_100082919737.0x00006b> [تم الوصول إليها في ٣٠ يناير ٢٠٢٥]

رابط لهذه المادة
تضمين هذه المادة

يمكنك نسخ ولصق الفقرة التالية لتضمين الصورة في صفحة الويب الخاصة بك.

<meta charset="utf-8"><a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x00006b">ملف ٣٤٤٣\ ١٩١٤ الجزء ٣ "الحرب الألمانية: أفغانستان وبلاد فارس؛ العملاء الألمان؛ القوات البريطانية في شرق بلاد فارس" [<span dir="ltr">و‎‎١‎٤‎٨</span>] (٣٤٥/٣٠٦)</a>
<a href="https://www.qdl.qa/العربية/archive/81055/vdc_100082919737.0x00006b">
	<img src="https://iiif.qdl.qa/iiif/images/81055/vdc_100000000419.0x000171/IOR_L_PS_10_474_0306.jp2/full/!280,240/0/default.jpg" alt="" />
</a>
تفاصيل الإطار الدولي لقابلية تشغيل وتبادل الصور

هذا التسجيل IIIF له ملف ظاهر متوفر كما يلي. إذا كان لديك عارض متوافق للصور يمكنك سحب الأيقونة لتحميله.https://www.qdl.qa/العربية/iiif/81055/vdc_100000000419.0x000171/manifestافتح في المتصفح العامافتح في عارض IIIF ميرادورطرق إضافية لاستخدام صور الأرشيف الرقمي

إعادة استخدام المحتوى
تنزيل هذه الصورة